Rubi DC-250-1200 (55941) [7/28] Català

Rubi DC-250-1200 (55941) [7/28] Català
Català
TRADUCCIÓ DEL MANUAL ORIGINAL
Português
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
7.
ÍNDICE
A. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
• Montagem
• Segurança
• Conexões
• Aplicações
• Limitaçõessobrecondiçõesambientais
B. COLOCAR EM FUNCIONAMENTO
• Vericaçõespréviasàcolocaçãoemfuncionamento
C. INSTRUÇÕES
D. MANUTENÇÃO
• Limpezaemanutenção
E. CARACTERÍSTICAS GERAIS
• Característicastécnicas
• Conjuntomáquina
• Acessórios
• DeclaraçãodeconformidadeCE
• Circuitoeléctrico
Ficaproibidatodaequalquerreprodução,totalouparcialdomanualdeinstruções,qualquerquesejaoformatoouporqualquermeioouprocesso,sejamecânico,fotográco,ouelectrónicosemaautorizaçãopréviadaGERMANSBOADAS.A.
Qualquerdestasactividadesdaráorigemaresponsabilidadeslegaisepoderádarlugaraactuaçõesdenaturezapenal.
GERMANSBOADAS.A.reservaodireitoaintroduzirqualquermodicaçãotécnicasemavisoprévio.
A. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Montagem
Aodesembalaramáquinacomprovequenãoexistempeçasdanicadas.Seashouver,substitua-
asporpeçasoriginais.Nocasodesetratardecomponenteseléctricos,devemsersubstituídos
porcomponenteshomologadosedereferênciaigual.Emcasodedúvida,contacteofabricante.
Apesardasrodaspermitiremqueumasópessoadesloqueamáquina,recomenda-sequesejam
duaspessoas.
AsmáquinasDCsãofornecidasembaladascomaspernasdeapoioemposiçãodetransporte
ecomasrodasdesmontadas.
Antesdecolocaremfuncionamento:
1. Montagemecomposiçãodamáquina.(g.1,2)
2. Érecomendávelamanipulaçãoemsuperfíciesplanaseniveladas,vericandoqueamáqui-
naestábemassentenosoloantesdecomeçaratrabalhar.Destemodo,obterácondições
detrabalhoseguras.(g.3,4)
3. Acabeçamóveldamáquinavemxoaosuportelateralparaevitarpossíveisdeslizamen-
tosduranteotransporte(posiçãoAouB).Paralibertaracabeça,retireopassadorCe
coloque-onaposiçãoD.(g.6,7,8)
Segurança
Asmedidasdesegurançadevemserlidasecompreendidasantesdautilizaçãodamáquina.As
máquinasDCdispõem,entreoutrasmedidasdesegurança,deumsistemadeprotecçãoque
impedeocontactodirectocomodisconomomentodocorte.(g.9)
Conexões
Duranteotransporte,recolhao cabode alimentação,enrolando-o.Nuncamovaa máquina
puxandopelocabo.
Máquinasfornecidassemcaboseléctricos.Vêrreferênciasdecabosnapágina22.
Aplicações
Utilização:AsmáquinasDCsãomáquinasprossionaisdeprecisão,indicadasparaocortede
peçascerâmicaseoutrosmateriais,quersejamcortesrectosouoblíquos,medianteumsistema
deguiadeprecisão.Oscortessãofeitoscomdiscosdediamanterefrigeradosporágua.
Limitações sobre condições ambientais
Presteatençãoàscondiçõesqueenvolvemotrabalho.Mantenha-olimpoebemiluminado.A
máquinadeveestarsemprelimpaamdepossibilitaroseumáximorendimentoeamaior
segurança.
B. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Vericações prévias à colocação em funcionamento
Antesdeutilizaramáquina,comprovequenãoexistempeçasgastas,danicadasoupartidas;se
encontraalguma,repare-aousubstitua-aimediatamente.
Comprovarqueostoposdamáquinaseencontremperpendicularesaodisco.Estesencontram-
sereguladosde fábrica. Comprovarque a tensão e a frequência da redecoincidam com a
indicadanaplacadecaracterísticasdamáquina.(g.5)
Atomadaderededevepossuirumaligaçãoàterraeprotecçãoparacasosdefugasdecorrente
(Diferencial).Semprequeutilizarumaextensão,comprovequeasecçãodocabonãosejainfe-
riora2,5mm².
