AEG 412681(SBE 570 R) [29/37] Latviski latviski 57

AEG SBE 570 R 412681 [29/37] Latviski latviski 57
56 57
SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630
.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W
.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W
0-2650 min
-1
. 0-2700 min
-1
...0-2800 min
-1
... 0-2800 min
-1
.......2800 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min
-1
...1800 min
-1
.....1600 min
-1
...... 1300 min
-1
.......1300 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min
-1
..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min
-1
.39750 min
-1
...40500 min
-1
.... 42000 min
-1
.....42000 min
-1
.....42000 min
-1
.27000 min
-1
...24000 min
-1
.... 19500 min
-1
.....19500 min
-1
.....19500 min
-1
.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm
.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm
.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm
.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm
.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm
1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20
.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm
......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg
.........9 m/s
2
...........9 m/s
2
............. 9 m/s
2
..............9 m/s
2
.............9 m/s
2
........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95
dB (A)
......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106
dB (A)
LATVISKI
TEHNISKIE DATI
Nominālā atdotā jauda.............................................................
Cietkoks ...................................................................................
Apgriezieni tukšgaitā ...............................................................
1. ātrums ...............................................................................
2. ātrums ...............................................................................
maks. apgriezienu skaits ar slodzi ...........................................
1. ātrums ...............................................................................
2. ātrums ...............................................................................
maks. sitienu biežums .............................................................
maks. sitienu biežums ar slodzi ...............................................
statiskais bloķēšanas moments*, 1./2. ātrums ........................
Urbšanas diametrs betonā ......................................................
Urbšanas diametrs ķieģeļos un kaļķsmilšakmenī ....................
Urbšanas diametrs tēraudā .....................................................
Urbšanas diametrs alumīnijā ...................................................
Urbšanas diametrs kokā ..........................................................
Urbja stiprinājuma amplitūda .................................................
Urbja vārpsta ...........................................................................
Kakla diametrs .........................................................................
Svars bez tīkla kabeļa .............................................................
Tipiski novērtēts plaukstas un rokas paātrinājums ..................
Tipiskais pēc A vērtētais trokšņa līmenis
trokšņa spiediena līmenis (K = 3 dB(A)) .................................
trokšņa jaudas līmenis (K = 3 dB(A)) .....................................
UZMANĪBU! Izlasiet visu drošības instrukciju un
lietošanas pamācību klāt pievienotajā bukletā. Šeit
sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana
var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam
triecienam vai nopietnam savainojumam.
Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai
izmantošanai.
SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI
Nēsājiet ausu aizsargus. Trokšņa iedarbības rezultātā var
rasties dzirdes traucējumi.
Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus.
Zaudējot kontroli, var gūt ievainojumus.
Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus,
kuros griešanas darbiem izmantojamais instruments
var skart paslēptus elektrovadus vai pats savu kabeli.
As menim saskaroties ar vadiem, kuriem tiek pievadîts fâzes
spriegums, ðis spriegums nonâk arî uz instrumenta korpusa
strâvu vadoðajâm daïâm un var izraisît elektrisko triecienu.
Kontaktligzdām, kas atrodas ārpus telpām jābūt aprīkotām ar
automātiskiem drošinātājslēdžiem, kas nostrādā, ja strāvas
plūsmā radušies bojājumi. To pieprasa jūsu elektroiekārtas
instalācijas noteikumi. Lūdzu, to ņemt vārā, izmantojot mūsu
instrumentus.
Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles. Tiek ieteikts
nēsāt arī aizsargcimdus, slēgtus, neslīdošus apavus un
priekšautu.
Skaidas un atlūzas nedrīkst ņemt ārā, kamēr mašīna darbojas.
Pirms jebkādiem darbiem, kas attiecas uz mašīnas apkopi,
mašīnu noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas.
Mašīnu pievienot kontaktligzdai tikai izslēgtā stāvoklī.
Pievienojuma kabeli vienmēr turēt atstatus no mašīnas darbības
lauka. Kabelim vienmēr jāatrodas aiz mašīnas.
Strādājot ar dimanta kroņurbi, vajag izslēgt perforācijas darbību.
Veicot darbus sienu, griestu un grīdas apvidū, vajag uzmanīties,
lai nesabojātu elektriskos, gāzes un ūdens vadus.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Elektroniskā triecienurbjmašīna / skrūvgrieznis ir universāli
izmantojams urbšanai, urbšanai ar perforāciju, skrūvēšanai un
vītnes griešanai.
Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem
lietošanas noteikumiem.
ATBILSTĪBA CE NORMĀM
Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts
atbilstu sekojošām normām vai normatīvajiem dokumentiem: EN
60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
saskaņā ar direktīvu 98/37/EG, 2004/108/EG noteikumiem.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-01-16
TĪKLA PIESLĒGUMS
Pieslēgt tikai vienpola maiņstrāvas tīklam un tikai spriegumam,
kas norādīts uz jaudas paneļa. Pieslēgums iespējams arī
kontaktligzdām bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzbūvi, kas
atbilst II. aizsargklasei.
Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60 745.
Minētie dati attiecas uz 230-240 V modeļiem. Pie atšķirīga tīkla sprieguma spēkā ir dati, kas norādīti uz jaudas paneļa.
* mērīts saskaņā ar rmas AEG normu N 877318
LATVISKI
APKOPE
Vajag vienmēr uzmanīt, lai būtu tīras dzesēšanas atveres.
Ja bieži tiek izmantota perforācijas darbība, tad urbja
stiprinājums ir regulāri jāattīra no putekļiem. Šim nolūkam
mašīna jātur ar stiprinājumu uz leju un stiprinājums maksimāli
jāatskrūvē un jāaizskrūvē. Tādējādi putekļi, kas sakrājušies tajā,
var iznākt ārā. Leteicams regulāri izmantot tīrītāju, lai iztīrītu
Izmantojiet tikai rmu AEG piederumus un rmas rezerves daļas.
Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no
rmu AEG klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru
“Garantija/klientu apkalpošanas serviss”.)
Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie
rmas AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt instrumenta
eksplozijas zīmējumu, šim nolūkam jāuzrāda mašīnas tips un
desmitvietīgais numurs, kas norādīts uz jaudas paneļa.
SIMBOLI
Pirms sākt lietot instrumentu,
lūdzu, izlasiet lietošanas
pamācību.
Pirms veicat jebkādas darbības attiecībā uz
mašīnas apkopi, atvienojiet kontaktdakšu no
kontaktligzdas.
Piederumi - standartaprīkojumā neietvertās, bet
ieteicamās papildus komplektācijas detaļas no
piederumu programmas.
Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos!
Saskana ar Eiropas Direktivu 2002/96/EG par
lietotajam lektroiekartam, elektronikas iekartam
un tas ieklaušanu valsts likumdošana lietotas
ektroiekartas ir jasavac atseviški un janogada
otrreizejai parstradei videi draudziga veida.

Содержание

TEHNISKIE DATI SBE500R SBE570R SBE600R S BE 630 R SB2 630 Nominala atdotâ jauda 500W 570W 600 W 630 W 630 W Cietkoks 250W 285W 300 W 315 W 315 W Apgriezieni tukëgaitâ 0 2650min 0 2700min1 0 2800 min 1 0 2800 min 1 2800 min 1 1 âtrums 2250min 1 2 âtrums 2800min 1 maks apgriezienu skaits ar slodzi 1800min 1 1600min 1 1300 min 1 1300 min 1 1 âtrums 850min 1 2 âtrums 1300min 1 maks sitienu biezums 39750min 1 40500min 1 42000 min 1 42000 min 1 42000 min 1 maks sitienu biezums ar slodzi 27000min 1 24000min 1 19500 min 1 19500 min 1 19500 min 1 statiskais blokëëanas moments 1 2 âtrums 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Urbëanas diametrs betona 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Urbëanas diametrs kie ejos un kajksmilëakmenï 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Urbëan as diam etrs tëraudâ 10mm 13mm 13mm 13mm 13mm Urbëanas diametrs alumînijâ 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Urbëanas diametrs kokâ 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Urbja stiprinâiuma amplitûda 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Urbja vârpsta 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 Kakla diametrs 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Svars bez tîkla kabe a 1 6kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Tipiski novërtëts plaukstas un rokas paatrinajums 9 m s2 9m s2 9 m s2 9 m s2 9 m s2 Tipiskais pëcA vërtëtais trokëna lïmenis trokëna spiediena ITmenis K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A trokëna jaudas lïmenis K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A VèrtTbas kas noteiktas saskanà ar EN 60 745 Minétie dati attiecas uz 230 240 V mode iem Pie atSkiriga tikla sprieguma spékà ir dati kas noràdTti uz jaudas pane a