Bosch GSB 36 VE-2-LI Professional [103/217] Montaz

Содержание

• Gsr gsb 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Professional 1
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 8
• A achtung 9
• Montage 9
• Betrieb 11
• Wartung und service 12
• English 13
• Safety notes 13
• Warning 13
• Product description and specifications 15
• A warning 16
• Assembly 16
• Operation 17
• Maintenance and service 19
• Avertissememt 21
• Avertissements de sécurité 21
• Français 21
• Description et performances du produit 23
• A attention 25
• Montage 25
• Mise en marche 26
• Entretien et service après vente 27
• A advertencia 28
• Español 28
• Instrucciones de seguridad 28
• Descripción y prestaciones del producto 30
• A atención 32
• Montaje 32
• Operación 34
• Mantenimiento y servicio 35
• Atenção 36
• Indicações de segurança 36
• Portugués 36
• Descrição do produto e da potência 38
• A atenção 40
• Montagem 40
• Funcionamento 41
• Manutenção e serviço 42
• A avvertenza 43
• Italiano 43
• Norme di sicurezza 43
• Descrizione del prodotto e caratteri stiche 45
• A attenzione 47
• Montaggio 47
• Manutenzione ed assistenza 50
• Nederlands 51
• Veiligheidsvoorschriften 51
• Waarschuwing 51
• Product en vermogensbeschrijving 53
• A let op 55
• Montage 55
• Gebruik 56
• Onderhoud en service 57
• Advarsel 58
• Sikkerhedsinstrukser 58
• Beskrivelse af produkt og ydelse 60
• Montering 62
• Vedligeholdelse og service 64
• Avarning 65
• Li ion 65
• Svenska 65
• Säkerhetsanvisningar 65
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 67
• Montage 68
• Advarsel 71
• Sikkerhetsinformasjon 71
• Underhäll och service 71
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 73
• Montering 75
• Service og vedlikehold 77
• Avaroftus 78
• Turvallisuusohjeita 78
• Tuotekuvaus 80
• Asennus 81
• А ниом 81
• Kayttd 82
• Eaaqvikö 84
• Hoitoj a huolto 84
• Ynoôeiçeiç aotpaaeiaç 84
• А прое1допо1н2н 84
• Nepiypacpfi 87
• Npoïôvîoç kanqç laxùoçtou 87
• A npoioxh 88
• Uvapßoa0yr or 88
• Aeuoupyia 90
• Zuviqpqoq kai service 91
• Auyari 92
• Güvenliktalimati 92
• Türkçe 92
• Uriinve i lev tammi 94
• A dikkat 96
• Montaj 96
• Bakim ve servis 98
• A ostrzezenie 99
• Ll ion wì 99
• Polski 99
• Wskazówki bezpieczeristwa 99
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 101
• A uwaga 103
• Montaz 103
• Konserwacja i serwis 106
• Bezpecnostni upozornèni 107
• Varování 107
• Popis vyrobku a specifikaci 109
• A pozor 110
• Montáz 110
• Provoz 112
• Lldrzba a servis 113
• Bezpecnostné pokyny 114
• Slovensky 114
• Popis produktu avykonu 116
• Montai 117
• A pozor 118
• Prevadzka 119
• Üdrzba a servis 120
• Biztonsâgi eloírások 121
• Figyelmeztetes 121
• Magyar 121
• A termék és alkalmazäsi lehetòségei leirasa 123
• A figyelem 125
• Ôsszeszerelés 125
• Üzemeltetés 126
• Karbantartàs és szerviz 128
• А предупреждение 129
• Русский 129
• Указания по безопасности 129
• Описание продукта и услуг 131
• Авнимание 133
• Сборка 133
• Сид 133
• Работа с инструментом 134
• Техобслуживание и сервис 136
• А попередження 137
• Вказ1вки з техшки безпеки 137
• Укратнська 137
• Опис продукту i послуг 139
• Монтаж 141
• Увага 141
• Робота 142
• Техжчне обслуговування i cepeic 144
• Avertisment 145
• Instructiuni privind siguranta protectia muncii 145
• Romàna 145
• Descrierea produsului i a performantelor 147
• A atentie 148
• Montare 148
• Functionare 150
• Întretinere service 151
• Авнимание 152
• Български 152
• Указания за безопасна работа 152
• Описание на продукта и възможностите му 155
• Внимание 156
• Монтиране 156
• Работа с електроинструмента 158
• Поддържане и сервиз 159
• Au pozo r en je 160
• Srpski 160
• Uputstva о sigurnosti 160
• Opis proizvoda i rada 162
• A paznja 164
• Montaza 164
• Od rza vanje i servis 166
• Aopozorilo 167
• Slovensko 167
• Varnostna navodila 167
• Opis in zmogljivost izdelka 169
• A pozor 171
• Montaza 171
• Delovanje 172
• Vzdrzevanje in servisiranje 173
• Aupozorenje 174
• Hrvatski 174
• Upute za sigurnost 174
• Opis proizvoda i radova 176
• Montaza 177
• Apozor 178
