![Rubi DC-250-1200 (55941) Инструкция по эксплуатации онлайн [23/28] 328188](/img/pdf.png)
Rubi DC-250-1200 (55941) Инструкция по эксплуатации онлайн [23/28] 328188
![Rubi DC-250-1200 (55941) Инструкция по эксплуатации онлайн [23/28] 328188](/views2/1393395/page23/bg17.png)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / EC DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE / DECLARACIÓ DE CONFORMITAT CE / DECLARAÇÃO
DE CONFORMIDADE CE / DI CHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CEE / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE / CONFORMITEITSVERKLARING CE / EU OVERENSSTEMMELSE-
SERKLÆRING / ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ / UYGUNLUK BEYANI / DEKLARACJA ZGODNOŚCI / VAATIMUKSENMUKAISUUSTODISTUS EEC / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
23.
La empresa, Germans Boada S.A Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spain), declara bajo su única responsabilidad que la máquina:
RUBI DIAMANT DC
Cumple con las siguientes normas:
UNE-EN-12418:2001+A1:2009: Sierras para cortar mampostería y piedra a pie de obra. Seguridad. / UNE-EN ISO 12100-1: Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos. / UNE EN ISO 12100-2: Seguridad de
las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 2: principios técnicos. / UNE EN 1037: Seguridad de las máquinas. Prevención de una puesta en marcha intempestiva. / UNE EN-953:
Seguridad de las máquinas. Requerimientos generales para el diseño y construcción de resguardos (jos y móviles) / UNE EN ISO 13850: Seguridad de las máquinas. Parada de emergencia. Principios para el
diseño. / UNE EN-60204-1: Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas industriales. / UNE EN-61029-1 / UNE EN-61000-6-2: Compatibilidad electromagnética. Parte 6: Normas genéricas. Sección
2: Inmunidad en entornos industriales. / UNE EN-61000-6-3: Compatibilidad electromagnética. Parte 6: Normas genéricas. Sección 3: Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
Y está conforme a los requisitos esenciales de las Directivas:
DIRECTIVA 2006/42/CE DE SEGURIDAD DE MÁQUINAS / DIRECTIVA 2006/95/CE DE BAJA TENSIÓN / DIRECTIVA 2004/108/CE DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA / DIRECTIVA 2002/96/CE
SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE) / DIRECTIVA 2011/65/CE DEL 8 DE JUNIO SOBRE RESTRICCIONES A LA UTILIZACIÓN DE DETERMINADAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS EN APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS.
The company, Germans Boada SA Avda Olimpiades 89-91, PO Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spain), declares under sole responsibility that the machine:
RUBI DIAMANT DC
Meets the following standards:
UNE-EN-12418: 2001 + A1: 2009: Saw for cutting masonry and stone on site. Security. / UNE-EN ISO 12100-1: Safety of machinery. Basics. / UNE EN ISO 12100-2: Safety of machinery.
Basic concepts, general principles for design. Part 2: Technical principles. / UNE EN 1037: Safety of machinery. Prevention of unexpected start-up. / UNE EN-953: Safety of machinery.
General requirements for the design and construction of guards (xed and mobile) / UNE EN ISO 13850: Safety of machinery. Emergency stop. Principles for design. / UNE-EN 60204-
1: Safety of machinery. Electrical equipment of industrial machines. / UNE EN-61029-1 / UNE EN-61000-6-2: Electromagnetic compatibility. Part 6: Generic standards. Section 2: Immunity
for industrial environments. / UNE EN-61000-6-3: Electromagnetic Compatibility. Part 6: Generic standards. Section 3: Emission standard for residential, commercial and light industrial.
And conforms to the essential requirements of the directives:
DIRECTIVE 2006/42/EC machine safety / LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC / ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2004/108/EC / DIRECTIVE 2002/96/EC ON WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) / DIRECTIVE 2011/65/CE.