Oprotectordodiscoprotegeoutilizadordepossíveislesõesduranteocorte.Assim,nomo-
mentodocorteatampadeveráserajustadasegundoaespessuradapeçaacortar.
Nocasodemontareusarodiscocomosentidoderotaçãoaocontrário,devepararamáqui-
naeprocederàcorrectamontagemdodisco.
C. INSTRUÇÕES
1. Leiaatentamenteasinstruçõesantesdeutilizaresteproduto,eguarde-as.
2. Parainstalarourecolocarodiscodeveráextrair-seatampadeprotecção,expondoàvista
oeixomotor.Monteodiscoentrepratos,fazendocoincidirosentidoderotaçãoindicado
namáquinaeapertecomforçaaporcadexaçãosegundoseindicanagura.(g.9,10)
3. Éimprescindívelencherotabuleirodeáguaatéabombadeáguacartotalmentesubmer-
sa.Trabalharcomágualimpaaumentaavidadodiscoemelhoraoseurendimento.(g.11)
4. AsmáquinasDCdispõedeumamesadeapoioxaparasituaracerâmica,edogrupo
motordeslizante.Estesistemapermitetrabalharcomumagrandeprecisãoecomodida-
detodootipodepeçascerâmicas.(g.12)
5. Odeslizamentorealiza-seatravésderodascomrolamentosdeesferaslubricadose
obturados.
6. Amudançadeposiçãodecorterectoaoblíquoouvice-versa,assimcomooajuste
dostoposparacortesrepetitivos,devemrealizar-secomomotorparado,paraevitar
possíveisacidentes.(g.13,14)
7. Acolocaçãoemfuncionamentorealiza-seapertandoobotãodecorverdeouI.Para
desligarapertarobotãodecorvermelhaou0(g.15).
8. AsmáquinasDCencontram-sedotadasdeumsistemadesegurançacontraosobrea-
quecimentodomotor.
9. Seomotorpararsemmotivoaparente,deveráesperarunsminutos,jáquecomtodaa
probabilidadeaterásubmetidoaumesforçoexagerado,edeverámoderarapartirdesse
momentoavelocidadedeavançodocorte.
10. Umavezemfuncionamento,esperarqueomotoreofornecimentodeágua,atravésda
bomba,normalizem(4a5segundos).AtravésdatorneiraApoderáregularocaudalde
águaderefrigeraçaododisco.(g.16)
11. Pararealizarcortes correctos,oavançodapeçaa cortardevedesercontínuo,sem
golpesesemforçaromotor.Umaacçãoincorrecta,podepartirapeçaedeteriorar
gravementeodisco.(g.18,19).
12. Asmáquinas DCpermiten realizarcortes paralelosexactoscom amáxima precisão
atravésdoacessórioxaçãocerâmicaparacortesrepetitivos.
13. Comamesaadicionalpoderáobterumamaiorsuperfíciedeapoionomomentodocorte
depeçasdegrandeformato(pág.22/ref54992).Paraocortea45º(chanfro),existeum
sistemadebloqueiomecânico,oqualpermitesituarocabeçalcomprecisão.(g.19,20)
14. OconjuntoesquadroAgiraentre0ºe60º(reguladodefábrica),permitindoapoiaras
peçasacortareefectuarcortesrepetitivos(g.21).OtopolateralB,permiterealizar
cortesrepetitivosde90ºe45ºcomexactidão(g.22).
15. Acabeçadecortedispõedoefeitodecortevertical,oqualpermiteregular,emaltura,o
discodecorte.Oretrocessoéfeitomedianteumamolaque,porsuavez,compensao
pesodomotorreduzindoassimaesforçodoutilizador.OpontoApermiteobloqueio
daposiçãododisco.(g.23,24).
16. Paraobterumcortedequalidade,quersejarectoquersejaa45º,émuitoimportante
trabalharsobrepisosnivelados(g.3,4).
