Efco РС 1050 [6/44] Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco РС 1050 [6/44] Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ

Efco РС 1050 [6/44] Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ
50
1 2 3 4
Português Ελληνικα
NORMAS DE SEGURANÇA ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ATENÇÃO - A máquina, quando bem utilizada, é um
instrumento de trabalho rápido, cómodo e eficaz; se
utilizarem de modo incorreto ou sem as devidas
precauções pode-se transformar num instrumento
perigoso. Para que o vosso trabalho seja sempre agradável
e seguro, queiram respeitar escrupulosamente as normas
de segurança indicadas a seguir e no decorrer do manual.
ATENÇÃO: O sistema de arranque da sua unidade produz
um campo electromagnético de intensidade muito baixa.
Este campo pode interferir com alguns pacemaker. Para
reduzir o risco de lesões graves ou mortais, as pessoas com
pacemaker deverão consultar o seu médico e o fabricante
do pacemaker antes de utilizar esta máquina.
ATENÇÃO! – A regulamentação nacional pode limitar o uso
da máquina.
1 - Não utilize a máquina antes de tomar totalmente
conhecimento do modo específico de utilização do aparelho.
Antes da primeira experiência, o operador deve praticar antes
da utilização no campo.
2 - A máquina deve ser usada apenas por pessoas adultas que
estejam em boas condições físicas e que conheçam as normas
de utilização.
3 - Não use a máquina em condições de cansaço físico ou sob o
efeito de álcool, drogas ou medicamentos (Fig.1).
4 - Use os DPI, em especial luvas, fato-macaco, óculos de
protecção e auriculares (vide pag.54-55).
5 - Não permita a permanência de outras pessoas ou animais no
raio de acção da máquina durante o arranque e a utilização da
mesma (Fig.2).
6 - Coloque a máquina numa posição estável (Fig.3).
7 - Não ou efetue a manutenção quando o motor estiver em
funcionamento.
8 - Verifique diariamente a máquina para se certificar de que
todos os dispositivos, de segurança ou não, estão a funcionar.
9 - Não trabalhe com uma máquina danificada, mal reparada, mal
instalada ou alterada arbitrariamente. Dirija-se às oficinas
especializadas e autorizadas.
10 - Utilize a máquina apenas em locais bem ventilados. Não utilize
em atmosfera explosiva, em ambientes fechados ou próximo
de substâncias inflamáveis (Fig. 4).
11 - É proibido aplicar à tomada de força da máquina um impulsor
que não seja o fornecido pelo fabricante.
12 - Em caso de necessidade de colocação fora de serviço da
máquina, não deve abandoná-la no ambiente, mas entregá-la
ao Revendedor ou a um centro de recolha de resíduos.
13 - Entregue ou empreste a máquina apenas a pessoas com
experiência e conhecedoras do funcionamento e da correcta
utilização da mesma. Entregue também o manual comas
intruçóes de utilização, para que seja lido antes de começar o
trabalho.
14 - Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o todas as
vezes antes de utilizar a máquina.
15 - Mantenha todas as etiquetas com os sinais de perigo e de
segurança em perfeitas condições. Em caso de danos ou
deterioramentos, é necessário substituir as etiquetas
imediatamente (vide pag.48).
16 - Ponha turbina na atomizador antes de iniciar o trabalho. Nunca
trabalhe com a bomba em seco, vai causar sérias avarias além
de se retirar a garantia.
17 - Não utilize a máquina perto de aparelhos eléctricos e linhas
eléctricas (Fig.5).
18 - Não bata ou forçe as pás da turbina; não trabalhe com a
turbina estragada.
19 - Não utilize a máquina com substâncias inflamáveis e/ou
corrosivas.
20 - Não monte o impulsor ou o corpo da bomba em outros
motores ou transmissores de potência.
21 - Verifique os parafusos e outros apertos para ver se algum está
solto ou perdido.
22 - Não utilize a máquina para usos diferentes dos indicados no
manual (vide pag. 66).
23 - Dirijá-sa sempre ao seu renendedor para qualquer
esclarecimento ou intervenção prioritaria.
24 - De salientar que o proprietário ou o operador é responsável
pelos acidentes ou riscos sofridos por terceiros ou bens de sua
propriedade.
Το μηχάνημα, εάν χρησιμοποιείται σωστά, είναι ένα
γρήγορο, άνετο και αποτελεσματικό εργαλείο εργασίας.
βολικο και ικανο εαν χρησιµοποιηθει µε λανθασµενο
τροπο η χωρις τις πρεπουσες προφυλαξεις µπορει να
αποδειχθει ενα επικυνδυνο εργαλειο. Για να ειναι η εργασια
σας παντα ευχαριστη και ασφαλης, να τηρειτε µε ακριβεια
τους κανονισµους ασφαλειας που αναφερονται παρακατω
καθως και σε ολο το εγχειριδιο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστημα ενεργοποίησης του μηχανήματός
σας παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο πολύ χαμηλής
έντασης. Το πεδίο αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές
σε ορισμένους βηματοδότες. Για να μειωθεί ο κίνδυνος
σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, τα άτομα με
βηματοδότη πρέπει να επικοινωνήσουν με τον ιατρό τους
και τον κατασκευαστή του βηματοδότη πριν από τη χρήση
του μηχανήματος αυτού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του μηχανήματος μπορεί να
περιορίζεται από εθνικούς κανονισμούς.
1 - Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν δεν έχετε λάβει ειδικές
οδηγίες για τη χρήση του. Οι αρχάριοι χειριστές πρέπει να
εξασκηθούν πριν από τη χρήση στο χώρο εργασίας.
2 - Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες, σε
καλή φυσική κατάσταση, που γνωρίζουν τους κανόνες χρήσης.
3 - Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περίπτωση σωματικής
κόπωσης ή υπό την επίρροια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών
(εικ. 1).
4 - ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Ù∙ ª∞¶ Î∙È ÚÔ∙ÓÙ̃ Á¿ÓÙÈ∙, ÊÚÌ∙,
ÚÔÛÙ∙Ù˘ÙÈο Á˘∙ÏÈ¿ Î∙È ̂ÙÔ∙Û›‰̃ (βλ¤πε σελ. 54-55).
5 - Κατά την έναρξη της λειτουργίας και τη χρήση, δεν πρέπει να
υπάρχουν άλλα άτομα ή ζώα στην περιοχή λειτουργίας του
μηχανήματος (εικ. 2).
6 - Τοποθετήστε το μηχάνημα σε σταθερή θέση (εικ. 3).
7 - Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης όταν ο κινητήρας
λειτουργεί.
8 - Ελέγχετε καθημερινά το μηχάνημα, ώστε να βεβαιωθείτε ότι
όλα τα εξαρτήματα, απλά ή ασφαλείας, λειτουργούν κανονικά.
9 - Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν έχει υποστεί βλάβη, εάν
δεν έχει επισκευαστεί σωστά, εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά
ή εάν έχει τροποποιηθεί αυθαίρετα. Μην αφαιρειτε και µη
θετετε εκτος λειτουργιας οποιαδηποτε διαταξη λειτουργιας.
10 - Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε χώρο με επαρκή
εξαερισμό. Απαγορευεται η χρηση του σε εκκρηκτικη
ατµοσφαιρα, σε κλειστο περιβαλλον η πλησιον εκκρηκτικων

Содержание

Похожие устройства

Скачать