L’entreprise, Germans Boada S.A. Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Espagne) déclare sous son entière responsabilité que la machine:
RUBI DIAMANT DC
Remplit les normes suivantes:
UNE-EN-12418:2001+A1:2009: Scies électriques pour la coupe de matériaux de maçonnerie et pierre sur le site. Sécurité. / UNE-EN ISO 12100-1: Sécurité des machines. Concepts basiques / UNE EN ISO 12100-
2. Sécurité des machines. Concepts basiques, principes généraux de conception. Partie 2 : Principes techniques . / UNE EN 1037: Sécurité des machines. Prévention en cas de mise en marche intempestive. / UNE
EN-953: Sécurité des machines. Prescriptions générales pour la conception et la construction des protections (xes ou mobiles) / UNE EN ISO 13850: Sécurité des machines. Arrêts d’urgence. Principes pour la
conception . / UNE EN-60204-1 : Sécurité des machines. Equipement électrique des machines industrielles . / UNE EN-61029-1 / UNE EN-61000-6-2: Compatibilité électromagnétique. Partie 6 : Normes génériques.
Section 2 : Imunités en environnement industriel . / UNE EN-61000-6-3: Compatibilité électromagnétique. Partie 6 : Normes génériques. Section 3 : Norme d’émission en environnement résidentiel, commercial ou
industrie légère.
Est conforme aux exigences essentielles des directives:
DIRECTIVE 2006/42/CE DE SECURITE DES MACHINES / DIRECTIVE 2006/95/CE DE BASSE TENSION/ DIRECTIVE 2004/108/CE DE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE / DIRECTIVE 2002/96/CE
SUR LES RESIDUS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (RAEE) / DIRECTIVE 2011/65/CE.
L'empresa, Germans Boada SA Avda Olimpiades 89-91, PO Box 14 -08.191 Rubi (Barcelona, Spain), declara sota la seva única responsabilitat que la màquina:
RUBI DIAMANT DC
Compleix les normes:
UNE-EN-12.418: 2001 + A1: 2009: Serres per tallar maçoneria i pedra a peu d'obra. Seguretat. / UNE-EN ISO 12100-1: Seguretat de les màquines. Conceptes bàsics. / UNE EN ISO 12100-2: Seguretat
de les màquines. Conceptes bàsics, principis generals per al disseny. Part 2: principis tècnics. / UNE EN 1037: Seguretat de les màquines. Prevenció d'una posada en marxa intempestiva. / UNE EN-953:
Seguretat de les màquines. Requeriments generals per al disseny i construcció de resguards (xos i mòbils) / UNE EN ISO 13850: Seguretat de les màquines. Parada d'emergència. Principis per al disseny.
/ UNE EN-60204-1: Seguretat de les màquines. Equip elèctric de les màquines industrials. / UNE EN-61029-1 / UNE EN-61000-6-2: Compatibilitat electromagnètica. Part 6: Normes genèriques. Secció 2:
Immunitat en entorns industrials. / UNE EN-61000-6-3: Compatibilitat electromagnètica. Part 6: Normes genèriques. Secció 3: Norma d'emissió en entorns residencials, comercials i d'indústria lleugera.
I està d'acord amb els requisits essencials de les Directives:
DIRECTIVA 2006/42/CE DE SEGURETAT DE MÀQUINES / DIRECTIVA 2006/95/CE DE BAIXA TENSIÓ / DIRECTIVA 2004/108/CE DE COMPATIBILITAT ELECTROMAGNÈTICA / DIRECTIVA 2002/96/CE
SOBRE RESIDUS D'APARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS (RAEE) / DIRECTIVA 2011/65/CE.
A empresa Germans Boada, SA, Avda. Olimpíades, 89-91, P.O. Box 14 – 08191 Rubi (Barcelona-Spain), declara sob sua única responsabilidade:
RUBI DIAMANT DC
Cumpre com as seguintes normas:
UNE-EN-12418:2001+A1:2009: Serras para cortar alvenaria e pedra na obra.
