Bosch GSB 36 VE-2-LI Professional [21/217] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSB 36 VE-2-LI Professional [21/217] Français

Bosch GSB 36 VE-2-LI Professional [21/217] Français
Français | 21
Bosch Power Tools 1 619 929 J10 | (6.4.11)
Disposal
The machine, rechargeable batteries, accessories
and packaging should be sorted for environmental-
friendly recycling.
Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable
batteries into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Guideline
2002/96/EC, power tools that are no long-
er usable, and according to the European
Guideline 2006/66/EC, defective or used
battery packs/batteries, must be collected
separately and disposed of in an environ-
mentally correct manner.
Batteries no longer suitable for use can be directly returned at:
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: +44 (0844) 736 0109
Fax: +44 (0844) 736 0146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in
section “Transport”, page 20.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions
peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à vo-
tre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’ali-
mentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cor-
don d’alimentation).
Sécurité de la zone de travail
f Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents.
f Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at-
mosphère explosive, par exemple en présence de liqui-
des inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils
électriques produisent des étincelles qui peuvent enflam-
mer les poussières ou les fumées.
f Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Sécurité électrique
f Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées
au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon
que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils
à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des
socles adaptés réduiront le risque de choc électrique.
f Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
f Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug-
mentera le risque de choc électrique.
f Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le
cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
f Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro-
longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation
d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque
de choc électrique.
f Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un
dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage
d’un RCD réduit le risque de choc électrique.
Sécurité des personnes
f Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de
l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médica-
ments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un
outil peut entraîner des blessures graves des personnes.
f Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sécu-
rité tels que les masques contre les poussières, les chaus-
sures de sécurité antidérapantes, les casques ou les pro-
tections acoustiques utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures des personnes.
f
Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher
l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ra-
masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt
sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur
est en position marche est source d’accidents.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-487-002.book Page 21 Wednesday, April 6, 2011 8:11 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 4S7 002 book Page 21 Wednesday April 6 2011 8 11 AM Français 121 Disposal Sécurité de la zone de travail IXT I The machine rechargeable batteries accessories Conserver la zone de travail propreet bien éclairée Les zones en désordreou sombres sont propices aux accidents xx and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at Do not dispose of power tools and batteries rechargeable mosphère explosive par exemple en présence de liqui batteries into household waste des inflammables de gaz ou de poussières Les outils Only for EC countries électriques produisent des étincelles qui peuvent enflam mer les poussières ou les fumées According to the European Guideline 2002 96 EC power tools that arenolong Maintenir les enfants et les personnes présentes à l écart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l outil er usable and according to the European Guideline 2006 66 EC defective or used battery packs batteries must be collected separately and disposed of in an environ mentally correct manner Batteries no longer suitable for use can be directly returned at Sécurité électrique Il faut quelesfichesdel outilélectriquesoientadaptées au socle Nejamais modifier la fiche de quel que façon que cesoit Ne pasutiliser d adaptateursavec des outils à branchement de terre Des fiches non modifiées et des Great Britain socles adaptés réduiront le risque de choc électrique Robert Bosch Ltd B S C Eviter tout contact du corps avec dessurfacesreliéesà P O Box 98 la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisi Broadwater Park North Orbital Road nières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre Denham Nepas exposer lesoutilsà la pluie ouà desconditions Uxbridge UB95HJ Tel Service 44 0844 736 0109 humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil aug mentera le risque de choc électrique Nepas maltraiter le cordon Ne jamais utiliserle cordon Fax 44 0844 736 0146 E Mail boschservicecentre bosch com pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le Battery packs batteries cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou desparties en mouvement Les cordons endommagés Li ion Please observe the instructions in section Transport page 20 ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique Lorsqu on utilise un outil à l extérieur utiliser un pro longateur adaptéà l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adaptéà l utilisation extérieure réduit lerisque de choc électrique Si l usage d un outil dans un emplacement humide est inévitable utiliser unealimentation protégée par un Subjecttochangewithout notice dispositif à courant différentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique Sécurité des personnes Français Rester vigilant regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l utilisation de Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l outil AAVERTISSEMEMT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins tructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique un incendie et ou une blessure sérieuse Conserver tous les averti ssements et toutes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Le terme outil dans les avertissements fait référence àvo l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médica ments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves des personnes Utiliser un équipement de sécurité Toujours porter une protection pour lesyeux Les équipements de sécu rité tels que les masques contre les poussières les chaus sures de sécurité antidérapantes les casques ou les pro tections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures des personnes Evitertout démarrage intempestif S assurer que l in terrupteur est en position arrêt avant débrancher tre outil électrique alimenté par lesecteur avec cordon d ali l outil au secteur et ou au bloc de batteries dele ra mentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cor don d alimentation masser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outil s don t l in terru pteur est en position marche est source d accidents Bosch Power Tools 1619 929 J10I 6 4 11

Скачать