17. Nãoutilizardiscosdediamanterachadosoucomssuras.
18. Nãotravarosdiscosusandopressãolateral.
19. Mantenhaasferramentasdecortelimpas.Permitemummelhorfuncionamentoemaior
segurança:
•Seguirasinstruçõesparaamudançadeacessórios.
•Examinarperiodicamenteoscabosdasmáquinase,seestesapresentaremdanos,
procederàsuareparaçãonumserviçotécnicoautorizado.
•Manterospunhossecos,limposelivresdegorduraeóleo.
20. Retirarchavesdeajusteeasferramentasantesdeporemmarchaamáquina.
21. Quandoamáquinatrabalharnoexterior,utilizeextensõeseléctricasadequadasparaex-
teriores.
22. Antesdevoltarautilizaramáquina,deverácomprovaroseucorrectofuncionamentoea
suaaptidãoparaoserviçoaqueestádestinada.Umaprotecçãoououtrapeçadanicada
deveráserreparadaapropriadamenteousubstituídapeloserviçotécnicoautorizado,
salvoindicaçãoemcontrárionestemanualdeinstruções.Nãoutilizaramáquinaseo
interruptornãoseacendenemseapaga.
23. Éimprescindíveldispordeiluminaçãoarticialadequadaemzonasdetrabalhocomluz
ambientalinsuciente.
24. Temperaturarecomendadadetrabalhoentreos5ºeos40ºCeentre0,8e1,1bar
(humidade)máximade95%)
25. Montagemdasrodasdamáquina(g.25)
D. MANUTENÇÃO
Limpeza e manutenção
1. Antesdeiniciaralimpeza,manutençãooureparaçãodamáquina,bemcomoantesdeser
transportada,amáquinadeveserdesligadaedesconectadadatomada.Recomenda-se
realizarestaoperaçãocomumpanohúmido.
2. Nãoutilizarprodutosdelimpezaagressivosnalimpezadamáquina.
3. Amáquinanãodevesersubmersaemágua.
4. Examineperiodicamenteoscabosdealimentaçãoe,seapresentaremdanos,recorraa
umserviçoautorizado.
5. Manterospunhossecoselimpos,livresdemassaouóleo.
6. Comproveregularmenteoconjuntocabeça-disco.Procedaaoajustamento,seneces-
sário.
7. DesapertelevementeoparafusoBeaporcaC.ApertesuavementeDcomaajudade
umachavede4mm.VeriqueoconjuntocabeçaeaperteaporcaC,Bdeseguida.(g.
26,27)
8. Comousocontinuadoouindevido,oconjuntoesquadropodeperderaperpendiculari-
dade.Paraoregulara90ºcomexactidão,coloqueumaréguaalinhadacomodiscoa90º
apoiadanoesquadroeregulenosparafusosA.(g.28)
9. Paraalinharodiscoa90º,retireatampadeprotecçãododisco(3parafusos)(g.9),des-
aperteoparafusoAeacontraporcaBecoloquearéguasobreamesatocandoodisco.
ReguleainclinaçãododiscoatravésdobotãoC.Assegure-sedequeapartesuperiore
inferiordodiscotocamnaréguasimultaneamente.AperteaporcaBeoparafusoAde
seguida.Realizeesteserviçoemambososladosdamáquina.(g.29,30)
10. Recomenda-sealimpezaregulardaspistasdedeslizedaguiacomumtrapodealgodão
humedecidocomágua.Nãoénecessárionenhumtipodelubricação.
11. Nocasodeabatedamáquina,deveteremcontaasnormasdecadapaís,sendoentre-
guenumpontoderecolhaselectivo,amdepoderemprocederaumaclassicaçãoe
tratamentodosmateriais.
E. CARACTERÍSTICAS GERAIS
Característicastécnicas..............................................................................................................................Pag.21
Conjuntomáquina.......................................................................................................................................Pag.21
Acessórios......................................................................................................................................................Pag.22
DeclaraçãodeconformidadeCE..............................................................................................Pag.23/24
Circuitoeléctrico...............................................................................................................................Pag.25
Explodings............................................................................http://www.rubi.com/moduls/explodings

Содержание

Похожие устройства

Скачать