Segurança: /UNE-EN ISSO 12100:1: Segurança das máquinas. Conceitos básicos. /UNE EN ISSO 12100:2: Segurança das máquinas. Conceitos básicos, princípios gerais para o desenho. Parte 2: princípios
técnicos. / UNE EN 1037: Segurança das máquinas. Prevenção de arranque intempestivo. / UNE EN-953: Segurança das máquinas. Requerimentos gerais para o desenho e construção de resguardos (xos e
móveis) / UNE EN ISSO 13850: Segurança das máquinas. Paragem de emergência. Princípios para o desenho. / UNE EN-60204-1: Segurança das máquinas. Equipamento eléctrico das máquinas industriais. /
UNE EN-61029-1 / UNE EN-61000-6-2: Compatibilidade electromagnética. Parte 6: Normas genéricas. Secção 2: Imunidade em meios industriais. / UNE EN-61000-6-3: Compatibilidade electromagnética. Parte
6: Normas genéricas.
Secção 3: Norma de emissão em meios residenciais, comerciais e de indústria ligeira.
E está conforme os requisitos essenciais das Directivas:
DIRECTIVA 2006/42/CE DE DEGURANÇA DE MÁQUINAS / DIRECTIVA 2006/95/CE DE BAIXA TENSÃO / DIRECTIVA 2004/108/CE DE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA / DIRECTIVA 2002/96/CE
SOBRE RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS (ecoREEE) / DIRECTIVA 2011/65/CE.
La societá, Germans Boada S.A Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spain), dechiara responsabilmente Che La macchina:
RUBI DIAMANT DC
Compie com Le seguenti norme:
UNE-EN-12418:2001+A1:2009: Sega per tagliera muratura e pietre in cantiere. Sicurezza. / UNE-EN ISO 12100-1: Sicurezza della macchina. Concetti basici. / UNE EN ISO 12100-2: Sicurezza delle macchine.
Concetti basici, principi generali per il disegno. Parte 2: principi tecnici. / UNE EN 1037: Sicurezza delle macchine. Prevenzione di um’accensione intempestiva. / UNE EN-953: Sicurezza delle macchine. Necessitá
generali per il disegno e costruzione di protezioni (sse e mobili) / UNE EN ISO 13850: Sicurezza delle macchine. Fermata di emergenza. Principi per il disegno. / UNE EN-60204-1: Sicurezza delle macchine.
Dispositivo elettronico delle macchine industriali. / UNE EN-61029-1 / UNE EN-61000-6-2: Compatibilitá electromagnetica. Parte 6: Norme generiche. Sezzione 2: Immunita negli intorni industriali. / UNE EN-61000-
6-3: Compatibilitá elettromagnetica. Parte 6: Norme generiche. Sezione 3: Norma di emissione negli intorni residenziali, commerciali e industria leggera.
Ed é conforme ai requisiti essenziali della direttiva:
DIRETTIVA 2006/42/CE DI SICUREZZA DI MACCHINE / DIRETTIVA 2006/95/CE DI BASSA TENSIONE / DIRETTIVA 2004/108/CE DI COMPATIBILITÁ ELETTROMAGNETICA / DIRETTIVA 2002/96/CE SOBRE
RESIDUI DI APPARATI ELETTRICI ED ELETTRONICI (RAEE) / DIRETTIVA 2011/65/CE.
Das Unternehmen Germans Boada S.A, Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spanien), erklärt auf eigene Verantwortung, dass die Maschine:
RUBI DIAMANT DC
Den Bestimmungen folgenden Normen entspricht:
DIN-EN-12418:2001+A1:2009: Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz. Sicherheit. / DIN-EN ISO 12100-1: Sicherheit von Maschinen. Grundbegriffe. / DIN-EN ISO 12100-2: Sicherheit von Maschinen.
Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsgrundsätze. Teil 2: Technische Leitsätze. / DIN-EN 1037: Sicherheit von Maschinen. Vermeidung von unerwartetem Anlauf. / DIN-EN-953: Sicherheit von Maschinen.
Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von (feststehenden und beweglichen) trennenden Schutzeinrichtungen / DIN-EN ISO 13850: Sicherheit von Maschinen. Not-Halt. Gestaltungsgrundsätze. / DIN-
EN-60204-1: Sicherheit von Maschinen. Elektrische Ausrüstung von Maschinen. / UNE EN-61029-1 / DIN-EN-61000-6-2: Elektromagnetische Verträglichkeit. Teil 6: Fachgrundnormen. Abschnitt 2: Störfestigkeit
für Industriebereiche. / DIN-EN-61000-6-3: Elektromagnetische Verträglichkeit. Teil 6: Fachgrundnormen. Abschnitt 3: Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe.
und den wesentlichen Anforderungen folgender Richtlinien entspricht:
RICHTLINIE 2006/42/EG ZUR SICHERUNG VON MASCHINEN / RICHTLINIE 2006/95/EG ZUR NIEDERSPANNUNG / RICHTLINIE 2004/108/EG ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT /
RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE-ABFALL / RICHTLINIE 2011/65/CE.
Содержание
- A instrucciones de montaje 3
- A instrucciones de montaje montaje seguridad conexionado aplicaciones limitacionessobrecondicionesambientales 3
- B puesta en marcha 3
- B puesta en marcha comprobacionespreviasalapuestaenmarcha 3
- C instrucciones 3
- D mantenimiento 3
- D mantenimiento limpiezaymantenimiento 3
- E características generales 3
- E características generales comprobacionespreviasalapuestaenmarcha conjuntomáquina accesorios declaracióndeconformidadce circuitoeléctrico 3
- Español 3
- Instrucciones originales 3
- Índice 3
- A assembly instructions 4
- A assembly instructions assembly safety electricity applications workingareaadvises 4
- B starting the machine 4
- B starting the machine checkinglist 4
- C instructions 4
- Contents 4
- D maintenance 4
- D maintenance cleaningandmaintenance 4
- E specifications 4
- E specifications technicaldata theoverallmachine accessories decalarationofcompliancewithecregulations electricdiagram 4
- English 4
- Translation of the original 4
- A instructions de montage 5
- A instructions de montage montage sécurité branchement applications limitationssurlesconditionsenvironnementales 5
- B mise en marche 5
- B mise en marche vérificationspréalablesàlamiseenmarche 5
- C instructions 5
- D entretien nettoyageetentretien 5
- D mesures de sécurité 5
- E caracteristiques generales 5
- E caracteristiques generales caractéristiquestechniques ensemblemachine accessoires déclarationdeconformitéauxdirectivesce systèmeélectrique 5
- English 5
- Français 5
- Traduction du manuel original 5
- Translation of the original 5
- A instruccions de muntatge 6
- A instruccions de muntatge muntatge seguretat connexió aplicacions limitacionssobrecondicionsambientals 6
- B posada en marxa 6
- B posada en marxa comprovacionsprèviesalaposadaenmarxa 6
- C instruccions 6
- Català 6
- D manteniment 6
- D manteniment netejaimanteniment 6
- E característiques generales 6
- E característiques generals característiquestècniques conjuntmaquina accessoris declaraciódeconformitatsegonsdirectivesce circuitelèctric 6
- Traducció del manual original 6
- Índex 6
- A instruções de montagem 7
- A instruções de montagem montagem segurança conexões aplicações limitaçõessobrecondiçõesambientais 7
- B colocar em funcionamento verificaçõespréviasàcolocaçãoemfuncionamento 7
- B colocação em funcionamento 7
- C instruções 7
- Català 7
- D manutenção 7
- D manutenção limpezaemanutenção 7
- E características gerais 7
- E características gerais característicastécnicas conjuntomáquina acessórios declaraçãodeconformidadece circuitoeléctrico 7
- Português 7
- Traducció del manual original 7
- Tradução do manual original 7
- Índice 7
- A istruzioni di montaggio 8
- A istruzioni di montaggio montaggio sicurezza collegamentoarete impieghi limitiimpostidallecondizioniambientali 8
