Rubi DC-250-1200 (55941) [5/28] English
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Rubi DC-250-1200 (55941) [5/28] English

Rubi DC-250-1200 (55941) [5/28] English
English
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
Français
TRADUCTION DU MANUEL ORIGINAL
5.
INDEX
A. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• Montage
• Sécurité
• Branchement
• Applications
• Limitationssurlesconditionsenvironnementales
B. MISE EN MARCHE
• Véricationspréalablesàlamiseenmarche
C. INSTRUCTIONS
D. ENTRETIEN
• Nettoyageetentretien
E. CARACTERISTIQUES GENERALES
• Caractéristiquestechniques
• Ensemblemachine
• Accessoires
• DéclarationdeconformitéauxdirectivesCE
• Systèmeélectrique
Toutereproductionintégraleoupartielleduprésentouvrage,quelqu'ensoitleformatouparquelqueprocédéquecesoit(mécanique,photographiqueouélectronique),faitesansleconsentementpréalabledeGERMANSBOADAS.A.eststrictementinterdite.
Cesactivitéssontsanctionnéesparlaloietpourraientdonnerlieuàdespoursuitesjudiciaires.
A. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Montage
Endéballantlamachine,vériers'iln'yapasdepiècesendommagéesoucassées.S'ilyenaet
encasdenécessitépourchangercescomposantsilsdoiventseulementêtreremplacéspar
l'originaldufabricant.
Bienquelesrouesfacilitentletransportdelamachineparuneseulepersonne,ilestnéanmoins
recommandésontransportpardeuxpersonnes.
LesmachinesDCsontlivréesemballéesaveclespiedsenpositiondetransportetlesroues
démontées.
Avantmisemarche:
1. Montageetdépliagedelamachine.(g.1,2)
2. Pourdesconditionsdesécuritéoptimales,ilestconseillédetravaillersurdessurfaces
planesetdeniveau,etdevérierlastabilitédelamachinesurlesolavantdecommencer
àtravailler.(g.3,4)
3. Latêtemobiledumoteurdelamachineestlivréxéausupportlatéraland’évitertout
déplacementdecelle-cidurantletransport(positionAouB).Pourlibérerlatêtemoteur:
RetirerlepassantCetplacerenpositionD.(g.6,7,8)
Sécurité
Lesmesuresdesécuritédoiventêtreluetontcomprisavantl'utilisationdelamachine.
LesmachinesDCdisposent,entreautresmesuresdesécurité,d'unsystèmedeprotectionqui
empêchelecontactdirectavecledisqueaumomentdelacoupe.(g.9)
Branchement
Pourletransport,enroulerlecâbled'alimentation.Nejamaisdéplacerlamachineenlatirantparlecâble.
Machineslivréesanscâble.Pourlescâbles,sereporterauxpages22.
Applications
Utilisation : Les DC sont des machines professionnellesde précision, tout spécialement in-
diquéespourlescoupesdedalles,céramiquesetautresmatériaux,encoupesdroitesouen
biseaux,àl’aided’unsystèmedeguidagedeprécision.Lescoupesdoiventêtreréaliséesavecun
disquediamantérefroidiàl’eau.
Limitations sur conditions environnementales
Tenircomptedesconditionsdel'environnementdetravail.Ildoitêtrepropreetbienéclairé.
Lamachinedoittoujoursêtreproprepourpouvoirentirerlemeilleurrendementdansles
conditionsdetravaillesplussûres.
B. MISE EN MARCHE
Vérications préalables à la mise en marche
Avantd'utiliserlamachine,vériers'iln'yapasdepiècesusées,détérioréesoucassées;sic'est
lecas,larépareroularemplacerimmédiatement.
Vérier que les butées de la machine sont perpendiculaires au disque. Elles sont réglées
d'origine.Vérierquelatensionetlafréquencedusecteurcoïncidentaveccellesindiquéessur
laplaquedescaractéristiquesdelamachine.(g.7)
Laprisedusecteurdoitavoiruneprisedeterreetuneprotectionencasdefuitesdecourant
(disjoncteurdifférentiel). Sion utiliseune rallonge,vérier quela sectiondu câblen'est pas
inférieureà2,5mm.
Lecachedeprotectiondudisqueempêchel'utilisateurdeseblesserdurantlacoupe.Lorsde
lacoupe,lecouvercledevradoncêtrerégléenfonctiondel'épaisseurdelapièceàcouper.
