Home
Главная
AEG
Угловая Дрель
412681(SBE 570 R)
Инструкция по эксплуатации Страница: 26

AEG 412681(SBE 570 R) [26/37] Magyar magyar 51

AEG SBE 570 R 412681 [26/37] Magyar magyar 51

50 51

SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630

.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W

.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W

0-2650 min

-1

. 0-2700 min

-1

...0-2800 min

-1

... 0-2800 min

-1

.......2800 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min

-1

...1800 min

-1

.....1600 min

-1

...... 1300 min

-1

.......1300 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min

-1

.39750 min

-1

...40500 min

-1

.... 42000 min

-1

.....42000 min

-1

.....42000 min

-1

.27000 min

-1

...24000 min

-1

.... 19500 min

-1

.....19500 min

-1

.....19500 min

-1

.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm

.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm

.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm

.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm

.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm

.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm

1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20

.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm

......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg

.........9 m/s

...........9 m/s

............. 9 m/s

..............9 m/s

.............9 m/s

........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95

dB (A)

......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106

dB (A)

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

Névleges teljesítményfelvétel ..................................................

Leadott teljesítmény ................................................................

Üresjárati fordulatszám ............................................................

1. Fokozat .............................................................................

2. Fokozat .............................................................................

Fordulatszám terhelés alatt max. ............................................

1. Fokozat .............................................................................

2. Fokozat .............................................................................

Ütésszám max. ........................................................................

Ütésszám terhelés alatt max. ..................................................

Statikus blokkoló mozgás*, 1. Fokozat/2. Fokozat .................

Furat-ø betonba .......................................................................

Furat-ø téglába és mészkőbe ..................................................

Furat-ø acélba .........................................................................

Furat-ø aluminium ...................................................................

Furat-ø fába .............................................................................

Befogási tartomány .................................................................

Fúrótengely ..............................................................................

Feszítőnyak-ø ..........................................................................

Súly hálózati kábel nélkül ........................................................

Szabvány szerint értékelt vibráció a kéz-kar tartományban ....

Szabvány szerinti A-értékelésű hangszint:

Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) ............................................

Hangteljesítmény szint (K = 3 dB(A)) .....................................

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági

útmutatást és utasítást, a mellékelt brosúrában

találhatókat is. A következőkben leírt előírások

betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy

súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg

ezeket az előírásokat.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Viseljen hallásvédőt. A zajhatás a hallás elvesztését

eredményezheti.

Használja a készülékkel együtt szállított

kézifoganytúkat. A készülék fölötti ellenőrzés elvesztése

sérüléseket okozhat.

A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa,

ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a

vágószerszám rejtett elektromos vezetékekbe vagy

saját vezetékébe ütközhet. Ha a berendezés egy

feszültség alatt álló vezetékhez ér, a berendezés fémrészei

szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez

vezethetnek.

Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell

ellátni. Az elektromos készülékek üzembehelyezési

útmutatása ezt kötelezően előírja. Ügyeljen erre az

elektromos kéziszerszámok használatakor is.

Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.

Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint

védőkötény használata szintén javasolt.

A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,

törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad

a munkaterületről eltávolítani.

Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a

készüléket áramtalanítani kell.

A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram

alá helyezni.

Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés

elkerülése érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől

távol kell tartani.

Gyémánt fúrókorona használatakor kapcsolja ki az

ütőfunkciót.

Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan

ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Az elektronikus ütvefúró/csavarozó általánosan használható

fúráshoz, ütvefúráshoz, csavarozáshoz és menetvágáshoz.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak

megfelelően szabad használni.

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen

termék megfelel a következő szabványoknak vagy

szabványossági dokumentumoknak: EN 60745, EN 55014-

1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, a 98/37/EG,

2004/108/EG irányelvek határozataival egyetértésben.

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2008-01-16

HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a

teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre

csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli

dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék

felépítése II védettségi osztályú.

A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.

A közölt értékek 230-240 V kivitelre vonatkoznak.

A hálózati feszültség eltérése esetén a típustáblán feltüntetett adatok az irányadók.