- B messa in marcia 8
- B messa in marcia verificheprimadellamessainmarcia 8
- C istruzioni 8
- D manutenzione 8
- D manutenzione puliziaemanutenzione 8
- E caratteristiche generali 8
- E caratteristiche generali caratteristichetecniche gruppomacchina accessori dichiarazionediconformitàcee circuitoelettrico 8
- Indice 8
- Italiano 8
- Traduzione del manuale originale 8
- A montageanleitung 9
- A montageanleitung montage sicherheit anschlüsse anwendungsbereiche hinweisezudenbetriebsbedingungen 9
- B inbetriebnahme 9
- B inbetriebnahme überprüfungenvorderinbetriebnahme 9
- C anleitung 9
- D wartung 9
- D wartung reinigungundwartung 9
- Deutsch 9
- E technische beschreibung 9
- E technische beschreibung technischedaten maschineneinheit zusatzteile konformitätserklärungmitleitenderdirektionce elektrischerstromkreis 9
- Inhaltsverzeichnis 9
- Italiano 9
- Traduzione del manuale originale 9
- Übersetzung des original handbuchs 9
- A montage aanwijzigingen 10
- A montage aanwijzigingen montage veiligheid aansluiting toepassingen beperkingomtrentomgevingsomstandigheden 10
- B inbedrijfstelling 10
- B inbedrijfstelling toetsingenvoorafgaandaandeinbedrijfstelling 10
- C gebruiksaanwijzingen 10
- D onderhoud 10
- D onderhoud reinigingenonderhoud 10
- E algemene kenmerken 10
- E algemene kenmerken technischekenmerken machine eenheid accesoires verklaringvanovereenstemmingmeteg richtlijnen stroomketen 10
- Inhoudsopgave 10
- Nederlands 10
- Vertaling van de originele handleiding 10
- A monteringsvejledning 11
- A monteringsvejledning montering sikkerhed elektrisktilslutning anvendelsesmuligheder arbejdsomgivelsernesbegrænsninger 11
- B tilslutning 11
- B tilslutning forholdsreglerindentilslutning 11
- C instruktioner 11
- D vedligeholdelse 11
- D vedligeholdelse rengøringogvedligeholdelse 11
- E generelle egenskaber 11
- E generelle egenskaber tekniskekarakteristika maskinen samlet tilbehør erklæringpåopfyldelseafeu direktiver elekriskkredsløb 11
- Indholdsfortegnelse 11
- Nederlands 11
- Oversættelse af den originale manual 11
- Vertaling van de originele handleiding 11
- A инструкции по сборке 12
- A инструкции по сборке сборка меры предосторожности подключение применение ограничение связанные с условиями работы 12
- Б пуск в эксплуатацию 12
- Б пуск в эксплуатацию предварительные проверки перед пуском в 12
- В инструкци и 12
- В инструкции 12
- Г техобслуживание 12
- Г техобслуживание уход и техобслуживание 12
- Д общие характеристики 12
- Д общие характеристики технические характеристики станок опциональные комплектующие декларация соответствия директивам ce электрическая цепь 12
- Оглавление 12
- Перевод оригинальной инструкции 12
- Русский 12
- A kurulum talimatlari 13
- A kurulum talimatlari kurulum güvenlık önlemlerı bağlantılar uygulamalar çalışma alanına ilişkin tavsiyeler 13
- B makineyi başlatma 13
- B makineyi başlatma makineyi başlatmadan önce kontrol edilmesi gereken parçalar 13
- C kullani m talimatlari 13
- D baki m 13
- D baki m temizlik ve bakım 13
- E genel özelli kler 13
- E genel özelli kler teknık özellıkler tüm makıne aksesuarlari aksam eec düzenlemelerı uyumluluk beyani elektrik devresi 13
- I çi ndeki ler 13
- Orjinal çeviri 13
- Turkish 13
- Перевод оригинальной инструкции 13
- Русский 13
- A instrukcja montażu 14
- A instrukcja montażu montaż bezpieczeństwo zasilanie zakresy zastosowań stanowisko pracy 14
- B uruchomienie 14
- B uruchomienie kontrola przed rozpoczęciem pracy 14
- C obsługa 14
- D konserwacja 14
- D konserwacja czyszczenie i konserwacja 14
- E opis techniczny 14
- E opis techniczny dane techniczne typy maszyn wyposażenie dodatkowe deklaracja zgodności z dyrektywami ce obwód elektryczny 14
- Polski 14
