Rubi DC-250-1200 (55941) [9/28] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Rubi DC-250-1200 (55941) [9/28] Deutsch

Rubi DC-250-1200 (55941) [9/28] Deutsch
Italiano
TRADUZIONE DEL MANUALE ORIGINALE
Deutsch
ÜBERSETZUNG DES ORIGINAL-HANDBUCHS
9.
INHALTSVERZEICHNIS
A. MONTAGEANLEITUNG
• Montage
• Sicherheit
• Anschlüsse
• Anwendungsbereiche
• HinweisezudenBetriebsbedingungen
B. INBETRIEBNAHME
• ÜberprüfungenvorderInbetriebnahme
C. ANLEITUNG
D. WARTUNG
• ReinigungundWartung
E. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
• Technischedaten
• Maschineneinheit
• Zusatzteile
• KonformitätserklärungmitleitenderdirektionCE
• ElektrischerStromkreis
DerNachdruckdieserBedienungsanleitungmittelsdrucktechnicher,fototechnischeroderelektronischerVerfahrenist(auchauszugsweise)
verboten.DasCopyrighthatdieFirmaGERMANSBOADAS.A.
GegeneinenVerstossderobengenanntenUrheberrechtewirdaufjuristischemWegvorgegangen.
DieFirmaGERMANSBOADA,S.A.behältsichdasRechtvor,jedwedetechnischeÄnderungohnevorherigeAnkündigungeinzuführen.
A. MONTAGEANLEITUNG
Montage
ÜberprüfenSiebeimAuspackenderMaschine,obTeilebeschädigtodergebrochensind,undersetzen
SiesolchegegebenenfallsdurchOriginal-Ersatzteile.SindelektrischeKomponentenbetroffen,somüs-
sendiesedurchzugelasseneGerätemitgleicherReferenzersetztwerden.(ImZweifelsfallwendenSie
sichbitteandenHersteller).
Auch wenndieMaschineaufihren Rädern voneinerPerson transportiert werdenkann, wirdein
Transportzuzweitempfohlen.
BeidenDC-MaschinenbendensichdieStützfüßebeiderAnlieferunginTransportpositionunddie
Rollensindabmontiert.
VorInbetriebnahme:
1. MontageundAufstellenderMaschine(Abb.1,2)
2. StellenSiedieMaschinenuraufebene,waagerechteFlächen.ÜberprüfenSievorInbetriebnah-
me,dassdieMaschinesicherundfestaufdemBodensteht,umaufdieseArtundWeisesichere
Arbeitsbedingungenzugewährleisten.(Abb.3,4)
3. Der beweglicheKopfwird an der Seitenstütze befestigt, um eventuelleLageverschiebungen
währenddesTransportszuverhindern(PositionAoderB).UmdenKopfzulösen,SplintC
herausziehenundinPositionDplatzieren(Abb.6,7,8)
Sicherheit
DieSicherheitmesuresmüssenMesswertseinundverstandenvordemGebrauchderMaschine.
DieMaschineDCverfügtnebenanderenSicherheitsmaßnahmenauchübereinSicherheitssystem,wel-
cheswährenddesSägevorgangsdendirektenKontaktmitdemSägeblattverhindert.(Abb.9)
Anschlüsse
ÜberprüfenSie,obdieaufdemTypenschildangegebeneSpannungundFrequenzmitjenerdesStrom-
netzesübereinstimmen.(Abb.9)
WährenddesTransportsistdasAnschlusskabeleinzurollen.DasGerätdarfaufkeinenFalldurchZiehen
amKabelbewegtwerden.
KabelnichtimmerimLieferumfangenthalten.KabelsieheSeite22.
Anwendungsbereiche
Verwendung:DieMaschinendesTypsDCsindprofessionellePräzisionsmaschinenfürgeradeoderGe-
hrungsschnitteanFliesen,KeramikundanderenMaterialienmitHilfeeinespräzisenFührungssystems.
DieSchnittewerdenmitwassergekühltenDiamantscheibenausgeführt.
Hinweise zu den Betriebsbedingungen
AchtenSieaufdieBedingungenimBetriebsumfeld.HaltenSiediesesstetssauberundgutbeleuchtet.
DieMaschineistimmersauberzuhalten,umdiegrößtmöglicheLeistunguntersicherstenArbeitsbe-
dingungenzuermöglichen.
B. INBETRIEBNAHME
Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
ÜberprüfenSievorderInbetriebnahme,obTeileabgenutzt,beschädigtoderzerbrochensind,undrepa-
rierenodertauschenSiesolchegegebenenfallssofortaus.
ÜberprüfenSie,dassdieAnschlägederMaschineimrechtenWinkelzurScheibestehen,
wiesievomHerstellergeliefertwerden.ÜberprüfenSie,dassSpannungundFrequenzdesStromnetzes
mitdenAngabenaufdemTypenschildübereinstimmen.(Abb.5)
DerStromanschlussmussübereineErdungundeineSicherungfürdenFallvonStromaustrittverfügen
(Differential).BeiVerwendungeinesVerlängerungskabelsistzuüberprüfen,dassderKabelquerschnitt
mindestens2,5mm²beträgt.
