![Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 [10/38] Ukončenie práce čistenie a údržba](/img/pdf.png)
Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 [10/38] Ukončenie práce čistenie a údržba
![Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 [10/38] Ukončenie práce čistenie a údržba](/views2/1390242/page10/bga.png)
16 VC1200-001_v02
4
Umiestnite vysávač do nabíjacej stanice (ručný vysávač
musí byť nasadený v korpuse).
5
Po umiestnení vysávača do nabíjacej stanice, svetelná
dióda indikátora zmení farbu zo zelenej na červenú, čo Vás
informuje o nabití akumulátorov.
Počas nabíjania sa adaptér môže nahrievať -
ide o normálny jav.
6
Cyklus nabíjania akumulátorov trvá od 6 do 8 hodín.
Po tejto dobe svetelná dióda indikátora nabíjacej jednotky
zmení farbu z červenej na zelenú, čo Vás informuje o nabití
akumulátorov.
Odporúčame predĺžiť nabíjací proces ešte o 1-2 hodiny.
Po dobití akumulátorov vo vysávači, vytiahnite adaptér
●
zo zásuvky zdroja napätia.
Aby ste vysávač mohli použiť kedykoľvek to budete
●
potrebovať, odporúčame, aby ste ho nechali nabíjať
v nabíjacej stanici, aj keď ho nepoužívate.
Pri maximálnom nabití akumulátorov, doba vysávania
●
predstavuje 20 minút.
Pri prvých troch nabitiach by ste mali akumulá-
tory vybiť úplne a nasledujúci proces nabíjania
by mal trvať minimálne 12 hodín, čím dosiah-
nete maximálny výkon nabitia. Ďalšie nabíjanie
môžete realizovať podľa vyššie uvedeného
postupu.
V prípade zníženia elektrického napätia v aku-
mulátoroch sa vysávač automaticky vypne,
preto by ste ho mali nabiť ešte pred tým než
začnete vysávať.
Ukončenie práce, čistenie a údržba
ČISTENIE NÁDOBY NA NEČISTOTY A FILTRAČNEJ
SÚSTAVY
1
Stlačte tlačidlo na uvoľnenie a vytiahnite nádobu na
nečistoty tak, že nádobu opatrne potiahnete nadol.
2
Z nádoby na nečistoty vytiahnite nádobu „CYKLON”
spolu s pripevneným ltrom HEPA. Pevne uchopte držiak
ltračnej sústavy a vytiahnite ho z nádoby na nečistoty.
3
Z nádoby vysypte nazhromaždené nečistoty.
4
Vnútro nádoby umyte vlažnou vodou a utrite ju dosucha
suchou utierkou.
Nádobu na nečistoty je potrebné vyčistiť po
každom jej použití.
5
Z ltračnej sústavy vytiahnite lter HEPA.
V prípade, že nečistoty upchajú lter HEPA, je
potrebné ho dôkladne vyčistiť alebo ho vyme-
niť za nový.
6
Očistite háčiky ltra HEPA. Filter môžete umyť pod
tečúcou vodou. Pred opätovným nasadením, lter dôkladne
E
osušte. V prípade poškodenia háčikov ltra, je potrebné ho
vymeniť za nový.
7
Otvorte kryt nádoby „CYKLON”, vyprázdnite nádobu
a očistite hriadeľ cyklónu. Nádobu „CYKLON” môžete umyť
pod tečúcou vodou. Pred opätovným nasadením, nádobu
dôkladne osušte.
8
Po vysušení ltra HEPA a nádoby „CYKLON”, spojte
obidva komponenty. Vložte lter HEPA na pôvodné miesto.
Filtračnú sústavu vložte do nádoby na nečistoty.
Z bezpečnostných dôvodov sa vyhnite nasa-
dzovaniu mokrej alebo poškodenej ltračnej
sústavy.
9
Nádobu na nečistoty spolu so skompletizovanou ltrač-
nou sústavou vložte do telesa ručného vysávača. „Kliknutie”
Vás presvedčí o správnom založení nádoby na nečistoty.
ČISTENIE ELEKTRICKEJ KEFY
Počas používania spotrebiča sa na hriadeli elektrickej kefy
zachytávajú kúsky: nití, šnúr, vlasov, kúsky tkanín a pod.
Tieto nečistoty znižujú účinnosť vysávania, preto je potrebné
hriadeľ elektrickej kefy čistiť priebežne.
Za účelom odstránenia nečistôt z hriadeľa elektrickej kefy,
postupujte nasledujúcim spôsobom:
1
Stlačte tlačidlo na uvoľnenie elektrickej kefy, čím odpojíte
kefu od telesa vysávača.
2
Pomocou ploského a úzkeho predmetu, napríklad mince,
skrutkovača, otočte zámku krytu zo zaistenej polohy „ ” do
odistenej polohy „ ”. Odoberte kryt a vytiahnite hriadeľ.
3
Nožnicami alebo ostrým nožom, opatrne vyčistite hriadeľ
elektrickej kefy. Použite nožnice alebo ostrý nôž tak, aby ste
mohli pevne uchytiť vlasy alebo nite, ktoré sú omotané okolo
hriadeľa. Prerežte ich a následne hriadeľ vyčistite.
Pritom dbajte na to, aby ste nepoškodili štetiny
a samotný hriadeľ elektrickej kefy.
4
Vyčistený hriadeľ nasaďte na elektrickú kefu. Osobitnú
pozornosť venujte správnemu nasadeniu hriadeľa do prí-
slušných otvorov elektrickej kefy. Opačný koniec hriadeľa
zatlačte do telesa elektrickej kefy.
Kryt nasaďte na jeho pôvodné miesto. Otočte zámku
●
krytu do polohy „ ”.
