Home
Главная
AEG
Угловая Дрель
412681(SBE 570 R)
Инструкция по эксплуатации Страница: 25

AEG 412681(SBE 570 R) [25/37] Polski polski 49

AEG SBE 570 R 412681 [25/37] Polski polski 49

48 49

SBE 500 R SBE 570 R SBE 600 R SBE 630 R SB2-630

.....500 W ...........570 W ............ 600 W .............630 W .............630 W

.....250 W ...........285 W ............ 300 W .............315 W .............315 W

0-2650 min

-1

. 0-2700 min

-1

...0-2800 min

-1

... 0-2800 min

-1

.......2800 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2250 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............2800 min

-1

...1800 min

-1

.....1600 min

-1

...... 1300 min

-1

.......1300 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ................850 min

-1

..........- .................. - .....................- ..................... - ..............1300 min

-1

.39750 min

-1

...40500 min

-1

.... 42000 min

-1

.....42000 min

-1

.....42000 min

-1

.27000 min

-1

...24000 min

-1

.... 19500 min

-1

.....19500 min

-1

.....19500 min

-1

.......21 Nm ...........23 Nm ............ 23 Nm .............23 Nm ........25/24 Nm

.......13 mm ..........15 mm ............ 15 mm .............15 mm ............13 mm

.......15 mm ..........18 mm ............ 18 mm .............18 mm ............15 mm

.......10 mm ..........13 mm ............ 13 mm .............13 mm ............13 mm

.......20 mm ..........30 mm ............ 30 mm .............30 mm ............30 mm

.1,5-10 mm ... 1,5-13 mm ......1,5-13 mm ...... 1,5-13 mm ..... 1,5-13 mm

1/2"x20 ........1/2"x20 .......... 1/2"x20 ...........1/2"x20 ..........1/2"x20

.......43 mm ..........43 mm ............ 43 mm .............43 mm ............43 mm

......1,6 kg ............1,7 kg ............. 1,7 kg ..............1,7 kg .............1,7 kg

.........9 m/s

...........9 m/s

............. 9 m/s

..............9 m/s

.............9 m/s

........95 dB (A) .......95 dB (A) ......... 95 dB (A) ......... 95 dB (A) .........95

dB (A)

......106 dB (A) .....106 dB (A) ....... 106 dB (A) ....... 106 dB (A) .......106

dB (A)

POLSKI

DANE TECHNICZNE

Znamionowa moc wyjściowa ..................................................

Moc wyjściowa ........................................................................

Prędkość bez obciążenia.........................................................

1 bieg ....................................................................................

2 bieg ....................................................................................

Maksymalna prędkość obrotowa pod obciążeniem ................

1 bieg ....................................................................................

2 bieg ....................................................................................

Częstotliwość udaru ................................................................

Częstotliwość udaru przy obciążeniu maks. ...........................

Moment statyczny zakleszczenia*, 1 bieg/2 bieg ....................

Zdolność wiercenia w betonie .................................................

Zdolność wiercenia w cegła i płytki ceramiczne .....................

Zdolność wiercenia w stali ......................................................

Zdolność wiercenia w aluminium ............................................

Zdolność wiercenia w drewnie ................................................

Zakres otwarcia uchwytu wiertarskiegouchwytu.....................

Chwyt napędu .........................................................................

Średnica szyjki ........................................................................

Ciężar bez kabla ......................................................................

Typowe przyspieszenie ważone w obszarze ręka-ramię ........

Typowy poziom ciśnienia akustycznego mierzony wg krzywej A:

Poziom ciśnienia akustycznego (K = 3 dB(A) ........................

Poziom mocy akustycznej (K = 3 dB(A)) ................................

OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek

bezpieczeństwa i zaleceń, również tych, które zawarte

są w załączonej broszurze. Błędy w przestrzeganiu

poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie

prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i

wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Stosować środki ochrony słuchu! Narażenie na hałas

może spowodować utratę słuchu.

Stosować uchwyty pomocnicze dostarczone z

narzędziem. Utrata kontroli może spowodować obrażenia.

Trzymaj urządzenie za izolowane powierzchnie chwytne

gdy wykonujesz roboty, w trakcie których narzędzie

skrawające może natrać na ukryte przewody prądowe

lub na własny kabel. Kontakt z przewodami pod napięciem

wprowadza również metalowe części urządzenia pod

napięcie i prowadzi do porażenia prądem.

Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym

poza pomieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać

poprzez ochronny wyłącznik udarowy.

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.

Zalecane jest także noszenie rękawic, mocnego, nie

ślizgającego się obuwia oraz ubrania roboczego.

Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin

ani drzazg.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z

elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka sieciowego

tylko wtedy, kiedy jest wyłączone.

Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze

roboczym elektronarzędzia. Powinien on się zawsze

znajdować się za operatorem.

W trybie pracy udarowej nie stosować koronek

diamentowych.

Podczas pracy przy ścianach, suﬁtach i podłodze należy

uważać na kable elektryczne, przewody gazowe i

wodociągowe.

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Elektroniczna wiertarka/wkrętarka przeznaczona do

uniwersalnych zastosowań przy wierceniu, wierceniu

udarowym, wkręcaniu i gwintowaniu.

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego

normalnym przeznaczeniem.

ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI CE

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt ten

odpowiada wymaganiom następujących norm i

dokumentów normatywnych: EN 60745, EN 55014-1, EN

55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 i jest zgodny z

wymaganiami dyrektyw: 98/37/EG, 2004/108/EG.

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2008-01-16

PODŁĄCZENIE DO SIECI

Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym

jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce

znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do

gniazdka bez uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada

II klasie bezpieczeństwa.

Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60 745

Podane powyżej dane odnoszą się do modeli 230-240 V.

W przypadku odchyłek napięcia sieci, obowiązują dane podane na tabliczce znamionowej.

* Zmierzone zgodnie z normą AEG N 877318

POLSKI

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze

drożne.

Jeśli elektronarzędzia używa się głównie do wiercenia

udarowego, należy regularnie oczyszczać uchwyt

narzędziowy z pyłu. Trzymając elektronarzędzie uchwytem

pionowo skierowane w dół, należy go całkowicie otworzyć,

a następnie zamknąć. Nagromadzony pył wyleci z uchwytu.

Przy czyszczeniu szczęk zaciskowych i usuwaniu wiórów

wiertarskich zaleca się regularne stosowanie środka

czyszczącego.

Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i

części zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany

części, dla których nie podano opisu, należy skontaktować

się przedstawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów

obsługi gwarancyjnej/serwisowej).

Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu

rozebranego. Przy zamawianiu należy podać

dziesięciocyfrowy numer oraz typ elektronarzędzia

umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można

dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo

bezpośrednio w AEG Elektrowerkzeuge,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLE

Przed uruchomieniem

elektronarzędzia zapoznać się

uważnie z treścią instrukcji.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

przy elektronarzędziu należy wyjąć wtyczkę z

kontaktu.

Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.

Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z

odpadami z gospodarstwa domowego!

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/

WE w sprawie zuzytego sprzetu

elektrotechnicznego i elektronicznego oraz

dostosowaniem jej do prawa krajowego,

zuzyte elektronarzedzia nalezy

posegregowac i zutylizowac w sposób

przyjazny dla srodowiska.

Содержание

Похожие устройства

DANETECHNICZNE SBE500R SBE570R SBE600R SBE630R SB2 630 Znamionowa moc wyjéciowa 500W 570W 600 W 630 W 630 W Moc wyjàciowa 250W 285W 300 W 315 W 315 W Prpdkoéc bez obciazenia 0 2650min 0 2700min 1 0 2800 min1 0 2800 min 1 2800 min 1 1 bieg 2250 min 1 2 bieg 2800 min 1 Maksymalna prpdkoéc obrotowa pod obciazeniem 1800 min 1 1600 min 1 1300 min 1 1300 min 1 1 bieg 850 min 1 2 bieg 1300 min 1 1 Czpstotliwoéc udaru 39750min 40500min 1 42000 min 1 42000 min 1 42000 min 1 Czpstotliwoéc udaru przy obciazeniu maks 27000min1 24000min 1 19500 min 1 19500 min 1 19500 min 1 Moment statyczny zakleszczenla 1 bieg 2 bieg 21 Nm 23Nm 23 Nm 23 Nm 25 24 Nm Zdolnoéc wiercenia w betonie 13mm 15mm 15 mm 15 mm 13 mm Zdolnoéc wiercenia w cegla i plytki ceramiczne 15mm 18mm 18 mm 18 mm 15 mm Zdolnoàc wiercenia w stàli 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Zdolnoàc wiercenia w aluminium 10mm 13mm 13 mm 13 mm 13 mm Zdolnoàc wiercenia w drewnie 20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm Zakres otwarcia uchwytu wiertarskiegouchwytu 1 5 10mm 1 5 13mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm Chwyt nappdu 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 1 2 x20 érednica szyjki 43mm 43mm 43 mm 43 mm 43 mm Cipzar bez kabla 1 6kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg Typowe przyspieszenie wazone w obszarze rpka ramip 9m s 9m s2 9 m s 9 m s2 9 m s Typowy poziom ciànienia akustycznego mierzony wg krzywej A Poziom ciànienia akustycznego K 3dB A 95dB A 95dB A 95 dB A 95 dB A 95 dB A Poziom mocy akustycznej K 3dB A 106dB A 106dB A 106 dB A 106 dB A 106 dB A UTRZYMANIE I KONSERWACJA Otwory wentylacyjne elektronarzpdzia musza byó zawsze drozne Jeéli elektronarzpdzia uzywa sip glównie do wiercenia udarowego naiezy regularnie oczyszczaó uchwyt narzpdziowy z pylu Trzymajac elektronarzpdzie uchwytem pionowo skierowane w dól naiezy go calkowicie otworzyó a nastppnie zamknac Nagromadzony pyl wyleci z uchwytu Przy czyszczeniu szczpk zaciskowych i usuwaniu wiórów wiertarskich zaleca sip regúlame stosowanie árodka czyszczacego Naiezy stosowaó wylacznie wyposazenie dodatkowe i czpáci zamienne AEG W przypadku koniecznoáci wymiany czpéci dia których nie podano opisu naiezy skontaktowaó sip przedstawicielami serwisu AEG patrz lista punktów obslugi gwarancyjnej serwisowej Na zyczenie mozna otrzymaó rysunek widoku zespolu rozebranego Przy zamawianiu naiezy podac dziesipciocytrowy numeroraz typ elektronarzpdzia umieszczony na tabliczce znamionowej Zamowienia mozna dokonac albo u lokalnych przedstawicieli serwisu albo bezpoárednio w AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany SYMBOLE Zmierzone wartoàci wyznaczono zgodnie z norma EN 60 745 Podane powyzej daneodnosza sip do model 230 240V W przypadku odchylek napipcia sieci obowiazuja dane podane na tabliczce znamionowej Zmierzone zgodnie z norma AEG N 877318 A OSTRZEZENIE Prosimy o przeczytanie wskazowek bezpieczeristwa i zaleceñ równiez tych które zawarte sqw zalqczonej broszurze Blpdy w przestrzeganiu ponizszych wskazowek moga spowodowac porazenie pradem pozar i lub cipzkie obrazenia ciala Naiezy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazôwki bezpieczeristwa dia dalszego zastosowania INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA Stosowac srodki ochrony stuchu Narazenie na halas moze spowodowac utratp sluchu Stosowac uchwyty pomocnicze dostarczone z narzpdziem Utrata kontroli moze spowodowac obrazenia Trzymaj urzpdzenie za izolowane powierzchnie chwytne gdy wykonujesz roboty w trakcie ktörych narzpdzie skrawajpce moze natrafic na ukryte przewody prqdowe lub na wlasny kabel Kontakt z przewodami pod napipciem wprowadza rdwniez metalowe czesci urzpdzenia pod napiecie I prowadzi do porazenia prüdem Urzadzenia pracujace w wielu rdznych miejscach w tym pozä pomieszczeniami zamkniptymi naiezy podlaczac poprzez ochronny wylacznik udarowy Podczas pracy naiezy zawsze nosic okulary ochronne Zalecane jest takze noszenie rekawic mocnego nie slizgajacego sip obuwia oraz ubrania roboczego Podczas pracy elektronarzpdzia nie wolno usuwac trocin ani drzazg Przed uruchomieniem elektronarzpdzia zapoznac sip uwaznie z trescip instrukcji WARUNKI UZYTKOWANIA Elektroniczna wiertarka wkrptarka przeznaczona do uniwersalnych zastosowan przy wierceniu wierceniu udarowym wkrpcaniu I gwintowaniu Produkt mozna uzytkowac wylacznie zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac rzy elektronarzpdziu naiezy wyjaó wtyczkp Kontaktu Wyposazenie dodatkowe dostppne osobno SWIADECTWO ZGODNOSCI CE Oàwiadczamy z peina odpowiedziainoàcia ze produkt ten odpowiada wymaganiom nastppujacych norm i dokumentôw normatywnych EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 i jest zgodnyz wymaganiami dyrektyw 98 37 EG 2004 108 EG Winnenden 2008 01 16 Rainer Kumpf Manager Product Development Nie wyrzucaj elektronarzedzi wrazz odpadami z gospodarstwa domowego Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzedzia naiezy posegregowac I zutylizowac w sposób przyjazny dia srodowiska PODtJ CZENIE DO SIECI Podlaczaô tylko do ródla zasilania pradem zmiennym jednbfazowym i wylacznie o napipciu p odanym na tabliczce znamionowej Mozliwe jest równiez podlaczenie do gniazdka bez uziemienia poniewaz konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczeristwa Przed przystapieniem dojakichkolwiek prac zwiazanych z elektronarzpdziem naiezy wyjac wtyczkpz gniazdka Elektronarzpdzie mozna podlaczac do gniazdka sieciowego tylko wtedy kiedy jest wylaczöne Kabel zasilajacy nie moze znajdowac sip w obszarze roboczym elektronarzpdzia Powinien on sip zawsze znajdowac sip za operatorem W trybie pracy udarowej nie stosowac koronek diamentowycn Podczas pracy przy scianach sutitach i podlodze naiezy uwazac na kable elektryczne przewody gazowe I wodociagowe 48 POLSKI POLSKI 49

Скачать