Home
Главная
AEG
Угловая Дрель
412681(SBE 570 R)
Инструкция по эксплуатации Страница: 23

AEG 412681(SBE 570 R) [23/37] Cesky cesky 45

AEG SBE 570 R 412681 [23/37] Cesky cesky 45

44 45

SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630

.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W

.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W

0-2650 min

-1

. 0-2700 min

-1

...0-2800 min

-1

... 0-2800 min

-1

.......2800 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min

-1

...1800 min

-1

.....1600 min

-1

...... 1300 min

-1

.......1300 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min

-1

.39750 min

-1

...40500 min

-1

.... 42000 min

-1

.....42000 min

-1

.....42000 min

-1

.27000 min

-1

...24000 min

-1

.... 19500 min

-1

.....19500 min

-1

.....19500 min

-1

.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm

.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm

.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm

.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm

.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm

.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm

1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20

.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm

......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg

.........9 m/s

...........9 m/s

............. 9 m/s

..............9 m/s

.............9 m/s

........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95

dB (A)

......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106

dB (A)

ČESKY

TECHNICKÁ DATA

Jmenovitý příkon .....................................................................

Odběr ......................................................................................

Počet otáček při běhu naprázdno ...........................................

1. rychlost .............................................................................

2. rychlost .............................................................................

Počet otáček při zatížení max .................................................

1. rychlost .............................................................................

2. rychlost .............................................................................

Počet úderů při zatížení max. ..................................................

Počet úderů max .....................................................................

Statický krouticí moment*, 1. rychlost/2. rychlost ...................

Vrtací ø v betonu .....................................................................

Průměr vrtání v cihle a vápenopískové cihle ...........................

Vrtací ø v oceli .........................................................................

Vrtací ø v dřevě ........................................................................

Vrtací ø v rozsah upnutí sklíčidla .............................................

Vrtací ø v hliník ........................................................................

Vrtací ø v vřeteno ....................................................................

ø upínacího krčku ....................................................................

Hmotnost bez kabelu ..............................................................

Typická vážená hodnota vibrací na ruce ................................

Typická vážená

Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ................................

Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ............................

VAROVÁNI! Seznamte se se všemi bezpečnostními

pokyny a sice i s pokyny v přiložené brožuře. Zanedbání

při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít

za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká

poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna

uschovejte.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může dojít k

poškození sluchu.

Používejte doplňková madla dodávana s přístrojem.

Nedostatečným držením by mohlo dojít ke zranění.

Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na

skryta elektrická vedení nebo na vlastní kabel, držte

přístroj za izolované přidržovací plošky. Kontakt

s vedením pod napětím přivádí napětí i na kovové díly stroje

a vede k elektrickému úderu.

Ve venkovním prostředí musí být zásuvky vybaveny

proudovým chráničem. Je to vyžadováno instalačním

předpisem pro toto el.zařízení. Dodržujte ho při používání

tohoto nářadí, prosím.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Doporučuje se používat ochranné rukavice, pevnou

protiskluzovou obuv a zástěru.

Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo

odštěpky.

Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout síťovou

zástrčku ze zásuvky.

Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.

Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elektrické

síti mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od

stroje.

Při práci s diamantovou korukou vypněte příklep.

Při vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávat pozor na

elektrické kabely, plynová a vodovodní potrubí.

OBLAST VYUŽITÍ

Elektronická příklepová vrtačka / šroubovák je univerzálně

použitelná k vrtání, příklepovému vrtání, šroubování a k

řezání závitů.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek

odpovídá následujícím normám a normativním

dokumentům:“EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v souladu se směrnicemi

EHS č. 98/37/EG, 2004/108/EG“

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2008-01-16

PŘIPOJENÍ NA SÍT

Připojit pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí

uvedeném na štítku. Lze připojit i do zásuvky bez

ochranného kontaktu neboť spotřebič je třídy II.