• Odrzavanje i servisiranje 180
• Ohutusnõuded 181
• Tähelepanu 181
• Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 183
• Atähelepanu 184
• Montaaz 184
• Kasutus 185
• A brîdinâjums 187
• Drosibas noteikumi 187
• Hooldus ja teenindus 187
• Latviesu 187
• Izstrâdâjuma un tâ darbibas apraksts 189
• A uzmanibu 191
• Montãza 191
• Lietosana 193
• Apkalposana un apkope 194
• A spéjimas 195
• Lietuviskai 195
• Saugos nuorodos 195
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 197
• Demesio 198
• Montavimas 198
• Naudojimas 200
• Prieziüra irservisas 201
• Li ion 202
• Fja a ca 203
• Www bosch pt com 203
• Z âaja 203
• Gsb 36 v li jpu pu äji 204
• Illupi 204
• J l xx 204
• Jjaiolp 4 204
• C spp ajl 1 j a uàl jljj l 205
• F 5aprali 1 j r 1211 о j rrj j 205
• Jpj 25 10 205
• Juill à pt jijj l 205
• S jldji jlâj i jaü 205
• 2 jlüjl eji 206
• 2006 42 eg 004 108 eg 206
• Aôjyot 206
• Certification 206
• D 70745 leinfelden echterdingen 206
• Dr eckerhardströtgen 206
• Dr egbert schneider 206
• Engineering 206
• Head of product 206
• Ijjjióli jij si 206
• Jisyi j 206
• Ll axl 206
• Lsk l én 60745 ijui xjull ju_ j lil 206
• Robertboschgmbh pt esc 206
• Senior vice president 206
• Y jsx 14 д il jiaieti jb j 206
• Çs x yx кд s 206
• Ууи 206
• A i a i j jj 207
• Gsb 36 v li professional 207
• Gsb36v li 207
• Gsr 36 v u professional 207
• Gsr36v li 207
• Ijdi xjjdi о к 207
• Iâlj xjl 207
• J l dui 207
• Jii jl 207
• Juy lbjus 15 207
• Oljljubbilj a àll oujl o 207
• Wl 401 j l 16 207
• J rsly j sxbj j аш1 1 jl 208
• Yxxxbljlyx l 208
• Ajl ul d 211
• Amc j 2 211
• Diijx jlx aiki 211
• Gsb 36 v li jl ajja jjls 211
• J 39 9 a i l 9 13 211
• J j ji 211
• J m dl л jâj 211
• Ja ia ja x jlxdlpdl pi 211
• Ja9j aljì 211
• Jx jj dj 211
• L ki ij 4 211
• L oaàa 211
• L â j 211
• Lil9 x i jlÿixj olxiuia jl oaîdiuil 211
• Lj 6 j a9 9 jlxs v ix 211
• Ls jlil ubi jl jjjb jjl jl 211
• Ls lxjj ro jà i 211
• O3 j 09 9 j lxo 211
• Xiil j px i 211
• Cjj a ji x ai 212
• I ai ljlj 212
• Jmjgj m ll jo jjjl l b jjls 0 1014151 ji 4 212
• Ol luu l 212
• Xl j l 4xbl li j_ x lió jj b j ls 212
• К i ojl â ml 212
• 1 1213 213
• Certification 213
• Dr eckerhardströtgen 213
• Dr egbert schneider senior vice president 213
• Engineering 213
• Head of product 213
• D 70745 leinfelden echterdingen 214
• Robert bosch gmbh pt esc 214
• U л ajjl jàl 214
• U j û 7 215
• G sb 36 vu 216
• G u lb 216
• Gsr36 v li gsb36v li 216
• J la il i 216
• J xj 9 _lu 216
• Laj lllsj 216
• Ol s nu ja 4_s j j juujllo 216

Похожие устройства

• Condtrol A-Tronix Инструкция по эксплуатации
• Hammer ZU120GLi 12В 1.3Ач для ACD120GLi, ACD122GLi Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-13М Инструкция по эксплуатации
• Felisatti MF1200/VE2 Инструкция по эксплуатации
• Wester EVO 220 инверторный Инструкция по эксплуатации
• Wester EVO 140 инверторный Инструкция по эксплуатации
• Сварог MIG 3500 (J93)+MMA тележка Руководство по эксплуатации
• Fit ET-1200 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 240 2jet 26466400 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 240 2jet 26466000 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select E 150 26550000 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 120 26530400 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select E 150 26550400 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 120 26630000 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 26630400 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 26631400 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 26631000 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select E 300 2jet Showerpipe 27126000 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select E 300 2jet Showerpipe 27126400 Инструкция по эксплуатации
• HansGrohe Raindance Select S 240 2jet Showerpipe 27129400 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 487 002 book Page 103 Wednesday April 6 2011 8 11AM Polski 1103 GSR 36 V LI GSB36V LI Podany w niniejszej instrukcji pozionidrgari pomierzony Przerwanie procesu ladowania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora zostalzgodniezokreslon przez norm EN 60745 procedura Dziçkisystemowielektronicznejochronyogniw Electronic pomiarowa i moze zostaé uzyty do porównywania Cell Protection ЕСР akumulator litowo jonowy jest elektronarz dzi Mozna go tez uzyc do wst pnej oceny ekspozycjinadrgania zabezpieczony przed glçbokim rozladowaniem Przy rozladowanym akumulatorze elektronarzçdzie zostaje wylaczone Podany poziom drgari jest reprezentatywny dia przez uklad ochronny narzçdzie robocze nie porusza siç podstawowych zastosowari elektronarzgdzia Jezeli elektronarzedzie uzyte zostanie do innych zastosowari lub z innymi narz dziami roboczymi a takze jesli nie b dzie A UWAGA Po automatycznym wylaczeniu elektronarzçdzia nie naciskaé ponownie wlacznika Moze to doprowadzic do uszkodzenia aku mulatera wystarczaj co konserwowane poziom drgari mozeodbiegaé od podanego Podane powyzej przyczyny moga spowodowari Wyjmowanie akumulatora podwyzszenie ekspozycji na drgania podczas calego czasu pracy Akumulator 8 posiada dwa stopnie blokady zapobiegajace jego wypadniçciu w przypadku niezamierzonego nacisniçcia Aby dokladnie ocenic ekspozycj na drgania trzeba wziac przycisku odblokowujacego 14 Akumulator umieszczony pod uwag takze okresy gdy urzadzeniejestwylaczone lub w obudowie elektronarzçdzia przytrzymywany jest na miejscu za pomocasprçzyny gdy jest wprawdzie wlaczone ale nie jest uzywane do pracy W ten sposóblaczna obliczana na pelny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania moze okazac si znacznie nizsza Nalezy wprowadziidodatkowe srodki bezpieczeristwa ma ace na celu ochron operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperate ry r k ustalenie kolejnosci operacji roboczych Deklaracja zgodnosci Oswiadczamy z pelna odpowiedzialnosci ze produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada Aby wygé akumulator 8 wymaganiom nast pu acych norm i dokumentow Docisnçc akumulator dostopki elektronarzçdzia 1 normatywnych EN 60745 zgodniezwymaganiami dyrektyw 2004 108 WE 2006 42 WE przyciskajacjednoczesnie przycisk zwalniania blokady akumulatora 14 2 Wysun c akumulatorzelektronarzçdzia natyle aby ukazal Dokumentacja techniczna siçczerwonypasek 3 Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Senior Vice President Dr Eckerhard Strötgen HeadofProduct Engineering Certification Ponownie nacisnac przycisk zwalniania blokady 14 i calkowicie wyj cakumu lator Wskaznik stanu naladowania akumulatora zob rys A Stan naladowania akumulatora 8 pokazywany jest przez trzy zielone diody LED wskaznika naladowania akumulatora 12 Sprawdzaniestanu naladowaniaakumulatora mozliwe jest zewzglçdów bezpieczeristwa jedynieprzywylaczonym elektronarzçdziu Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echlerdingen Nacisn c przycisk 13 aby ukazac stan naladowania Leinfelden 25 03 2011 akumulatora operacja mozliwa jest tez po wyjçciu Montaz Eadowanie akumulatora Stosowac nalezy ty Iko ladowarki wyszczególnione na akumulatorazelektronarzçdzia Po ok 5sekundach wskaznik naladowania akumulatora wygasa samoczynnie Wskaznik LED Pojemnosé Swiatlo cingle 3 x zielone 2 3 Swiatlo cingle 2 x zielone S1 3 Stronach z osprzgtem dodatkowym Tylko te ladowarki dostosowane sa do ladowania zastosowanego w elektro Swiatlo cingle 1 x zielone 1 3 narz dziu akumulatora litowo jonowego Swiatlo migajace 1 x zielone Rezerwa Wskazówka W momencie dostawy akumulator jest Jezeli ponacisniçciuprzycisku 13 nie zapali siç zadna dioda naladowany cz sciowo Aby zagwarantowac wykorzystanie LED oznaczato ze akumulator jest uszkodzony i nalezy go najwyzszej wydajnosci akumulatora nalezy przed pierwszym uzyciem calkowicie naladowac akumulator w ladowarce wymienié Akumulator litowo jonowy mozna doladowariw dowolnej LED zapalaja siç jedna podrugiej i gasna na krótki okres czasu Akumulator jest naladowanycalkowicie gdy wszystkie chwili nie powoduj c tym skrócenia jego zywotnosci Bosch Power Tools Podczas procesu ladowania akumulatora trzy zielone diody 1619929 J101 6 4 11