![Zelmer HB0804S [34/48] Внимание](/img/pdf.png)
Zelmer HB0804S [34/48] Внимание
![Zelmer ZHB1004S [34/48] Внимание](/views2/1389993/page34/bg22.png)
34
ВНИМАНИЕ!
Опасност от имуществени вреди вследствие на
неспазването
●
Винаги включвайте уреда към мрежово електрически контакт (изключително за променлив ток) с напреже-
нието, съответстващо на посоченото върху табелката за технически данни на уреда.
●
Никога не пъхайте метални прибори като ножове или вилици вътре в купата, докато уредът работи.
●
Не включвайте приставката за пасиране, без да сте я потопили в продуктите, ако разбивате течности, тяхното
ниво не бива да надвишава половината височина на приставката.
●
Не поставяйте захранващия кабел върху остри ръбове или нагорещени повърхности.
●
Никога не поставяйте основата на пасатора върху горещи повърхности и не я слагайте в много горещи ястия. Изча-
кайте, докато горещото ястие изстине поне до температура 80°C, преди за пристъпите към обработка с помощта
на пасатора! Преди да поставите ръчния пасатор в тенджерата, снемете тенджерата от нагревателната плоча.
●
Използвайте само оригиналните накрайници за ръчния пасатор.
●
Не поставяйте, нито не сваляйте накрайниците, докато уредът не спре да се върти.
●
Препоръка: Никога не включвайте уреда за по-дълго време, отколкото е необходимо за обработване на съставките.
●
Купата на пасатора не е подходяща за използване в микровълнова печка.
●
Не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.
●
Не претоварвайте уреда с прекомерно количество продукти, както и не ги притискайте твърде силно с буталото.
●
Не мийте приставките, когато са монтирани към задвижващия механизъм.
●
Не ползвайте за миенето на външните елементи агресивни препарати като: емулсии, млека, пасти и др. Те могат
да отстранят нанесените информационни символи като: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.
●
Внимавайте да не залеете с вода вътрешната част на корпуса на пасиращата приставка.
●
Не преработвайте непрекъснато повече от 1 порция. Преди повторна употреба на уреда почакайте да изстине
до стайната температура.
Елементи на уреда
1
Мобилна миксираща приставка
2
Острие на миксиращата приставка
3
Задвижващо устройство на блендера
4
Бутон включване / изключване
5
Бутони освобождаващи приставките
6
Стойка за монтиране на стена
7
Купа за миксиране
8
Капака на купата за миксиране
Елементи на приставката за разбиване
9
Съединител на приставката за разбиване
10
Приставка за разбиване
Елементи на миникухненския комбайн
11
Съд на минимиксера
12
Нож на минимиксера
13
Капак на минимикесера с накрайник
14
Капак на съда на минимиксера
A B
В случай, когато в комплекта на ръч-
ния пасатор няма включен минимиксер,
можете да го поръчате отделно, като
се свържете с Отдела за обслужване на
Клиента (поръчка № 00651139).
Технически данни
Техническите параметри се намират в на информа-
ционната табелка на уреда.
Ниво на шум на уреда (L
WA
): 70 dB/A.
Работа с уреда
Пасаторът е подходящ за приготвяне на майонеза,
пюрета, компоти, шейкове, конфитюри, бебешки
храни, както и за нарязване на малки количества орехи
и бадеми. Не трябва да се използва за приготвяне на
картофено пюре.
C
УКАЗАНИЕ
Информация за продукта и указания относно
ползването му
●
Уредът е предназначен само за рязане и пасиране на хранителни продукти. Уредът не бива да се използва за
обработка на други предмети или вещества.
●
Съхранявайте инструкцията за обслужване на безопасно място.
●
При предаване на уреда на трети лица винаги трябва да приложите инструкцията за обслужване. Неспазва-
нето на инструкцията за правилно използване на уреда изключва отговорността на производителя за всички
произтичащи от това щети.
●
Устройството е предназначено за домашна употреба и подобно приложение в места като:
● Кухненски помещения за персонала в магазини, офиси и други работни помещения.
● От гости в хотели, мотели и други места за настаняване.
● Селски туризъм.
● Частни квартири.
●
Производителят не отговаря за вреди, причинени при употребата на пасатора и неговото оборудване по
начин, неотговарящ на неговото предназначение, както и поради неправилното обслужване.
● Бъдете внимателни по време на чистене на режещите
ножове и изпразване на каната. Невнимателното мани-
пулиране може да доведе до наранявания.