* Az AEG N 877318 szabvány szerint mérve

MAGYAR

KARBANTARTÁS

A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.

Gyakori ütvefúrás esetén a tokmányt időről-időre meg kell

tisztítani. A tisztításhoz fordítsa a készüléket tokmánnyal

lefelé és a tokmányt a teljes befogási tartományban nyissa,

illetve zárja. Az összegyűlt por kihullik a tokmányból.

Tisztítóspray használata a feszítőpofák és a furataik

tisztításához ajánlott.

Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és

tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek

cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez,

kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz végezheti.

(Lásd a szervízlistát)

Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a

készülék típusa és tízjegyű azonosító száma alapján a

területileg illetékes AEG márkaszervíztől vagy közvetlenül a

gyártótól (AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.

SZIMBÓLUMOK

Kérjük alaposan olvassa el a

tájékoztatót mielőtt a gépet

használja.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt előtt

a készüléket áramtalanítani kell.

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag

nincsenek a készülékhez mellékelve, külön

lehet megrendelni.

Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a

háztartási szemétbe! A használt villamos és

elektronikai készülékekrol szóló 2002/96/EK

irányelv és annak a nemzeti jogba való

átültetése szerint az elhasznált elektromos

kéziszerszámokat külön kell gyujteni, és

környezetbarát módon újra kell hasznosítani.

