Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ [28/58] Demontarea montarea recipientului de praf cyklon
![Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ [28/58] Demontarea montarea recipientului de praf cyklon](/views2/1212208/page28/bg1c.png)
34 5500-003_v02
3
Dacă buretele de antifonare (27) este murdar, acesta
poate clătit în apă curentă. Nu uitaţi să uscaţi bine acest
burete de antifonare înainte de a-l re-instala în aspirator.
Dinmotivedesiguranţă,seinterziceinstalarea
bureteluideantifonaredacăacestaesteumed.
4
Introduceţi buretele de antifonare curat (27) în locul său.
Instalaţi capacul ltrului în aşa fel, încât ambele ieşinduri care
se găsesc în partea de jos a capacului să intre în locaşurile
din corpul aspiratorului; apăsaţi capacul ltrului de ieşire (1)
până când cârligele din spate fac „clic” pe corp.
Demontarea/montarea sacului SAFBAG
G
1
Aspiratorul este dotat cu o supapă de siguranţă, plasată
în interiorul recipientului de praf (al sacului). Această supapă
se deschide automat atunci când are loc astuparea furtunu-
lui de aspirare sau a elementelor conectate la acesta, sau
atunci când sacul SAFBAG/recipientul de prafy „CYKLON”
este umplut excesiv. După deschiderea supapei de siguranţă
se aude un sunet caracteristic, ca un „fâlfâit” din aspirator.
Deschiderea supapei de siguranţă cauzează aprinderea
indicatorului de umplere a sacului/a recipientului de praf
„CYKLON”.
2
Aprinderea indicatorului de umplere a sacului/a recipien-
tului de praf „CYKLON” (10) (cu peria sau ţeava ridicată dea-
supra suprafeţei curăţate) semnalizează faptul că sacul este
plin şi trebuie schimbat cu unul nou. În plus, indicatorul de
umplere al sacului/recipientului de praf „CYKLON” poate să
intre în funcţiune şi în cazul astupării furtunului de aspirare
sau a elementelor legate de acesta.
3
Opriţi aspiratorul cu butonul oprire/pornire (7). Deconec-
taţi aspiratorul din priză.
4
Apăsaţi cele două butoane laterale care se aă la capătul
furtunului şi scoateţi-l din oriciul de intrare al aspiratorului.
5
Slăbiţi locaşul carcasei de faţă (15), şi deschideţi-o.
6
Scoateţi din compartimentul aspiratorului modulul săcu-
leţului SAFBAG (25).
7
Închideţi clapeta sacului SAFBAG, pentru a acoperi ori-
ciul sacului murdărit. Ţinând de placa sacului aplecaţi-o uşor
în sus şi apoi scoateţi sacul din ghidajele mânerului de sac.
8
Introduceţi plăcuţa noului săculeţ între elementele de
ghidare ale modulului săculeţului (25) şi împingeţi până
simţiţi că opune rezistenţă. Direcţia amplasării sacului este
marcată cu săgeată pe sac.
Introduceţi modulul SAFBAG împreună cu săculeţul
●
montat în elementele de ghidare ce se găsesc pe pere-
tele aspiratorului. Închideţi capacul aspiratorului, apă-
sând până veţi auzi un clinchet caracteristic. Aveţi grijă
să nu prindeţi sacul.
Nufolosiţiaspiratoruldacăacestanuareinsta-
lat modulul sacului SAFBAG sau recipientul
pentrupraf „CYKLON”. Dacă modululsacului
SAFBAG/ recipientul de praf „CYKLON” lip-
seşte,nupoateînchiscapaculdesusalaspi-
ratorului.
Aspiratoarele Zelmer sunt dotate cu sacii SAFBAG în cantităţi
prezentate în tabel. Se recomandă înlocuirea sacului când
observaţi că:
a) se aprinde indicatorul de umplere a sacului,
b) acţionează supapa de siguranţă,
c) aspiratorul funcţionează mult mai slab,
d) sacul este umplut.
Demontarea/montarea recipientului
de praf „CYKLON”
Aspiratorul este echipat cu un recipient de praf mobil de tip
„CYKLON”, în care se acumulează impurităţile. După umple-
rea recipientului de praf „CYKLON”, acesta trebuie golit.
