![Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 [2/38] Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja](/img/pdf.png)
Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 [2/38] Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja
![Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 [2/38] Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja](/views2/1390242/page2/bg2.png)
8 VC1200-001_v02
3
Włóż zasilacz do gniazdka sieciowego. Lampka wskaź-
nika znajdująca się w zasilaczu zaświeci się na zielono.
4
Umieść odkurzacz w stacji ładującej (odkurzacz ręczny
musi być zamocowany na korpusie).
5
Po umieszczeniu odkurzacza w stacji ładującej, lampka
wskaźnika w zasilaczu zmieni kolor z zielonego na czerwony,
informując, że akumulatory w odkurzaczu są w trakcie łado-
wania.
Zasilacz może nagrzewać się podczas ładowa-
nia – jest to naturalne zjawisko.
6
Cykl ładowania akumulatorów trwa od 6 do 8 godzin. Po
upływie tego czasu, lampka wskaźnika w zasilaczu powinna
zmienić kolor z czerwonego na zielony, informując, że aku-
mulatory odkurzacza zostały naładowane.
Zaleca się kontynuowanie ładowania jeszcze przez 1-2 godziny.
Po naładowaniu akumulatorów w odkurzaczu wyciągnij
●
zasilacz z gniazdka sieciowego.
Aby odkurzacz był zawsze gotowy do użycia, zaleca się
●
pozostawienie go w stacji ładującej, jeżeli nie jest używany.
Przy pełnym naładowaniu akumulatorów maksymalny
●
czas odkurzania wynosi 20 minut.
Przy pierwszych trzech ładowaniach akumula-
tory powinny zostać całkowicie rozładowane,
a proces ładowania powinien trwać co najmniej
12 godzin w celu uzyskania maksymalnego
poziomu naładowania. Kolejne ładowania można
przeprowadzać w sposób opisany powyżej.
W przypadku spadku napięcia elektrycznego,
odkurzacz automatycznie wyłączy się, dlatego
należy pilnować, aby był naładowany przed
rozpoczęciem pracy.
Zakończenie pracy, czyszczenie i konserwacja
CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I ZESPOŁU
FILTRA
1
Naciśnij przycisk zwalniający, aby zdjąć pojemnik na
kurz, delikatnie pociągnij pojemnik w dół.
2
Wyciągnij z pojemnika na kurz pojemnik „CYKLON” wraz
z zamontowanym ltrem HEPA. W tym celu złap za uchwyt
zespołu ltra i wyciągnij go z pojemnika.
3
Opróżnij pojemnik na kurz z nagromadzonych w nim
śmieci.
4
Wnętrze pojemnika na kurz przemyj letnią wodą,
a następnie wytrzyj szmatką do sucha.
Pojemnik na kurz należy czyścić po każdym
użyciu.
5
Wyjmij ltr HEPA z zespołu ltra.
W przypadku, gdy kurz zatka ltr HEPA, należy
wyczyścić lub wymienić go na nowy.
E
6
Wyczyść plisy ltra HEPA. Filtr można myć pod bieżącą
wodą. Przed ponownym montażem dokładnie osusz ltr.
W przypadku uszkodzenia plisów ltra, należy bezwzględnie
wymienić go na nowy.
7
Otwórz pokrywę pojemnika „CYKLON”, opróżnij pojem-
nik i wyczyść stożek cyklonu. Pojemnik „CYKLON” można
myć pod bieżącą wodą. Przed ponownym montażem dokład-
nie osusz pojemnik.
8
Po wysuszeniu ltra HEPA i pojemnika „CYKLON”,
połącz oba elementy. W tym celu włóż ltr HEPA w uprzednio
zajmowane miejsce. Zespół ltra włóż do pojemnika na kurz.
Ze względów bezpieczeństwa niedopuszczalne
jest zakładanie wilgotnego lub uszkodzonego
zespołu ltra.
9
Pojemnik na kurz wraz z zamontowanym zespołem ltra
załóż na korpus odkurzacza ręcznego. Charakterystyczny „click”
świadczy o prawidłowo zamontowanym pojemniku na kurz.
CZYSZCZENIE ELEKTROSZCZOTKI
W trakcie eksploatacji gromadzą się na wałku elektroszczotki
kawałki: nici, sznurków, włosy, skrawki tkanin itp. Zmniej-
szają one skuteczność odkurzania, dlatego konieczne jest
okresowe czyszczenie wałka elektroszczotki.
W celu usunięcia zanieczyszczeń z wałka elektroszczotki,
postępuj w następujący sposób:
1
Naciśnij przycisk zwalniający elektroszczotkę, aby odłą-
czyć szczotkę od korpusu odkurzacza.
2
Za pomocą płaskiego, wąskiego przedmiotu np. monety,
śrubokrętu, przekręć blokadę pokrywy z pozycji zamkniętej „ ”
do pozycji otwartej „ ”. Zdejmij pokrywę i wyciągnij wałek.
3
Korzystając z nożyczek lub ostrego noża, ostrożnie
oczyść wałek elektroszczotki. Przesuń nożyczki lub ostrze
w taki sposób, aby złapać włosy lub nitki zaplątane na wałku.
Przetnij je, a następnie oczyść z nich wałek.
Uważaj, aby nie uszkodzić włosia oraz samego
wałka elektroszczotki.
4
Oczyszczony wałek zamontuj w elektroszczotce. Szcze-
gólną uwagę zwróć na prawidłowe dopasowanie wałka do
otworów elektroszczotki. Drugi koniec wałka dociśnij do kor-
pusu elektroszczotki.
Zamontuj pokrywę w uprzednio zajmowanym miejscu.
●
Przekręć blokadę pokrywy w pozycję „ ”.
PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA
1
Akcesoria do odkurzacza zaleca się złożyć i umieścić na
specjalnie przeznaczonym do tego celu stojaku znajdującym
się na podstawie stacji ładującej.
2
Odkurzacz najwygodniej przechowywać w pozycji pio-
nowej na stacji ładującej. Dla zmniejszenia zajmowanego
miejsca w pomieszczeniu odkurzacz można przechowywać
ze złożonym ramieniem.
Obudowę i pojemnik na kurz w razie potrzeby przetrzyj
●
wilgotną szmatką (może być zwilżona środkiem do mycia
naczyń) wysusz lub wytrzyj do sucha.
F
G
Содержание
- Budowa urządzenia 1
- Montaż przygotowanie odkurzacza do użytku 1
- Wyposażenie odkurzacza 1
- Ładowanie akumulatorów 1
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 2
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 3
- Bezpečnostní pokyny 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 4
- Nebezpečí varování 4
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 4
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 4
- Pokyny 4
- Technické údaje 4
- Vážení zákazníci 4
- Konstrukce spotřebiče 5
- Montáž příprava vysavače k použití 5
- Nabíjení baterií 5
- Příslušenství vysavače 5
- Ukončení práce čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Příklady problémů při provozu vysavače 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 8
- Nebezpečenstvo varovanie 8
- Nedodržaním nasledujúcich pokynov môžete zapríčiniť poranenie osôb 8
- Pokyny 8
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe čenstvo poškodenia majetku 8
- Technické údaje 8
- Vážení zákazníci 8
- Montáž príprava vysávača k používaniu 9
- Nabíjanie akumulátorov 9
- Príslušenstvo vysávača 9
- Zloženie spotrebiča 9
- Ukončenie práce čistenie a údržba 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Príklady problémov počas prevádzky vysávača 11
- A biztonságra vonatkozó irányelvek 12
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülé sével járhat 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Műszaki adatok 12
- Tisztelt vásárlónk 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Útmutatás 12
- A készülék felépítése 13
- A porszívó tartozékai 13
- Az akkumulátorok töltése 13
- Összeszerelés a porszívó előkészítése a használatra 13
- A munka befejezése tisztítás és karbantartás 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 15
- Példák a porszívó használatakor előfordulható problémákra 15
- Atenţie 16
- Date tehnice 16
- Indicaţie 16
- Indicaţii cu privire la siguranţa 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 16
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 16
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 16
- Pericol avertizare 16
- Stimaţi clienţi 16
- Construcţia dispozitivului 17
- Echipamentul aspiratorului 17
- Montaj pregătirea aspiratorului pentru folosire 17
- Sfârşitul folosirii curăţarea şi întreţinerea 18
- Încărcarea acumulatorilor 18
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 19
- Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării aspiratorului 19
- Внимание 20
- Информация про продукт и указания каса ющиеся использования 20
- Несоблюдение грозит порчей имущества 20
- Несоблюдение грозит травмами 20
- Опасность предупреждение 20
- Технические данные 20
- Уважаемые клиенты 20
- Указания 20
- Указания по безопасности 20
- Монтаж приготовление пылесоса к эксплуатации 21
- Оборудование пылесоса 21
- Строение прибора 21
- Зарядка аккумуляторов 22
- Окончание работы чистка и хранение 22
- Примеры проблем возникающих во время эксплуатации пылесоса 23
- Экология забота о окружающей среде 23
- Внимание 24
- Информация за продукта и указания каса ещи неговото използване 24
- Неспазването води до материални щети 24
- Неспазването води до наранявания 24
- Опасност предупреждение 24
- Технически данни 24
- Уважаеми клиенти 24
- Указание 24
- Указания касаещи безопасността 24
- Монтиране приготвяне на прахосмукачката за работа 25
- Оборудване на прахосмукачката 25
- Строеж на уреда 25
- Завършване на работата чистене и поддържане 26
- Зареждане на акумулаторите 26
- Примерни проблеми по време на експлоатиране на прахосмукачката 27
- Екология грижа за околната среда 28
- Інформація про продукт та вказівки що сто суються вмкористання 29
- Вказівки 29
- Вказівки з безпеки 29
- Небезпека попередження 29
- Недотримання загрожує псування майна 29
- Недотримання загрожує травмами 29
- Технічні дані 29
- Увага 29
- Шановні клієнти 29
- Будова приладу 30
- Зарядка акумуляторів 30
- Монтаж приготування порохотягу до експлуатації 30
- Обладнання порохотягу 30
- Завершення роботи чистка і зберігання 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 32
- Приклади проблем що виникають під час експлуатації порохотягу 32
- Транспортування і зберігання 32
- Danger 33
- Dear customer 33
- Risk of injury 33
- Risk of property damage 33
- Safety instructions 33
- Technical data 33
- Tips and information about the product and its use 33
- Warning 33
- Accessories 34
- Assembly preparing the appliance for use 34
- Charging the battery 34
- Components of the appliance 34
- End of work cleaning and maintenance 35
- Ecology environmental protection 36
- Troubleshooting 36
- User manual 37
- Wariant kolorystyczny 37
- Wariant kolorystyczny colour variant 37
- Dane techniczne 38
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 38
- Szanowni klienci 38
- Wskazówka 38
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 38
Похожие устройства
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBM0900W (43Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BM1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0275S (CKE850) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z019 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0274B (17Z020) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0277LRU (Crystal 332.2) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Nerro 432 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1127X (Hot Cup CK1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CK1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CK2320 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z016 Инструкция по эксплуатации
- ViBRA LN 223CE Описание типа средства измерений
- ViBRA LN 223CE Брошюра