Содержание

Похожие устройства

1 HAIÎC7AIZI AnéTftl CDC CAA CDC C7A CDC CAA CDC OAD CDO OA Névleges teljesitményfelvétel 500W 570W 600 w 630 w 630 w Leadott teljesitmény 250 W 285W 300 w 315 W 315 W Üresiârati fordulatszàm 0 2650 min 0 2700 min 0 2800 min 0 2800 min 2800 min 1 Fôkozat 2250 min 2 Fôkozat 2800 min Fordulatszàm terhelés alatt max 1800min 1600min 1300 min 1300 min 1 Fôkozat 850 mim 2 Fôkozat 1300 min Ütésszâm max 39750min 40500min 42000 min 42000 min 42000 mim Ütésszàm terhelés alatt max 27000min 24000 min 19500 min 19500 min 19500 min Statikus blokkolô mozgâs 1 Fokozat 2 Fokozat 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Furat o betonba 13 mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Furat o téglâba és mészkôbe 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Furat o acelba 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Furat o aluminium 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Furat o tâba 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Befogàsi tartomâny 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Fürôtengely 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Feszitönyak o 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Sûly hâlôzati kâbel nélkül 1 6 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Szabvâny szerint értékelt vibrâciô a kéz kar tartomânyban 9 m s2 9m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Szabvâny szerinti A értékelésü hangszint Hangnyomâs szint K 3 dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Hangteljesitmény szint K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabvânynak A közölt értékek 230 240 V kivitelre vonatkoznak A hâlôzati teszültség eltérése esetén a tlpustâblân teltüntetett adatok az irânyadôk Az AEG N 877318 szabvâny szerint mérve A FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden biztonsâgi ùtmutatâst és utasitàst a mellékelt brosûràban talâlhatôkat is A következökben leirt elôirâsok betartâsânak elmulasztâsaâramütésekhez tûzhôz és vagy sülyos testi sérülésekhez vezethet Kérjük a késôbbi hasznàlatra gondosan örizze meg ezeket az elôiràsokat KÜLÖNLEGES BIZTONSÂGI TUDNIVALÔK Viseljen hallâsvédôt A zajhatâs a hallâs elvesztését eredményezheti Hasznàlja a készülékkel együtt szàllitott kézifoganytükat A készülék fölötti ellenôrzés elvesztése sérüléseket okozhat A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa ha olyan munkàlatokat végez melyeknél a vâgôszerszâm rejtett elektromos vezetékekbe vagy sajàt vezetékébe ütkôzhet Ha a berendezés egy teszültség alatt allô vezetékhez ér a berendezés fémrészei szintén teszültség alâ kerülhetnek és âramütéshez vezethetnek Szabadban adugaljat hibaâram védôkapcsolôval kell el lâtni Az elektromos készülékek üzembehelyezési ütmutatâsa ezt kötelezöen elôirja Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszâmok hasznâlatakoris Munkavégzés közben ajânlatos védôszemüveget viselni Médôkesztyû zârt és csûszâsmentes cipö valamint védôkôtény hasznâlata szintén javasolt A munka közben keletkezett forgâcsokat szilkânkokat tôrmeléket stb csak a készülék teljes leâllâsa utân szabad a munkaterületrôl eltâvolitani KARBANTARTÂS A keszülek szellözönylläsait mindig tisztän kell tartani Gyakori ütvefüräs eseten a tokmänyt idöröl idöre meg kell tisztitani A tisztitäshoz forditsa a keszüleket tokmännyal lefele es a tokmänyt a telies befogäsi tartomänyban nyissa illetve zärja Az összegyült por kihullik a tokmänyböl Tisztitöspray hasznälata a teszltöpofäk es a furataik tisztitäsähoz ajänlott Javltäshoz karbantartäshoz kizärölag AEG alkatreszeket es tartozekokat szabad hasznälni A keszülek azon reszeinek cserejet amit a kezelesi ütmutatö nem engedelyez kizärölag ajavitäsra feljogosltott märkaszervlz vegezheti Läsd a szervlzlistät Szüksäg eseten a keszülekek robbantott äbräjät a keszülek tipusa äs tizjegyü azonositö szäma alapjän a területileg illetekes AEG märkaszerviztöl vagy közvetlenül a gyärtötöl AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 0 71364 Winnenden Germany lehet kerni SZIMBOLUMOK Kérjük alaposan olvassa el a tàjékoztatôt mielött a gépet hasznàlja Karbantartâs javitâs tisztitâs stb elôtt elôtt a készüléket âramtalanitani kell Falban tôdémben aljzatban tôrténô tûrâsnâl tokozottan ügyelni kell az elektromos viz és gâzvezetékekre RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÂLAT Azokat a tartozékokat amelyek gyârilag nincsenek a készülékhez mellékelve külön lehet megrendelni Az elektronikus ütvetürô csavarazôâltalânosan hasznâlhatô türâshoz ütvetürâshoz csavarozâshoz és menetvâgâshoz A készüléket kizârôlag az alâbbiakban leirtaknak megtelelôen szabad nasznâlni CE AZONOSSÀGI NYILATKOZAT Teljes felelôsségünk tudatâban kijelentjük hogy jelen termék megtelel a kôvetkezô szabvânyoknak vagy szabvânyossâgi dokumentumoknak EN 60745 EN 550141 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 a 98 37 EG 2004 108 EG irânyelvek hatârozataival egyetértésben C Z Az elektromos kéziszerszàmokat ne dobja a hàztartàsi szemétbe A hasznâlt villamos és elektronikai készülékekrol szôlô 2002 96 EK irànyelv és annak a nemzeti jogba valô àtültetése szerint az elhasznâlt elektromos kéziszerszàmokat külön kell gvujteni és kôrnyezetbaràt môdon ùjra kell hasznositani 4 Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development HÂLÔZATI CSATLAKOZTATÀS A készüléket csak egyfâzisû vâltôâramra és a teljesltménytâblân megadott hâlôzati feszültségre csatlakoztassa A csatïakoztatâs védôérintkezo nélküli dugaszolôaljzatokra is lehetséges mivel a készülék telépitése II védettségi osztâlyü Bârmilyen jellegü karbantartâs vagy javitâs elôtt a készüléket âramtalanitani kell A készüléket csak kikapcsolt âllapotban szabad ismét âram alâhelyezni Munka közben a hâlôzati csatlakozôkâbelt a sérülés elkerülése érdekében a munkaterülettôl illetve a készüléktôl tâvol kell tartan Gyémânt tûrôkorona hasznâlatakor kapcsolja kl az ütôtunkciôt 50 MAGYAR MAGYAR 51

Скачать