Debranşaţi aspiratorul apăsând întrerupătorul
●
(7). Scoa-
teţi ştecherul cordonului de alimentaer din priza de
curent.
Apăsaţi pe cele două butoane laterale care se găsesc la
●
capătul furtunului şi scoateţi terminaţia acestuia din ori-
ciul de admisie al aspiratorului.
Eliberaţi cârligele capacului din faţă
●
(15) şi deschideţi-l.
1
Extrageţi recipientul de praf „CYKLON” din bena aspira-
torului.
2
Desfaceţi cârligele de pe capacul recipientului de praf
„CYKLON” şi deschideţi-l, până când se blochează în poziţia
extremă, (se aude un „clic” caracteristic). Goliţi recipientul de
impurităţile care s-au adunat.
Dupăaceea, vericaţi ltruldebază HEPAşi,
încazdenevoie,curăţaţi-lsauschimbaţi-lcu
unulnou.
3
Închideţi capacul recipientului de praf „CYKLON”,
apăsaţi-l puternic, până auziţi un sunet de „clic” caracteristic.
Recipientul trebuie să e bine închis. În caz
contrar,prafulvatreceînbenaaspiratoruluişi
vascadeputereadeaspirare.
4
Introduceţi recipientul de praf (golit) „CYKLON” în bena
aspiratorulul.
Închideţi capacul, apăsând până ce se aude un sunet de
●
„clic” caracteristic.
Dotare specială
În punctele de comercializare a aspiratoarelor pot cumpă-
rate accesorii care fac parte din dotarea specială:
Peria electrică Zelmer (35)
La aspiratoarele ZELMER poate întrebuinţată numai peria
electrică de producţie ZELMER. Folosirea accesoriilor de la
alt producător poate duce la avarierea aspiratorului.
Peria electrică poate folosită la toate aspiratoarele ZELMER
dotate cu priza specială de conectare a acesteia. Utilizând
peria electrică trebuie să respectaţi instrucţiunile de folosire.
Peria electrică vă va ajuta mai ales la curăţirea unor covoare
uzate. Înainte de aspirare trebuie să e eliminate elementele
mai mari, precum: petece de materiale, hârtie, etc., pentru
a se evita blocarea elementului rotativ.
H
Содержание
- Budowa urządzenia 1
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 2
- Demontaż filtrów 3
- Demontaż montaż pojemnika kurzu cyklon 4
- Demontaż montaż worka safbag 4
- Wyposażenie specjalne 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 5
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Elektrostatika 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Nebezpečí pozor 6
- Pokyny 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Konstrukce 7
- Demontáž filtrů 8
- Příprava vysavače k použití 8
- Demontáž montáž prachové nádoby cyklon 10
- Demontáž montáž sáčku safbag 10
- Speciální vybavení 10
- Ukončení provozu čištění a údržba 10
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Možné problémy v průběhu používání vysavače 11
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 12
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 12
- Bezpečnostné pokyny 12
- Elektrostatika 12
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 12
- Nebezpečenstvo upozornenie 12
- Technické údaje 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia 13
- Demontáž filtrov 14
- Príprava vysávača na použitie 14
- Demontáž montáž nádoby na prach cyklon 16
- Demontáž montáž vrecka safbag 16
- Špeciálne príslušenstvo 16
- Ekológia chráňme životné prostredie 17
- Niektoré problémy pri prevádzke vysávača 17
- Ukončenie práce čistenie a údržba 17
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 18
- Biztonsági előírások 18
- Elektrosztatika 18
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 18
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 18
- Javaslat 18
- Műszaki adatok 18
- Tisztelt vásárlók 18
- Veszély vigyázat 18
- Vigyázat 18
- A készülék szerkezeti felépítése 19
- A porszívó használata előtti előkészületek 20
- A szűrők kivétele 21
- A cyklon portartály fel és leszerelése 22
- A porszívózás befejezése után tisztítás és karbantartás 22
- A safbag porzsák kivétele behelyezése 22
- Különleges tartozékok 22
- A porszívó használata során esetlegesen előforduló hibák 23
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 23
- Atenţie 24
- Date tehnice 24
- Electrostatică 24
- Indicaţii 24
- Indicaţii privind siguranţă 24
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 24
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 24
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 24
- Pericol atenţionare 24
- Stimaţi clienţi 24
- Construcţia aparatului 25
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 26
- Demontarea filtrelor 27
- Demontarea montarea recipientului de praf cyklon 28
- Demontarea montarea sacului safbag 28
- Dotare specială 28