- Rysunekzłożeniowy exploding http www rubi com moduls explodings 14
- Spis zawartości 14
- Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 14
- A asennusohjeet 15
- A asennusohjeet asennus turvallisuus liitäntä käyttösovellukset suositukset työskentelyalueelle 15
- Alkuperäiskäyttöohjeen käännös 15
- B käyttöönotto 15
- B käyttöönotto tarkastukset ennen käyttöönottoa 15
- C käyttöohjeet 15
- D ylläpito 15
- D ylläpito puhdistus ja huoltotoimenpiteet 15
- E yleistä 15
- E yleistä tarkastukset ennen käyttöönottoa tekniset tiedot lisävarusteet vaatimuksenmukaisuustodistus kytkentäkaavio 15
- Exploding http www rubi com moduls explodings 15
- Polski 15
- Sisällysluettelo 15
- Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 15
- A pokyny k sestavení 16
- A pokyny k sestavení montáž bezpečnostnípokyny zapojení použití doporučeníkpracovišti 16
- B spuštění stroje 16
- B spuštění stroje kontrolapředzahájenímpráce 16
- C pokyny k používání 16
- D údržba 16
- D údržba čištěníaúdržba 16
- E základní informace 16
- E základní informace kontrolapředzahájenímpráce modelyasoučástdodávky příslušenstvínaobjednávku prohlášeníoshoděspředpisyes elektrickéschéma 16
- Návod k pou ž ití p ř eklad originálu 16
- Česky 16
- Návod k pou ž ití p ř eklad originálu 17
- Česky 17
- 11 32 inch 126 ib 67 21 64x31 7 64x51 37 64 inch 35 7 16x18 57 64 inch 21
- 11 64 inch 21
- Características técnicas technical characteristics caractéristiques techniques característiques tècniques características técnicas caratteristiche tecniche technische daten technische kenmerken tekniske egens kaber технические характеристики teknik özelli kler parametry techniczne ominaisuudet technické parametry 21
- Conjunto máquina the overall machine ensemble machine conjunt màquina conjunto máquina congiunto macchina maschinenbaugruppe machine instellen samlede sæt maskinen станок makine seti kompletna maszyna tekniset ominaisuudet přehled vyráběných typů 21
- Dc 250 1200 21
- Dc 250 1200 ref 21
- Inch 10 inch 1 inch 47 7 16 inch 21
- Kg 171x79x131 cm 90x48 cm 21
- Mm 250 mm 25 4 mm 120 5 cm 55 mm 85 mm 21
- P1 kw 1 57 21
- Rpm 2790 3400 2810 3436 3436 21
- V 50hz 220v 60hz 110v 50hz inch 120v 60hz 120v 60hz inch 21
- Accesorios accessories accessoires accessoris acessórios accessori zubehör accessoires tilbehør приспособления aksesuarlar akcesoria αξεσουάρ lisävarusteet příslušenství 22
- Cables con enchufe cable with plug câbles avec prise cables amb endoll cabos com ficha cavi elettrici con presa kabel mit stecke 22
- Cpc cev 22
- Dc 250 1200 ref 22
- Kabels met stekker kabel til 230 v электрокабели fişli kablo kabel z wtyczką 22
- Mm 10 inch 22
- Ref 5973 ref 5974 ref 1914 ref 1910 ref 1916 ref 7991 ref 4992 ref 4822 ref 4538 22
- Special 45 22
- V 50hz 220v 60hz 110v 50hz 120v 60hz 120v 60hz inch 22
- Μπαλαντέζα verkkojohdot přívodní kabely se zástrčkou 22
- Av olimpiades 89 91 rubi barcelona 24
- Carles gamisans berenguer dirección técnica technical director 24
- Rubí 22 02 2013 24
- Dircoefiente serisi varyasyon değerleri cv 26
- Makine titreşimi dc une en 61029 değeri tipik bir dağılım ile 26
- Показатель вибрации станка dc по норме une en 61029 составляет 6 53 m 26
- С типичной дисперсией sn 1 0 10 и с коэффициентом вариативности cv 0 02 26
- Ani garantie 27
- Deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena dle standardizovaných postupů a je možné ji použít pro srovnání s ostatními stroji celkovou naměřenou hodnotu vibrací je možné použít pro předběžné posouzení rizik přenesený skutečný stupeň vibrací během práce se strojem se může lišit od naměřených hodnot v závislosti na způsobu použití stroje na základě odhadu rizik při reálném provozu je nezbytné určit ochranné pracovní pomůcky pro bezpečnost a ochranu zdraví obsluhy stroje v úvahu je třeba vzít všechny fáze použití stroje tj spouštění a vypínání provoz na prázdno pracovní režim a dobu potřebnou k zastavení stroje 27
- En 61029 standardin mukaiset tärinäarvot ovat dc mallin osalta 6 53 m 27
- Es de el lv hu 27
- Gada garantija 27
- Garantie 2 ans 27
- Garantía de 2 años 27
- Godišnje jamstvo 27
- Hodnota vibrací stroje dc podle normy une en 61029 je 6 53 m 27
- Jaar garantie 27
- Jahre garantie 27
- Jonka tyypillinen hajonta sn 1 0 10 ja coeficiente sarjan vaihtelu cv arvot 0 02 tämä tärinätaso on mitattu yllämainitun standarditestin mukaan ja niitä voi käyttää työkalujen vertaamiseen keskenään ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa voidaan käyttää alustavassa arvioinnissa altistumiselle tärinäpäästöarvo varsinaisen käytön aikana voi olla poiketa ilmoitetusta riippuen miten työkalua käytetään saattaa olla tarpeen määritellä käyttäjälle turvatoimia jotka perustuvat altistumisen arvioon todellisissa käyttöolosuhteissa ottaen huomioon kaikki osat toimintasykliä kuten käyntiaika ja tyhjäkäyntiaika sekä aloitusaika 27
- Metų garantija 27
- Przy odchyleniu standardowym sn 1 0 10 i współczynniku zmienności dla serii wartości cv 0 02 27
- S typickou odchylkou sn 1 0 10 a koeficientem sériové výrobní tolerance cv 0 02 27
- Sv nl fi 27
- Wielkość wibracji maszyny dc zgodnie z normą une en 61029 wynosi 6 53 m 27
- Www rubi com warranty 27
- Years warranty 27
- Zadeklarowana całkowita wartość wibracji została ustalona w wyniku pomiarów wykonanych metodą znormalizowaną i może być używana do porównywania maszyn między sobą deklarowana całkowita wartość wibracji może być użyta również do wstępnej oceny narażenia rzeczywista emisja wibracji podczas pracy urządzenia może różnić się od wartości deklarowanej w zależności od sposobu w jaki używa się maszyny należy określić środki bezpiecznej pracy operatora w oparciu o ocenę narażenia w rzeczywistych warunkach pracy maszyny biorąc pod uwagę wszystkie fazy cyklu jej pracy takie jak czas na jaki maszyna zostaje wyłączona i w jakim pracuje jałowo oraz czas jej uruchomienia 27
- Záruka 2 roky 27
- Års garanti 27
- Év garancia 27
- Germans boada s a 28
- Pol can rosés avda olimpíades 89 91 p o box 14 08191 rubi barcelona spain 28
- Pol can rosés avda olimpíades 89 91 p o box 14 08191 rubi barcelona spain tel 34 936 80 65 00 fax 34 936 80 65 01 e mail gboada rubi com 28
- Ref mod 28
- Www rubi com 28
- 两年保质期 28
Похожие устройства
- Rothenberger Romatic 20 61190r Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger ROCAL 20 61100r Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger R 600 72675r Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger HD19/180 76090 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger R 650 72680 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger HD13/100 76020 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger Robull 57966X Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger Robull 57961X Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger Robull 57251 Инструкция по эксплуатации
- BATTIPAV CLASS 900S Инструкция по эксплуатации
- Профмаш Б-165 (чугун) Паспорт
- PROXXON DS 460 Инструкция по эксплуатации
- PROXXON DSH Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-59-92 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-467 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TS 300 E (9651546-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TS 400 F (9651481-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TS 60 (9666107-02) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TS 73 R (9651538-02) Инструкция по эксплуатации
- Super-Ego V15000000 Инструкция по эксплуатации