DieSchutzvorrichtungdesSägeblattsverhinderteventuelleVerletzungendesBenutzerswährenddes
Sägevorgangs.BeimSägenwirddieseSchutzvorrichtungjenachDickedesWerkstücksjustiert.
WirddieScheibefalschmontiertunddrehtsiesichdadurchindiefalscheRichtung,Maschineanhalten
undScheibeinkorrekterLagemontieren.
C. ANLEITUNG
1. LesenSiedieseAnweisungensorgfältigdurch,bevorSiediesesProduktverwendenundspeichern.
2. ZumEinsetzenoderAustauschenvonTrennscheibenistderSchutzdeckelabzunehmen.DieAn-
triebsachseistdamitfreigelegt.SetzenSieTrennscheibezwischendieBefestigungsscheibenunter
BeachtungderLaufrichtungderMaschineein,unddrehenSiedieHalterungsschraubewieinder
Abbildungangegebenfest.(Abb.9,10)
3. EsistunbedingterforderlichdenBehältermitWasserzufüllen,bisdieWasserpumpevollständigun-
terWasserliegt.DasArbeitenmitsauberemWasserverlängertdieLebensdauerderTrennscheibe
undverbessertihreLeistung.(Abb.11)
4. DieMaschinenDCverfügenübereinenfeststehendenGerätetischzumAuegenderKeramikund
einerbeweglichenMotoreinheit.DiesesSystemerlaubteinsehrpräzisesundbequemesArbeiten
mitallenArtenvonkeramischenTeilen.(Abb.12)
5. DieGleitbewegungwirdüberRollenmitgefettetenundgekapseltenKugellagernausgeführt.
6. Aus Sicherheitsgründen sind Positionswechsel vom geraden Schnitt zum Gehrungsschnitt und
umgekehrt, sowiedieVerstellungderAnschlägefürwiederholte Schnittenur beistillstehendem
Motordurchzuführen.(Abb.13,14)
7. DieInbetriebnahmeerfolgtdurchBetätigendesgrünenbzw.I-Knopfes,zumAusschaltendrücken
Siedenrotenbzw.0-Knopf.(Abb.15)
8. DieMaschinenDCverfügenübereinenÜberhitzungsschutzfürdenMotor.
9. Wenn der Motor ohne ersichtlichen Grund stehen bleibt, sollten Sie einige Minuten warten.
HöchstwahrscheinlichhabenSieihneinerzuhohenBeanspruchungausgesetzt.NehmenSieans-
chließenddieSchnittgeschwindigkeitzurück.
10. NachdemEinschaltenderMaschineerstanfangenzuarbeiten,sobaldsichMotorundWasserzufuhr
durchdiePumpenormalisierthaben(4bis5Sekunden).AnhanddesHahnsAkönnenSiedieWas-
sermengezurKühlungdesSägeblattsregulieren.(Abb.16)
11. ZurDurchführungvonsachgemäßenSchnittensolltedieBeschickungdesWerkstückesgleichmäßig
undnichtruckweiseerfolgen,undohnedenMotorzuüberlasten.DurcheineunsachgemäßeHan-
dhabungkanndasWerkstückbrechenunddieTrennscheibeschwerbeschädigtwerden.(Abb.12)
12. DieMaschineDCermöglichtparalleleSchnittevonmaximalerPräzisionmitHilfedesKeramikans-
chlagsfürwiederholteSchnitte.(Abb.17,18)
13. MitdemzusätzlichenTischkönnenSiewährenddesSägevorgangsgroßerWerkstückeeinegrößere
Stützächegewährleisten.DieserTischkannanbeidenSeitenderMaschineangebrachtwerden.
(Seite22/ref.54992)FürSchnitteimWinkelvon45º(Gehrungen)gibteseinemechanischeBloc-
kiervorrichtung;dieseermöglichtes,dasKopfstückpräziseauszurichten(Abb.19,20).
14. DieWinkelbaugruppeAführteineDrehbewegungvon0bis60°aus(Werkseinstellung);dieWerk-
stückekönnenanihrangelegtwerdenundeskönnenwiederholteSchnitteausgeführtwerden
(Abb.21).MitdemSeitenanschlagBkönnenexakte,wiederholteSchnittebeieinemWinkelvon
90°undvon45°ausgeführtwerden(Abb.22).
15. DerSchneidkopfverfügtübereineAblängfunktion,mitderdieHöhederSchneidscheibeeingestellt
werdenkann.DieRückstellbewegungwirdübereineFederausgeführt,diewiederumdasGewicht
desMotorsausgleichtunddamitbessereergonomischeBedingungenfürdenAnwenderbietet.Mit
GriffAkanndieScheibenpositionxiertwerden(Abb.23,24).
