![Bosch PSB 500 RA 0.603.127.021 [103/127] Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel](/img/pdf.png)
Bosch PSB 500 RA 0.603.127.021 [103/127] Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel
![Bosch PSB 500 RA 0.603.127.021 [103/127] Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel](/views2/1004004/page103/bg67.png)
Eesti | 103
Bosch Power Tools 2 609 003 376 | (24.9.09)
d) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist
eemaldage selle küljest reguleerimis- ja
mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa
küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
e) Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke
stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg
tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista
ootamatutes olukordades paremini
kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke
laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed,
rõivad ja kindad seadme liikuvatest
osadest eemal. Lotendavad riided, ehted
või pikad juuksed võivad sattuda seadme
liikuvate osade vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemal-
dus- ja tolmukogumisseadiseid, veen-
duge, et need on seadmega ühendatud ja
et neid kasutatakse õigesti. Tolmu-
eemaldusseadise kasutamine vähendab
tolmust põhjustatud ohte.
4) Elektriliste tööriistade hoolikas
käsitsemine ja kasutamine
a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö
tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist
tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga
töötate ettenähtud jõudluspiirides
efektiivsemalt ja ohutumalt.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille
lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei
ole enam võimalik lülitist sisse ja välja
lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja
ja/või eemaldage seadmest aku enne
seadme reguleerimist, tarvikute
vahetamist ja seadme ärapanekut. See
ettevaatusabinõu väldib elektrilise
tööriista soovimatut käivitamist.
d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi töö-
riistu lastele kättesaamatus kohas.
Ärge laske seadet kasutada isikutel,
kes seadet ei tunne või pole siintoodud
juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute
käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
e) Hoolitsege seadme eest korralikult.
Kontrollige, kas seadme liikuvad osad
töötavad veatult ega kiildu kiini. Veen-
duge, et seadme detailid ei ole murdu-
nud või kahjustatud määral, mis mõjutab
seadme töökindlust. Laske kahjustatud
detailid enne seadme kasutamist paran-
dada. Paljude õnnetuste põhjuseks on
halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad.
Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeserva-
dega lõiketarvikud kiilduvad harvemini
kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarus-
tust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud
juhistele ning nii, nagu konkreetse sead-
metüübi jaoks ette nähtud. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava
töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade
nõuetevastane kasutamine võib põhjus-
tada ohtlikke olukordi.
5) Teenindus
a) Laske elektrilist tööriista parandada
ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes
kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate
püsivalt seadme ohutu töö.
Ohutusnõuded trellkruvikeerajate
kasutamisel
f Löökpuurimisel kandke kuulmiskaitse-
vahendeid. Müra võib kahjustada kuulmist.
f Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid
lisakäepidemeid. Kontrolli kaotus seadme
üle võib põhjustada vigastusi.
f Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik
tabada varjatud elektrijuhtmeid või seadme
enda toitejuhet, hoidke seadet ainult
isoleeritud käepidemetest. Kontakt pinge all
oleva elektrijuhtmega võib pingestada sead-
me metallosad ja põhjustada elektrilöögi.
f Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-
või veetorude avastamiseks kasutage sobi-
vaid otsimisseadmeid või pöörduge kohali-
ku elektri-, gaasi- või veevarustusfirma
poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tule-
kahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vi-
gastamisel plahvatusoht. Veetorustiku vigas-
tamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht.
OBJ_BUCH-908-004.book Page 103 Thursday, September 24, 2009 8:34 AM
Содержание
- Re 500 ra 1
- Psb 500 ra 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Opis funkcjonowania 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wiertarkami 8
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Dane techniczne 10
- Deklaracja zgodności 10
- Montaż 11
- System odsysania pyłów psb 500 ra zob rys 11
- Uchwyt dodatkowy 12
- Wymiana narzędzi zob rys h 12
- Uruchamianie 13
- Wskazówki dotyczące pracy 13
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 13
- Konserwacja i czyszczenie 14
- Konserwacja i serwis 14
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 14
- Usuwanie odpadów 14
- Bezpečnostní předpisy 15
- Varování 15
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 15
- Bezpečnostní upozornění pro vrtačky 16
- Funkční popis 17
- Informace o hluku a vibracích 17
- Určující použití 17
- Zobrazené komponenty 17
- Technická data 18
- Montáž 19
- Odsávání prachu psb 500 ra viz obrázky 19