Naměřené hodnoty odpovídají EN 60 745

Uvedené údaje platí pro provedení pro 230-240 V. Při odchylkách síťového napětí je třeba

* Změřeno podle normy AEG N 877318

ČESKY

ÚDRŽBA

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

Při častém příklepovém provozu je třeba sklíčidlo pravidelně

zbavovat prachu. Za tím účelem podržte stroj tak, aby

sklíčidlo směřovalo kolmo dolů a otevirejte a zavírejte

sklíčidlo v celém upínacím rozsahu. Tak z něj vypadne

nahromaděný prach. Doporučuje se také pravidelné

používání čisticího spreje na upínací čelisti a na otvory

upínacích čelistí.

Používejte výhradně příslušenství a náhr.díly AEG. Díly

jejichž výměna nebyla popsána nechte vyměnit v

autorizovaném servisu AEG ( Dbejte pokynů uvedených v

záručním listě.)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte

informací o typu a desetimístném objednacím čísle přímo

servis a nebo výrobce, AEG Elektrowerkzeuge,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLY

Před spuštěnám stroje si pečlivě

pročtěte návod k používání.

Před zahájením veškerých prací na vrtacím

kladivu vytáhnout síťovou zástrčku ze

zásuvky.

Příslušenství není součástí dodávky, viz

program příslušenství.

Elektrické náradí nevyhazujte do

komunálního odpadu! Podle evropské

smernice 2002/96/EG o nakládání s

použitými elektrickými a elektronickými

zarízeními a odpovídajících ustanovení

právních predpisu jednotlivých zemí se

použitá elektrická náradí musí sbírat

oddelene od ostatního odpadu a podrobit

ekologicky šetrnému recyklování.

Содержание

Похожие устройства

TECHNICKA DATA SBE500R SBE570R SBE600R SBE630R SB2 630 Jmenovitÿ pfikon 500W 570W 600 W 630 W 630 W Odbër 250W 285W 300 W 315 W 315 W Podet otâdek pfi bèhu naprâzdno 0 2650min 0 2700min 1 0 2800 min 1 0 2800 mim1 2800 mim1 1 rychlost 2250 mim1 2 rychlost 2800 mim1 Ftodet otädek pfi zatßeni max 1800min 1 1600min 1300 min 1 1300 mim 1 rychlost 850 mim1 2 rychlost 1300 mim1 Ftodet ûderû ph zatßeni max 39750min 1 40500min 1 42000 min 1 42000 mim1 42000 mim1 Ftodet ûderû max 27000min1 24000min 1 19500 min 1 19500 mim1 19500 mim1 Statickÿ kroutici moment 1 rychlost 2 rychlost 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Vrtaci o v betono 13 mm 15 mm 15 mm 15 mm 13 mm Prûmër vrtäni v cihle a vâpenopiskové cihle 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm 15 mm Vrtaci o v oceli 10 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm Vrtaci o v dfevè 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Vrtaci o v rozsah upnuti sklididla 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Vrtaci o v hlinik 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Vrtaci o v vfeteno 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 oupinaciho krdku 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Hmotnost bez kabelu 1 6kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Typickâ väienä hodnota vibraci na ruce 9m s2 9m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Typickâ vâienâ Hladina akustického tlaku K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Hladina akustického vÿkonu K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A Namèfené hodnoty odpovidaji EN 60 745 Uvedené üdaje piati pro provedeni pro 230 240 V Pfi odchylkàch slfového napèti je tfeba Zméfeno podle normy AEG N 877318 A VAROVÂNI Seznamte se se väemi bezpednostnimi pokyny a sice i s pokyny v phloZené bromure Zanedbâni pfi dodrzovàni varovnÿch upozornèni a pokynû mohou mit za nâsledek üder elektrickÿm proudem pozàr a nebo téikà poranèni Vëechna varovnà upozornèni a pokyny do budoucna uschovejte SPECIÂLNÎ BEZPEÒNOSTNÌ UPOZORNËNÎ Pouzivejte chranice sluchu Püsobenim hluku miße dojit k poskozeni sluchu Pouzivejte doplfikovä madla dodävana s pristrojem Nedostatednym drzenim by mohlo dojit ke zranäni Pfi provädäni praci pfi kterych nästroj müie narazit na skryta elektrickä vedeni nebo na vlastni kabel drzte pfistroj za izolovane pfidrzovaci plosky Kontakt svedenim pod napätim phvädi napäti I na kovove dily stroje a vede k elektrickämu üderu fe venkovnim prostfedi musi byt zäsuvky vybaveny proudovym chränidem Je to vyiadoväno instaladnim pfedpisem pro toto el zafizeni Dodr2ujte ho pfi pouziväni tohoto näfadi prosim Pfi präci se strojem neustäle nosit ochranne bryle Doporuduje se pouävat ochranne rukavice pevnou protiskluzovou obuv a zästäru ÜDRZBA Wtraci stärbiny näfadi udrzujeme stäle distä Pfi dastäm pfiklepoväm provozu je tfeba sklididlo pravidelnä zbavovat prachu Za tim üdelem podrzte stroj tak aby sklididlo smäfovalo kolmo dolü a otevirejte a zavirejte sklididlo v celäm upinacim rozsahu Takz näj vypadne nahromadäny prach Doporuduje se takä pravidelnä pouziväni disticiho spreje na upinaci delisti a na otvory upinacich delistf Pouzivejte vyhradnä prislusenstvi a nàhr dily AEG Dily jejichi yymäna nebyla popsäna nechte vymänit v autorizovanäm servisu AEG Dbejte pokynü uvedenych v zärudnim list è Pfi potfebä podrobnäho rozkresu konstrukce oslovte informaci o typu a desetimistnäm objednacim disle pfimo servis a nebo vyrobce AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany SYMBOLY Pfed spuëténâm stroje si pedlivä prodtëte nàvod k pouziväni Pfed zahäjenim veskerych praci na vrtacim kladivu vytähnout sit ovou zästrdku ze zäsuvky OBLAST VYUZITI Elektronickä pfiklepovä vrtadka ëroubovâk je univerzälnä pouiitelnä k vrtäni pfiklepovämu vrtäni ärouboväni a k fezâni zâvitû Pfisluëenstvi neni soudästi dodävky viz program pfisluëenstvi Toto zafizeni Ize pouiivat jen pro uvedenÿ übel CE PROHLASENI 0 SHODE Se vài zodpovèdnosti prohlasujeme e tento vÿrobek odpovidä näsledujicim normäm a normativnim dokumentüm EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 v souladu se smärnicemi EHS d 98 37 EG 2004 108 EG Elektrickä näradi nevyhazujte do komunalniho odpadu Podle evropskä smemice 2002 96 EG o naklàdàni s pouzitÿmi elektrickÿm a elektronickÿmi zarizenimi a odpovidajicich ustanoveni pràvnich predpisu jednotlivÿch zemi se pouzità elektrickä nàradi musi sbirat oddelene od ostatniho odpadu a podrobit ekologicky ëetmému recyklovàni Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development PRIPOJENi NASiT Pfipojit pouze do jednotäzovä stfidavä sitä o napäti uvedenäm na ätitku Lze pfipojit i do zäsuvky bez ochranného kontaktu nebot spotfebid je tfidy II Pokud stroj bä2i nesmi byt odstrahoväny tfisky nebo odstäpky Pfed zahäjenim veskerych praci na stroji vytähnout sit ovou zästrdku ze zäsuvky Stroj zapinat do zäsuvky pouze kdy2 je vypnuty Neustäle dbät na to aby byl kabel pro pfipojeni k elektrickä siti mimo dosah stroje Kabel väst v2dy smärem dozadu od stroje Pfi präci s diamantovou korukou vypnäte pfiklep Pfi vrtäni do zdi stropu nebo podlahy dävat pozor na elektrickä kabely plynovä a vodovodni potrubi 44 CESKY CESKY 45

Скачать