SKLADOVANIE VYSÁVAČA
1
Príslušenstvo vysávača odporúčame zložiť a umiestniť
na osobitné miesto, určené pre skladovanie, na stojane,
ktorý je umiestnený v konzole nabíjacej stanici.
2
Vysávač odporúčame skladovať vo zvislej polohe na
nabíjacej stanici. Pre úsporu miesta v úložnom priestore,
vysávač môžete skladovať so zloženom rukoväťou.
Plášť a nádobu na nečistoty podľa potreby utrite navlhče-
●
nou utierkou (môžete na ňu aplikovať čistiaci prostriedok
na umývanie riadu) vysušte ju alebo utrite dosucha.
F
G
Содержание
- Budowa urządzenia 1
- Montaż przygotowanie odkurzacza do użytku 1
- Wyposażenie odkurzacza 1
- Ładowanie akumulatorów 1
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 2
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 3
- Bezpečnostní pokyny 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 4
- Nebezpečí varování 4
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 4
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 4
- Pokyny 4
- Technické údaje 4
- Vážení zákazníci 4
- Konstrukce spotřebiče 5
- Montáž příprava vysavače k použití 5
- Nabíjení baterií 5
- Příslušenství vysavače 5
- Ukončení práce čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Příklady problémů při provozu vysavače 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 8
- Nebezpečenstvo varovanie 8
- Nedodržaním nasledujúcich pokynov môžete zapríčiniť poranenie osôb 8
- Pokyny 8
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe čenstvo poškodenia majetku 8
- Technické údaje 8
- Vážení zákazníci 8
- Montáž príprava vysávača k používaniu 9
- Nabíjanie akumulátorov 9
- Príslušenstvo vysávača 9
- Zloženie spotrebiča 9
- Ukončenie práce čistenie a údržba 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Príklady problémov počas prevádzky vysávača 11
- A biztonságra vonatkozó irányelvek 12
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülé sével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Műszaki adatok 12
- Tisztelt vásárlónk 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Útmutatás 12
- A készülék felépítése 13
- A porszívó tartozékai 13
- Az akkumulátorok töltése 13
- Összeszerelés a porszívó előkészítése a használatra 13
- A munka befejezése tisztítás és karbantartás 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 15
- Példák a porszívó használatakor előfordulható problémákra 15
- Atenţie 16
- Date tehnice 16
- Indicaţie 16
- Indicaţii cu privire la siguranţa 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 16
- Pericol avertizare 16
- Stimaţi clienţi 16
- Construcţia dispozitivului 17
- Echipamentul aspiratorului 17
- Montaj pregătirea aspiratorului pentru folosire 17
- Sfârşitul folosirii curăţarea şi întreţinerea 18
- Încărcarea acumulatorilor 18
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 19
- Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării aspiratorului 19
- Внимание 20
- Информация про продукт и указания каса ющиеся использования 20
- Несоблюдение грозит порчей имущества 20
- Несоблюдение грозит травмами 20
- Опасность предупреждение 20
- Технические данные 20
- Уважаемые клиенты 20
- Указания 20
- Указания по безопасности 20
- Монтаж приготовление пылесоса к эксплуатации 21
- Оборудование пылесоса 21
- Строение прибора 21
- Зарядка аккумуляторов 22
- Окончание работы чистка и хранение 22
- Примеры проблем возникающих во время эксплуатации пылесоса 23
- Экология забота о окружающей среде 23
- Внимание 24
- Информация за продукта и указания каса ещи неговото използване 24
- Неспазването води до материални щети 24
- Неспазването води до наранявания 24
- Опасност предупреждение 24
- Технически данни 24
- Уважаеми клиенти 24
- Указание 24
- Указания касаещи безопасността 24
- Монтиране приготвяне на прахосмукачката за работа 25
- Оборудване на прахосмукачката 25
- Строеж на уреда 25
- Завършване на работата чистене и поддържане 26
- Зареждане на акумулаторите 26
- Примерни проблеми по време на експлоатиране на прахосмукачката 27
- Екология грижа за околната среда 28
- Інформація про продукт та вказівки що сто суються вмкористання 29
- Вказівки 29
- Вказівки з безпеки 29
- Небезпека попередження 29
- Недотримання загрожує псування майна 29
- Недотримання загрожує травмами 29
- Технічні дані 29
- Увага 29
- Шановні клієнти 29
- Будова приладу 30
- Зарядка акумуляторів 30
- Монтаж приготування порохотягу до експлуатації 30
- Обладнання порохотягу 30
- Завершення роботи чистка і зберігання 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 32
- Приклади проблем що виникають під час експлуатації порохотягу 32
- Транспортування і зберігання 32
- Danger 33
- Dear customer 33
- Risk of injury 33
- Risk of property damage 33
- Safety instructions 33
- Technical data 33
- Tips and information about the product and its use 33
- Warning 33
- Accessories 34
- Assembly preparing the appliance for use 34
- Charging the battery 34
- Components of the appliance 34
- End of work cleaning and maintenance 35
- Ecology environmental protection 36
- Troubleshooting 36
- User manual 37
- Wariant kolorystyczny 37
- Wariant kolorystyczny colour variant 37
- Dane techniczne 38
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 38
- Szanowni klienci 38
- Wskazówka 38
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 38
Похожие устройства
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBM0900W (43Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BM1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0275S (CKE850) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z019 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0274B (17Z020) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0277LRU (Crystal 332.2) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Nerro 432 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1127X (Hot Cup CK1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CK1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CK2320 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z016 Инструкция по эксплуатации
- ViBRA LN 223CE Описание типа средства измерений
- ViBRA LN 223CE Брошюра