16. UmqualitativhochwertigeSchnittezuerhalten,sowohlnormalealsauch45°-Schnitte,istessehr
wichtig,aufebenemUntergrundzuarbeiten(Abb.3,4).
17. KeinezerkratztenTrennscheibenundkeineTrennscheibenmitSprüngenverwenden!
18. TrennscheibennichtdurchseitlichenDruckbremsen!
19. WerkzeugestetssauberundfunktionsfähighaltenundfüroptimaleSicherheitsorgen:
•BeimAuswechselnvonTeilendieGebrauchsanweisungbefolgen.
•KabelderMaschineperiodischprüfenundgegebenenfallsvomzugelassenenKundendienst
reparierenlassen.
•Griffetrocken,sauberundfettfreihalten.
20. VorderInbetriebnahmeEinstellschlüsselundWerkzeugeabnehmen.
21. ImFreiennurmitAusziehkabelnfürdenBetriebimFreieneinsetzen.
22. VorjedemweiterenGebrauchsindeinwandfreiesFunktionierenundEignungfürdenerwünschten
Gebrauchsorgfältigzuüberprüfen.EventuellbeschädigteSchutzvorrichtungenoderanderebes-
chädigteTeilesindaufgeeigneteWeisezureparierenodervomzugelassenenKundendienstaus-
zutauschen,fallsimBedienungshandbuchnichtsanderesangegebenist.FallssichderSchalternicht
ein-oderausschaltenlässt,darfdasGerätnichtbenütztwerden.
23. Esistunerlässlich,füreineangemessenekünstlicheBeleuchtungandenArbeitsplätzenzusorgen,
soferndasTageslichtnichtausreicht.
24. DieempfohleneArbeitstemperaturbeträgt5bis40ºCbei0,8bis1,1bar.(maximaleLuftfeuchti-
gkeit95%).
25. ZusammenbauderMaschinenräder(Abb.25).
D. WARTUNG
Reinigung und Wartung
1. VorderReinigung,WartungoderReparaturundvordemTransportmussdieMaschineausges-
chaltetundvomNetzabgezogenwerden.
2. VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittelzumSäubernderMaschine.
3. DieMaschinedarfnichtinWassergetauchtwerden.
4. ÜberprüfenSieregelmäßigdieMaschineKabel,wennbeschädigtwerdensiemüssenreparieren
durcheinenautorisiertentechnischenService.
5. Griffestetstrockenundsauberhalten,FettundÖlfernhalten.
6. UmIhreMaschineingutemZustandzuhalten,empfehlenwirdaßSieesmitWassersäubern
nachdemSieesverwendethabenundlassensauberesWasserdurchdasKühlsystemlaufen.
EntfernenSievorderReinigung derMaschinestetsdenunterenBehälter.StellenSiezuvor
eineWanneodereinenanderenBehälterunterdieMaschine,umdasaustretendeWasserau-
fzufangen.
7. SpieldesScheibenkopfsregelmäßigüberprüfen undggf. nachstellen.Schraube Bund Mutter
Cetwaslösen.Miteinem4mm-SchlüsselleichtenDruckaufdenSpannstiftDausüben.Spiel
überprüfenundnacheinanderMutterCundSchraubeBanziehen(Abb.26,27).
8. DurchlangenoderunsachgemäßenGebrauchkanndieWinkelbaugruppeihreLothaltigkeitver-
lieren.ExakteEinstellungauf90°:EntsprechendesWinkelmaßim90°-WinkelandieScheibeauf
dieBaugruppeanlegenundEinstellungenandendreiSchraubenA(Abb.28)vornehmen.
9. ZurAusrichtungderScheibeauf90°,SchutzhaubevonderScheibeentfernen(3Schrauben)
(Abb.9),KnaufAundKontermutterBlösenundWinkelmaßsoaufdenTischauegen,dasses
dieScheibeberührt.MitSpannstiftCdieNeigungderScheibeeinstellen.Sicherstellen,dassdie
OberseiteunddieUnterseitederScheibezugleichdasWinkelmaßberühren.DanachMutterB
undKnaufAanziehen.DiesenVorgangaufbeidenSeitenderMaschinedurchführen(Abb.29,30).
10. Eswirdempfohlen,dieRollenbahnenderFührungmiteinemfeuchtenBaumwolltuchzureini-
gen.EineSchmierungistnichterforderlich.
11. DieAußerbetriebnahmeundEntsorgungderMaschinehatgemäßdenlandesüblichenVorschrif-
tenanderzuständigenSammelstellezuerfolgen.Esistdafürzusorgen,dassdieMaterialien
korrektgetrenntundentsorgtwerden.
E. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Technischedaten....................................................................................................................................................Siete.21
Maschineneinheit...................................................................................................................................................Siete.
21
Zusatzteile................................................................................................................................................................Siete.22
KonformitätserklärungmitleitenderdirektionCE...........................................................................Siete.23
ElektrischerStromkreis............................................................................................................................Siete.25
Zerlegen...........................................................................................http://www.rubi.com/moduls/explodings

Содержание

Похожие устройства

Скачать