Danslecasd’unmontageerronédudisquedanssonsensderotation,arrêterlamachineet
procéderaumontagecorrectdudisque.
C. INSTRUCTIONS
1. Lireattentivementcesinstructionsavantd'utilisercettemachineetconservez.
2. Pourinstallerouremplacerledisque,ilfaudraretirerlecouvercledeprotection.L'axe
moteurseraalorsvisible.Monterledisqueentrelesplatinesenfaisantcoïnciderlesens
derotationindiquésurlamachineetserrerfortementl'écroudexationcommecelaest
indiquésurlagure.(g.9,10)
3. Ilestindispensablederemplirlebacjusqu'àcequelapompesoitrecouverted'eau.Travailler
avecdel'eaupropreprolongeladuréedeviedudisqueetamélioresonrendement.(g.11)
4. LesmachinesDCdisposentd'unetabled'appuixepoursituerlescarreaux,etd'ungrou-
pemoteurcoulissant.Cesystèmepermetdetravaillerentouteprécisionetconfortsur
touttypedepiècescéramiques.(g.12).
5. Leglissementde la têtemoteur est réaliséà l’aide derouesavecroulementsà billes
graissésetfermés.
6. Lechangementdepositiondecoupedroiteàongletouvice-versa,etleréglagedesbutées
pourlescoupesrépétitives,doiventêtreréalisésaveclemoteurarrêté,pouréviterde
possiblesaccidents.(g.13,14)
7. Pourmettreenmarchelamachine,ilfautappuyersurleboutonvertouIetpourl'arrêter,
surleboutonrougeou0.(g.15)
8. LesmachinesDCdisposentd'unsystèmedesécuritécontrelasurchauffedumoteur.
9. Silemoteurs'arrêtesanscauseapparente,ilfaudraattendrequelquesminutes,carilaura
sansdouteétésoumisà uneffortexcessifetilfaudra modérerparla suitela vitesse
d'avancedelacoupe.
10. Aprèsavoirremisenmarchelamachine,ilfautattendrequelemoteuretlafourniturede
l'eauparlapompesenormalisent(4ou5secondes).GrâceaurobinetA,ilestpossible
decontrôlerledébitdel'eauderefroidissementdudisque.(g.16)
11. Pourfairedescoupescorrectes,l'avancedelapièceàcouperdoitêtrecontinue,sans
à-coupsetsansforcerlemoteur.Uneactionincorrectepeutcasserlapièceetendom-
magergravementledisque.(g.12)
12. LesmachinesDCpermettentderéaliserdescoupesparallèlesavecexactitudeetpréci-
sion,grâceàl'accessoirepourxationdecarrelageencéramiquepourcoupesrépétitives.
(g.17,18)
13. Latablesupplémentairepermetd'obteniruneplusgrandesurfaced'appuilorsdelacou-
pedepiècesdegrandformat.Ellepeutêtreplacéedesdeuxcôtésdelamachine.(pag.
22/ref.54992).Pourlacoupeà45º(Onglets),ilexisteunsystèmedeblocagemécanique
quipermetdesituerlatêteavecprécision.(g.19,20)
14. L’ensembleéquerregiratoireAs’inclineentre0°et60°(réglaged’usine),permettantde
positionnerlescarreauxàcouperetd’effectuerdescoupesrépétitives(g.21).Labutée
latéraleB,permetderéaliserdescoupesrépétitivesde90°et45°avecprécision(g.22).
15. Latêtemoteurestéquipéedelafonctioneffettronçonnage,permettantleréglageen
hauteurdudisquedecoupe.Leprocesusestréaliséàl’aided’unressortqui,àsontour,
compenselepoidsdumoteuraméliorantl’ergonomiedel’utilisateur.LepommeauA
permetleblocagedelapositiondudisque(g.23,24)
16. Pourunecoupedequalité,normaleouà45°,ilesttrèsimportantdetravaillersurdes
solsdeniveau(g.3,4)
17. Nepasutiliserdedisquesdediamantrayésoussurés.
18. Nepasfreinerlesdisquesparpressionlatérale.
19. Entretenirlesoutilsdecoupepropresassureunmeilleurfonctionnementetunesécurité
accrue:
•Suivrelesinstructionspourlechangementd'accessoires.