merits saskanà ar firmasAEG normu N 877318 АРКО PE Vajag vienmër uzmanït lai bûtu tiras dzesëëanas atveres Ja biezi tiek izmantota perforâcijas darbïba tad urbja stiprinâjums ir regulâri jâattïra no putek iem im nolùkam maëïna jâtur ar stiprinâjumu uz leju un stiprinâjums maksimâli jâatskrûvë un jâaizskrûvë Tâdëjâdi putekji kas sakrâjuëies tajâ var iznâktârâ Leteicams regulâri izmantottïrïtâju lai iztîrîtu tzmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves dajas Liedetnomainïtdetajas kuru nomaina nav aprakstïta kâdâ no firmu AEG klientu apkalpoëanas servisiem Skat broëüru Garantija klientu apkalpoëanas serviss Ja nepiecieëams klientu apkalpoëanas servisâ vai tieëi pie firmasAEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany var pieprasït instrumenta eksplozjas zïmëjumu ëim nolùkam jâuzrâda maëïnas tips un desmitvietïgais numurs kas norâdïts uz jaudas paneja SIMBOLI Pirms sâkt lietot instrumentu lùdzu izlasiet lietoëanas pamâcîbu Pirms veicat jebkâdas darbibas attiecïbâ uz maëïnas apkopi atvienqjiet kontaktdakëu no kontaktligzdas NOTEIKUMIEM ATBILSTOSS IZMANTOJUMS A UZMANÎBU Izlasiet visu droëîbas nstrukciju un lietoëanas pamâcîbu klât pievienotajâ bukletâ Seit sniegto droëîbas noteikumu un norâdîjumu neievëroëana var izraisït aizdegëanos un bût par cëloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam Pêc izlasîëanas uzglabâjiet sos noteikumus turpmâkai izmantoëanai Elektroniskâ triecienurbjmaëîna skrûvgrieznis ir universali izmantqjams urbëanai urbëanai ar perforâciju skrùvëëanai un vïtnes griesanai o instrumentu drikstizmantot tikai saskanâ ar minëtajiem lietoëanas noteikumiem ATBILSTIBA CE NORMÄM SPEC1ÄLIE DROSÎBAS NOTEIKUMI Nësâjiet ausu aizsargus Trokëna iedarbibas rezultâtâ var rasties dzirdes traucëjumi Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus Zaudëjot kontroli var gùt ievainojumus Lend turiet aiz izolêtiem rokturiem ja veicat darbus kuros griesanas darbiem izmantojamais instruments var skart paslëptus elektrovadus val pats savu kabeli Asmenim saskaroties ar vadiem kuriem tiek pievadîts fâzes spriegums Ois spriegums nonâk arî uz instrumenta korpusa strâvu vadoôajâm daiâm un var izraisït elektrisko triecienu Kontaktligzdâm kas atrodas ârpus telpâm jâbùt aprïkotâm ar automâtiskiem droëinâtâjslëdziem kasnostrâdâ ja strâvas plùsmâ raduëies bqjâjumi To pieprasa jùsu elektroiekârtas mstalâdjas noteikumi Lüdzu tonemtvârâ izmantqjotmüsu instrumentas Strâdâjot ar maëînu vienmër jânësâ aizsargbrilles Tiek ieteikts nësâtarï aizsargdmdus slëgtus neslïdoëus apavus un priekëautu Piederumi standartaprikojumâ neietvertâs bet ieteicamâs papildus komplektâdjas detajas no piederumu programmas Ar ëo apliednâm ka esam atbildigi par to lai ëis Produkts atbilstu sekojoëâm normâm vai normatïvajiem dokumentiere EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 saskanâ ar direktîvu 98 37 EG 2004 108 EG noteikumiem Neizmëtiet elektroiekârtas sadzives atkritumos Saskana ar Eiropas Direktivu 2002 96 EG par lietotajam lektroiekartam elektronikas iekartam un tas ieklauëanu valsts likumdoëana lietotas ektroiekartas ir jasavac atseviëki un janogada otrreizejai parstradei videi draudziga veida C X Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development TÎKLA PIESLÉGUMS Pieslëgt tikai vienpola mainstrâvas tïklam un tikai spriegumam kas norâdïts uz jaudas paneja Pieslëgums iespëjams arî kontaktligzdâm bezaizsargkontaktiem jo runa ir par uzbûvi kas atbilst II aizsargklasei Skaidas un atlûzas nedrïkst nemt ârâ kamër maëina darbqjas Pirms jebkâdiem darbiem kas attiecas uz maëïnas apkopi maëînu noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas Maëînu pievienot kontaktligzdai tikai izslëgtâ stâvoklï Pievienojuma kabeli vienmër turët atstatus no maëïnas darbibas lauka Kabelim vienmër jâatrodas aiz maëïnas Strâdâjot ar dimanta kronurbi vajag izslëgt perforâcijas darbïbu Veicot darbus sienu griestu ungrïdas apvidû vajag uzmanîties lai nesabqjâtu elektriskos gâzes un üdens vadus 56 LATVISKI LATVISKI 57

Скачать