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurător 29
- Problemele care pot apărea în timpul exploatării aspiratorului 29
- Încheierea utilizării curăţare şi conservare 29
- Внимание 30
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 30
- Несоблюдение правил грозит травмами 30
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 30
- Опасность внимание 30
- Советы 30
- Техническая характеристика 30
- Уважаемые пользователи 30
- Указания по технике безопасности 30
- Электростатичность 30
- Устройство и оснащение пылесоса 31
- Подготовка пылесоса к работе 32
- Замена фильтров 33
- Демонтаж монтаж пылесборника cyklon 34
- Замена пылесборника safbag 34
- Некоторые проблемы появляющиеся в ходе уборки пылесосом 35
- Окончание уборки чистка и уход за пылесосом 35
- Специальное оснащение 35
- Экология забота об окружающей среде 36
- Внимание 37
- Електростатика 37
- Информация за продукт и указания относно ползването му 37
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 37
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 37
- Опасност предупреждение 37
- Препоръки за безопасност 37
- Технически данни 37
- Уважаеми клиенти 37
- Указание 37
- Устройство на уреда 38
- Подготовка на прахосмукачката за използване 39
- Демонтаж на филтрите 40
- Демонтаж монтаж на контейнера за прах циклон 41
- Демонтаж монтаж на торбичката safbag 41
- Приключване на работа почистване и поддръжка 42
- Примерни проблеми по време на използване на прахосмукачката 42
- Специални принадлежности 42
- Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда това не е трудно нито скъпо за тази цел картонените опаковки предайте за вторични суровини полиетиленовите пликове пе изхвърлете в контейнера за пластмаса батериите съдържат вещества вредни за околната среда те не бива да се изхвърлят заедно с останалите домакински отпадъци а трябва да се предадат в пункт за събиране на вторични суровини преди изхвърлянето или предаването на уреда в пункт за събиране на вто рични суровини не забравяйте да извадите батериите от мястото им тип 5500 изхабения уред предайте в съответния пункт за събиране на уреди тъй като нами ращите се в уреда опасни съставни части могат да представляват опасност за окол ната среда 43
- Екология грижа за околната среда 43
- Негоизхвърляйтезаедносбитовитеотпадъци 43
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 44
- Вказівка 44
- Вказівки з безпеки 44
- Електростатичність 44
- Небезпека попередження 44
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 44
- Недотримання загрожує травмами 44
- Технічні дані 44
- Увага 44
- Шановні клієнти 44
- Складові частини обладнання 45
- Підготовлення пилососу до роботи 46
- Демонтаж фільтрів 47
- Демонтаж монтаж мішка safbag 48
- Демонтаж монтаж пилозбірника cyklon 48
- Закінчення роботи чищення та догляд 49
- Приклади проблем під час експлуатації пилососу 49
- Спеціальне обладнання 49
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 50
- Транспортування і зберігання 50
- Caution 51
- Danger warning 51
- Dear customers 51
- Health hazard 51
- Important safety instructions 51
- Information on the product and suggestions for its use 51
- Not observance can result in damage to possessions 51
- Static electricity 51
- Suggestion 51
- Technical parameters 51
- Appliance elements 52
- Preparing the vacuum cleaner for operation 52
- Filter disassembly 53
- Dust container cyklon disassembly assembly 55
- Safbag dust bag disassembly assembly 55
- Special accessories 55
- Ecology environmental protection 56
- End of operation cleaning and maintenance 56
- Examples of problems while operating the vacuum cleaner 56
- Colour variant 57
- Solaris twix 57
- User manual 57
- Wariant kolorystyczny 57
- Wariant kolorystyczny colour variant 57
- Dane techniczne 58
- Elektrostatyka 58
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 58
- Szanowni klienci 58
- Wskazówka 58
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 58
Похожие устройства
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBM0900W (43Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BM1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0275S (CKE850) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z019 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0274B (17Z020) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0277LRU (Crystal 332.2) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 333 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения