AEG 412681(SBE 570 R) [35/37] Македонски македонски 69

AEG SBE 570 R 412681 [35/37] Македонски македонски 69
68 69
SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630
.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W
.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W
0-2650 min
-1
. 0-2700 min
-1
...0-2800 min
-1
... 0-2800 min
-1
.......2800 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min
-1
...1800 min
-1
.....1600 min
-1
...... 1300 min
-1
.......1300 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min
-1
.39750 min
-1
...40500 min
-1
.... 42000 min
-1
.....42000 min
-1
.....42000 min
-1
.27000 min
-1
...24000 min
-1
.... 19500 min
-1
.....19500 min
-1
.....19500 min
-1
.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm
.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm
.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm
.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20
.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm
......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg
.........9 m/s
2
...........9 m/s
2
............. 9 m/s
2
..............9 m/s
2
.............9 m/s
2
........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95
dB (A)
......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106
dB (A)
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
Определен внес .....................................................................
Излез .......................................................................................
Брзина без оптоварување .....................................................
прва брзина .........................................................................
втора брзина........................................................................
Брзина при максимално оптоварување ..............................
прва брзина .........................................................................
втора брзина........................................................................
Јачина на удар .......................................................................
Јачина на удар максимално под оптоварување ..................
Статички момент на блокирање*, прва брзина/втора брзина
......
Капацитет на дупчење во бетон ...........................................
Капацитет на дупчење во тули и плочки ..............................
Капацитет на дупчење во челик ...........................................
Капацитет на дупчење во алуминиум ..................................
Капацитет на дупчење во дрво .............................................
Опсег на отворање на бушотина ..........................................
Возен крак ..............................................................................
Дијаметар на вратот на врв...................................................
Тежина без кабел ...................................................................
Типично отежнато забрзување во делот на раката. ............
Типично очекувани нивоа на звук.
Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A))...............................
Ниво на јачина на звук. (K = 3 dB(A)) ..................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни
упатства и инструкции. Заборавање на почитувањето
на безбедносните упатства и инструкции можат да
предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки
повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и
инструкции за во иднина.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Носете штитник за уши. Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот.
Користете помошни рачки кои доаѓаат заедно со
алатот. Губењето контрола може да предизвика
повреда.
Држете го електричниот алат за издадените
површини при изведување на операции при кои
алатот за сечење можат да дојдат во контакт со
скриени жици или сопствениот гајтан. Контакт со
жица под напон исто така ќе направи проводници од
металните делови и оној кој ракува со алатот ќе доживее
струен удар.
Уредите кои се користат на многу различни локации
вклучувајки и отворен простор мора да бидат поврзани
за струја преку направата за поврзување (FI, RCD,
PRCD).
Секогаш носете ракавици кога ја користите машината.
Исто така препорачливо е да се носат очила, цврсти
чевли кои не се лизгаат и престилка.
Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат
додека е машината работи.
Секогаш кога преземате активности врз машината
исклучете го кабелот од струјата.
Вклучувањето на кабелот во струја се прави исклучиво
машината е исклучена.
Чувајте го кабелот за напојување подалеку од работната
површина. Секогаш водете го кабелот позади вас.
Не употребувајте дупчалки со дијамантско јадро при
ударниот модусот.
Кога работите на ѕидови, таван или под внимавајте да ги
избегнете електричните, гасните и водоводни
инсталации.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Електронската дупчалка/шрафцигер може да биде
користена универзално за дупчење, перкусионо
дупчење, зашрафување исечење на шрафови.
Не го користете овој производ на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална употреба.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Ние во целосна одговорност изјавуваме дека овој
производ е во сообразност со следните стандарди и
стандардизирани документи. EN 60745, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, и е во согласност
со прописите 98/37/EC, 2004/108/EC.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-01-16
ГЛАВНИ ВРСКИ
Да се спои само за една фаза AEG коло и само на
главниот напон наведен на плочката. Можно е исто така
и поврзување на приклучок без заземјување доколку
изведбата соодветствува на безбедност од 2 класа.
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 60 745. Горе наведените податоци се применливи на
модели со 230-240V. Во случај на промени на изворната волтажа, примениливи се податоците наведени на плочката
со вредности.
* Мерни во зависност од AEG норма N 877318
ОДРЖУВАЊЕ
Вентилациските отвори на машината мора да бидат
комплетно отворени постојано.
Доколку машината воглавном се користи за удирачко
дупчење, редовно чистете ја насобраната прашина од
продолжетокот. За да го направите тоа држете ја
машината свртена со главата надолу вертикално и
потполно отворете ја и затворете ја главата.
Насобраната прашина ќе падне од неа. Се препорачува
редовно користење на клинер за стегите и затегачите.
Користете само AEG додатоци и резервни делови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листата на
адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален
приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на
артиклот како и типот на машина кој е отпечатен на
етикетата и порачајте ја скицата кај локалниот застапник
или директно кај: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате
машината обрнете внимание на
упатствата за употреба.
Секогаш пред спроведување на каков и да
е зафат врз машината исклучете го
кабелот од приклучокот.
Дополнителна опрема - Не е вклучена во
стандардната, а достапна е како додаток.
Не ги фрлајте електричните апарати
заедно со другиот домашен отпад!
Европска регулатива 2002/96/EC за
одлагање на електична и електронска
опрема и се применува согласно
националните закони. Елекричните
апарати кои го достигнале крајот на својот
животен век мора да бидат одвоено
собрани и вратени во соодветна
рециклажна установа.
МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ

Содержание

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE630R MKÜÜMI Определен внес 630 W Излез 250W 285W 300 w 315W 315 W Брзина без оптоварува ье 0 2650 min 0 2700min 0 2800 min 0 2800 min 2800 min 2250 min1 прва брзина втора брзина 2800 min Брзина при максимално оптоваруванэе 1800min 1600min 1300 min 1300 min 850 mim прва брзина 1300 min1 втора брзина Зачина на удар 39750 min 40500 min 42000 min 42000 min 42000 min Зачина на удар максимално под оптоварува ье 27000min 24000min 19500 min 19500 min 19500 min 25 24 Nm Статички момент на блоки paite прва брзина втора брзина 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm Капацитет на дупче ье во бетон 13 mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Капацитет на дупчеше во тули и плочки 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Капацитет на дупче ье во челик 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Капацитет на дупче ье во алуминиум 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Капацитет на дупче ье во дрво 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Oncer на oTBopaite на бушотина 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Возен крак 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Ди аметар на вратот на врв 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Тежина безкабел 1 6kg 1 7kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Типично отежнато забрзува ье во делот на раката 9m s2 9m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Типично очекувани нивоа на звук Ниво на звучен притисок K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Ниво на ачина на звук К 3dB A 106 dB А 106 dB А 106 dB А 106 dB А 106 dB A Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 60 745 Горе наведените податоци се применливи на модели со 230 240V Во cny4aj на промени на изворната волтажа примениливи се податоците наведени на плочката со вредности Мерни во зависност од AEG норма N 877318 ПРЕДУПРЕДУВА1ЬЕ Прочитаре ги сите безбедносни упатства и инструкции Заборава1ье на почитува ьето на безбедносните упатства и инструкции можат да предизвикаат електричен удар пожар и или тешки повреди Coчyвajтe ги сите безбедносни упатства и инструкции за во иднина УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Носете штитник за уши Изложеноста на бука може да предизвика губеше на слухот Користете помошни рачки кои доагаат заедно со алатот Губешето контрола може да предизвика повреда Држете го електричниот ал ат за издадените површини при изведува ъе на операции при кои алатот за сечена е можат да до дат во контакт со скриени жици или сопствениот гajтaн Контакт со жица под напои исто така ке направи проводници од металните делови и оно ко ракува со алатот ке доживее струен удар Уредите кои се користат на многу различии локации вклучува ки и отворен простор мора да бидат поврзани за стру а преку направата за поврзуваше Б1 РСО РИСО Секогаш носете ракавици кога ja користите машината Исто така препорачливо е да се носат очила цврсти чевли кои не се лизгаат и престилка Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат додека е машината работи Кога работите на зидови таван или под внимава те да ги избегнете електричните гасните и водоводни инсталации ОДРЖУВАНаЕ Вентилациските отвори на машината мора да бидат комплетно отворен и посто ано Доколку машината воглавном се користи за удирачко дупчеше редовно чистете ja насобраната прашина од продолжетокот За да го направите тоа држете ja машината свртена со главата надолу вертикално и потполно отворете ja и затворете ja главата Насобраната прашина ке падне од неа Се препорачува редовно користеше на клинер за стегите и затегачите Користете само AEG додатоци и резервни делови Доколку некой од компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети Ве молиме KOHTaKTHpajre ги сервисните агенти на AEG консул pajre ja листата на адреси Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ на алатот Ве молиме наведете го 6pojoT на артиклот како и типот на машина Koj е отпечатен на етикетата и nopanajre ja скицата Kaj локалниот застапник или директно Kaj AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany СИМБОЛИ Ве молиме пред да ja стартувате машината обрнете внимание на упатствата за употреба Секогаш пред спроведува ье на каков и да е зафат врз машината исклучете го кабелот од приклучокот СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА Електронската дупчалка шрафцигер може да биде користена универзално за дупчеше перкусионо дупчеше зашрафуван е исечеше на шрафови Дополнителна опрема Не е вклучена во стандарцната а достапна е како додаток Не го користете ово произвол на било ко друг начин освен пропишаниот за нормална употреба ЕУ ДЕКЛАРАЦИЗА ЗА СООБРАЗНОСТ Ние во целосна одговорност из авуваме дека ово произвол в во сообразност со следните стандаоди и стандардизирани документи EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 и е во согласност со прописите 98 37 ЕС 2004 108 ЕС С X Не ги фрла те електричните апарати заедно со другиот домашен отпад Европска ре1улатива 2002 96 ЕС за одлага1ье на електична и електронска опрема и се применува согласно националните закони Елекричните апарати кои го достигнале KpajoT на ceojoT животен век мора да бидат сдвоено собрани и вратени во соодветна рециклажна установа Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development ГЛАВНИ ВРСКИ Да се спои само за една фаза AEG коло и само на главниот напон наведен на плочката Можно е исто така и поврзува ье на приклучок без зазем ува ье доколку изведбата соодветствува на безбедност од 2 класа Секогаш кога преземате активности врз машината исклучете го кабелот од стру ата Вклучувашето на кабелот во стру а се прави исклучиво машината е исклучена Чува те го кабелот за напо ува ье подалеку од работната површина Секогаш водете го кабелот позади вас Не употребува те дупчалки со ди амантско адро при ударниот модусот 68 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ 69

Скачать