•Examinerpériodiquementlescâblesdelamachineets'ilssontendommagés,lesfaireré-
parerparunservicetechniqueagréé.
•Conserverlespoignéessèches,propresetsansgraissenihuile.
20. Retirerlesclésderéglageetlesoutilsavantdemettreenmarchelamachine..
21. Danslecasoùlamachinetravailleenextérieur,utiliserdesrallongesélectriquesspéci-
quespourlesextérieurs.
22. Avantderéutiliser unemachine,ilfautlavériersoigneusementpourdéterminersi
ellevafonctionnercorrectementetsi ellerempliralafonctionpour laquelleelleest
conçue.Ilfaudrafaireréparerouremplacercorrectementtouteprotectionoupartie
endommagéeparunservicetechniqueagréé,àmoinsqu'ilnesoitindiquéautrechose
danscemanueld'instructions.Nepasutiliserlamachinesil'interrupteurnes'allumepas
ous'ilnes'éteintpas.
23. Ilestimpératifdedisposerd’unéclairagearticieladaptédansleszonesdetravailencas
delumièreambianteinsufsante.
24. Températureambiantedelazonedetravailrecommandéeentre5y40ºCetentre0,8
et1,1bar.(Humiditémaximale95%)
25. Assemblagedesrouesdelamachine.(g.25)
D. MESURES DE SÉCURITÉ
Nettoyage et entretien
1. Avantlapropreté,lemaintienoularéparationdelamachine,ainsiquedutransport,la
machinedevraêtredéconnectéeetêtredébranchée.
2. Nepasemployerdesproduitsdenettoyageagressifspourlenettoyagedumachine.
3. Lamachinenedoispasêtresubmergéedansl'eau.
4. Examinerpériodiquementlescâblesdelamachineets'ilsestanendommagésdoivent
êtreréparéparlebiaisduservicetechniqueautorisé.
5. Maintenirlespoignéessèchesetpropres,libresdetoutegraisseethuile.
6. Pourunemeilleureconservationdelamachineonconseilledenettoyeraveceauaprèsson
utilisation,ainsiquedefairecirculerdel'eaupropreàtraverslesystèmederéfrigération.
Avantdenettoyerlamachine,retirerlebacàeauinférieur,etledécanteursedétachera.
Placerpréalablementunecuvetteouunrécipientendessous,anderécolterl'eau.(g.27)
7. Controlerrégulièrementlejeudelatêtemoteuravecledisqueetprocéderàsonajus-
tementsinécessaire.DéssererlégèrementlavisBetl’écrouC.Serrerdoucementle
prisonnierDàl’aided’uneclefde4mm.Vérierlejeudelatêtemoteuretserrerl’écrou
C,Bàlasuite.(g.26,27)
8. Enusageintensifouincorrect,l’ensembleéquerrepeutperdreenperpendicularité.Pour
leréglageà90°avecprécision:Placeruneéquerrealignéeparrapportaudisqueà90°
soutenuparl’équerreetagirsurlestroisvisA(g.28)
9. Pourleréglagedel’équerragedudisqueà90°,enleverlecarterdudisque(3vis),desse-
rrerlepomoAetlecontre-écrouBetplacerl’équerresurlatableentouchantledisque.
Réglerl’inclinaisondudisqueàl’aideduprisonnierC.S’assurerquelapartiesupérieure
etinférieuredudisquetouchentledisqueetl’équerreenmêmetemps.SerrerlavisBet
lepomoAàlasuite.Réalisercetteopérationdechaquecotédelamachine(g.29,30)
10. Ilestrecommandédenettoyerlespistesderoulementduguideavecunchiffondecoton
humidiéàl’eau.Aucuntypedelubricationn’estnécessaire.
11. Lamisehorsserviceetdémontagedelamachinedevrontêtreréalisés,enaccordaux
instructionsdechaquepays,dansunpointdecollectesélective.Pourunecorrecteclas-
sicationettraitementdesmatériaux.
E. CARACTERISTIQUES GENERALES
Caractéristiquestechniques......................................................................................................................Pag.21
Ensemblemachine........................................................................................................................................Pag.21
Accessoires....................................................................................................................................................Pag.22
DéclarationdeconformitéauxdirectivesCE......................................................................Pag.23/24
Systèmeélectrique............................................................................................................................Pag.25
Eclaté.....................................................................................http://www.rubi.com/moduls/explodings

Содержание

Похожие устройства

Скачать