Содержание
- Blender ręczny 1
- Zhb080 1
- Zhb0800 1
- Ручной блендер hand blender 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 5
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 5
- Wskazówka 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Minimalakser 6
- Napęd blendera 6
- Nasadka miksująca 6
- Praca z minimalakserem 6
- Praca z trzepakiem 6
- Przykładowe zastosowanie 6
- Trzepak 6
- Uchwyt ścienny 6
- Ekologiczna utylizacja 7
- Orientacyjne czasy przetwarzania wybranych produktów spożywczych 7
- Nebezpečí pozor 8
- Při nedodržení těchto pokynů hrozí nebezpečí úrazu 8
- Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození přístroje 9
- Informace o výrobku a pokyny k použití 10
- Pokyny 10
- Likvidace 11
- Minimixér 11
- Mixovací nástavec 11
- Nástěnný úchyt 11
- Orientační doba zpracování jednotlivých surovin 11
- Pohonná jednotka tyčového mixéru 11
- Příklady použití 11
- Čistění a údržba 11
- Nebezpečenstvo upozornenie 12
- Nedodržaním týchto pokynov si môžete spôsobiť zranenie 12
- Nedodržaním týchto pokynov môže dôjsť k spôsobeniu škôd na majetku 13
- Informácia o výrobku a pokyny súvisiace s použitím 14
- Pokyny 14
- Mixovacia nádoba 15
- Mixovací nástavec 15
- Nástenný držiak 15
- Orientačné časy spracovania niektorých vybraných surovín 15
- Pohonná jednotka mixéra 15
- Príklady použitia 15
- Čistenie a údržba 15
- Šľahač 15
- Likvidácia odpadu 16
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 17
- Veszély vigyázat 17
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 18
- Vigyázat 18
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 19
- Javaslat 19
- A botmixer hajtóműve 20
- A mini turmixgép működtetése 20
- Egyes élelmiszerek irányadó elkészítési ideje 20
- Fali tartó 20
- Habverő 20
- Keverő toldat 20
- Mini turmixgép 20
- Példa alkalmazás 20
- Tisztítás és karbantartás 20
- Környezetbarát hulladékkezelés 21
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 22
- Pericol atenţionare 22
- Atenţie 23
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 23
- Indicaţii 24
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 24
- Accesoriu pentru măcinat 25
- Curăţare şi conservare 25
- Exemplu de utilizare 25
- Piciorul pentru amestecare 25
- Suport pentru perete 25
- Timpi orientativi de prelucrare a anumitor produse alimentare 25
- Unitatea motor a blenderului 25
- Utilizarea cu minimalaxor 25
- Reciclare 26
- Несоблюдение правил грозит травмами 27
- Опасность внимание 27
- Внимание 29
- Во избежание порезов соблюдайте особую осторож 29
- Информация об изделии и рекомендации по его применению 29
- Несоблюдение этих требований может привести к повреждению имущества 29
- Ность во время очистки опорожнения чаши и уста новки режущих частей 29
- Советы 29
- Pабота с венчиком 30
- Венчик 30
- Измельчающая насадка 30
- Корпус блендера 30
- Мини комбайн 30
- Настенное крепление 30
- Очистка и хранение 30
- Пример использования 30
- Работа с мини комбайном 30
- Примерное время обработки некоторых продуктов питания 31
- Утилизация 31
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 32
- Опасност предупреждение 32
- Бъдете внимателни по време на чистене на режещите 34
- Внимание 34
- Информация за продукта и указания относно ползването му 34
- Ножове и изпразване на каната невнимателното мани пулиране може да доведе до наранявания 34
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 34
- Указание 34
- Задвижващ механизъм на блендера 35
- Пасиращ накрайник 35
- Примери за използване 35
- Приставка за кълцане 35
- Приставка за разбиване 35
- Работа с минимиксера 35
- Работа с приставката за разбиване 35
- Стойка за монтиране на стена 35
- Чистене и поддръжка 35
- Ориентировъчно време за преработка на някои хранителни продукти 36
- Утилизация 36
- Небезпека попередження 37
- Недотримання загрожує травмами 37
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 39
- Вказівка 39
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 39
- Увага 39
- Віничок 40
- Корпус блендера 40
- Міні комбайн 40
- Настінне кріплення 40
- Подрібнююча насадка 40
- Приклад використання 40
- Робота з віничком 40
- Робота з міні комбайном 40
- Чищення і зберігання 40
- Приблизний час переробки деяких харчових продуктів 41
- Транспортування і зберігання 41
- Утилізація 41
- Danger warning 42
- Health hazard 42
- Always disconnect the appliance from the supply if it is 43
- Appliance and its cord out of reach of children 43
- Are damaged 43
- Be careful when cleaning emptying the container and 43
- Before operating the appliance 43
- By the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person only our customer service may repair the appliance 43
- Caution 43
- Children shall not play with the appliance 43
- Do not detach any elements while the blender is in motion 43
- Do not immerse the appliance in water or any other liquid 43
- Do not use the appliance if the power cord and or appliance 43
- Left unattended and before assembling disassembling or cleaning 43
- Make sure that the lid of the mini food processor is closed 43
- Manipulating with cutting blades careless use can result in injuries 43
- Only use the appliance indoors at room temperature and 43
- Repairs may only be undertaken by qualified staff improper 43
- Repairs may result in serious injuries to the user in case of malfunction contact a specialized service centre 43
- Risk of property damage 43
- This appliance is intended for domestic use only 43
- This appliance shall not be used by children keep the 43
- To prevent injury a damaged power cord must be replaced 43
- Up to 2000 m above sea level 43
- Information on the product and tips for use 44
- Blending foot 45
- Cleaning and maintenance 45
- Disposal 45
- Examples of use 45
- Mincing accessory 45
- Motor unit 45
- Recommended gear and approximate processing time for selected foods 45
- Wall mount 45
- Www zelmer com 48
- Zelmer dba o środowisko ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100 z recyklingu компания zelmer заботится об окружающей среде данная инструкция напечатана на бумаге которая на 100 состоит из материалов вторичной переработки zelmer takes care of the environment this user manual has been printed on 100 recycled paper 48
- Zelmer s a ul hoff manowej 19 35 016 rzeszów poland 48
Похожие устройства
- Zelmer ZHB1004S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HB1004S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1230B (491.30) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1230B (491.30) Спецификация
- Zelmer ZHB1204B (491.4 ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1204B (491.4 ) Спецификация
- Zelmer ZHB1220B (491.20) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1245B (491.45) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1205B (491.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1245S (491.45 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1230S (491.30 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1215S (491.5 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1204S (491.4 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1214S (491.4 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1206S (491.6 NM ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1206S (491.6 NM ) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1206B (491.6) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1206B (491.6) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer HB0806S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB1006S (HB1006S) Инструкция по эксплуатации