- Prohlášení o shodě 19
- Přídavná rukojeť 20
- Výměna nástroje viz obr h 20
- Výměna sklíčidla 20
- Pracovní pokyny 21
- Provoz 21
- Uvedení do provozu 21
- Zákaznická a poradenská služba 21
- Údržba a servis 21
- Údržba a čištění 21
- Zpracování odpadů 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 23
- Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky 25
- Popis fungovania 25
- Informácia o hlučnosti vibráciách 26
- Používanie podľa určenia 26
- Vyobrazené komponenty 26
- Technické údaje 27
- Vyhlásenie o konformite 27
- Montáž 28
- Odsávacie zariadenie psb 500 ra pozri obrázky 28
- Prídavná rukoväť 29
- Výmena nástroja pozri obrázok h 29
- Pokyny na používanie 30
- Prevádzka 30
- Uvedenie do prevádzky 30
- Výmena upínacej hlavy skľučovadla 30
- Likvidácia 31
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 31
- Údržba a servis 31
- Údržba a čistenie 31
- Biztonsági előírások 32
- Figyelmeztetés 32
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 32
- A működés leírása 34
- Biztonsági előírások fúrógépekhez 34
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 35
- Rendeltetésszerű használat 35
- Zaj és vibráció értékek 35
- Megfelelőségi nyilatkozat 36
- Műszaki adatok 36
- F ábrát 37
- Porelszívás psb 500 ra lásd az 37
- Összeszerelés 37
- A fúrótokmány cseréje 38
- Pótfogantyú 38
- Szerszámcsere lásd a h ábrát 38
- Karbantartás és szerviz 39
- Karbantartás és tisztítás 39
- Munkavégzési tanácsok 39
- Üzembe helyezés 39
- Üzemeltetés 39
- Eltávolítás 40
- Vevőszolgálat és tanácsadás 40
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 41
- Указания по безопасности 41
- Описание функции 43
- Указания по технике безопасности для дрелей 43
- Данные по шуму и вибрации 44
- Изображенные составные части 44
- Применение по назначению 44
- Технические данные 45
- Заявление о соответствии 46
- Пылеотсос psb 500 ra см рис 46
- Сборка 46
- Дополнительная рукоятка 47
- Включение электроинструмента 48
- Замена рабочего инструмента см рис н 48
- Работа с инструментом 48
- Смена сверлильного патрона 48
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 49
- Техобслуживание и очистка 49
- Техобслуживание и сервис 49
- Указания по применению 49
- Утилизация 50
- Вказівки з техніки безпеки 51
- Загальні застереження для електроприладів 51
- Вказівки з техніки безпеки для електродрилів 53
- Описання принципу роботи 53
- Призначення приладу 53
- Інформація щодо шуму і вібрації 54
- Зображені компоненти 54
- Заява про відповідність 55
- Технічні дані 55
- Відсмоктування пилу psb 500 ra див мал 56
- Монтаж 56
- Додаткова рукоятка 57
- Заміна робочого інструмента див мал h 57
- Вказівки щодо роботи 58
- Заміна свердлильного патрона 58
- Початок роботи 58
- Робота 58
- Технічне обслуговування і очищення 58
- Технічне обслуговування і сервіс 58
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 59
- Утилізація 59
- Avertisment 60
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 60
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 60
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşini de găurit 61
- Descrierea funcţionării 62
- Elemente componente 62
- Utilizare conform destinaţiei 62
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 63
- Date tehnice 64
- Declaraţie de conformitate 64
- Dispozitivul de aspirare a prafului psb 500 ra vezi figurile 65
- Montare 65
- Mâner suplimentar 66
- Schimbarea accesoriilor vezi figura h 66
- Funcţionare 67
- Instrucţiuni de lucru 67
- Punere în funcţiune 67
- Schimbarea mandrinei 67
- Întreţinere şi curăţare 67
- Întreţinere şi service 67
- Eliminare 68
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 68
- Общи указания за безопасна работа 69
- Указания за безопасна работа 69
- Указания за безопасна работа с бормашини 71
- Изобразени елементи 72
- Информация за излъчван шум и вибрации 72
- Предназначение на електроинструмента 72
- Функционално описание 72
- Технически данни 73
- Декларация за съответствие 74
- Монтиране 74
- Прахоулавяне psb 500 ra вижте фигури 74
- Спомагателна ръкохватка 75
- Пускане в експлоатация 76
- Работа с електроинструмента 76
- Смяна на патронника 76
- Смяна на работния инструмент вижте фигура h 76
- Бракуване 77
- Поддържане и почистване 77
- Поддържане и сервиз 77
- Сервиз и консултации 77
- Указания за работа 77
- Opšta upozorenja za električne alate 78
- Upozorenje 78
- Uputstva o sigurnosti 78
- Sigurnosna uputstva za bušilice 79
- Informacije o šumovima vibracijama 80
- Komponente sa slike 80
- Opis funkcija 80
- Upotreba prema svrsi 80
- Tehnički podaci 81
- Izjava o usaglašenosti 82
- Montaža 82
- Usisavanje prašine psb 500 ra pogledajte slike 82
- Dodatna drška 83
- Promena alata pogledajte sliku h 83
- Promena stezne glave 84
- Puštanje u rad 84
- Uputstva za rad 84
- Održavanje i servis 85
- Održavanje i čišćenje 85
- Servis i savetovanja kupaca 85
- Uklanjanje djubreta 85
- Opozorilo 86
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 86
- Varnostna navodila 86
- Varnostna opozorila za vrtalne stroje 87
- Komponente na sliki 88
- Opis delovanja 88
- Podatki o hrupu vibracijah 88
- Uporaba v skladu z namenom 88
- Tehnični podatki 89
- Izjava o skladnosti 90
- Montaža 90
- Sesalnik prahu psb 500 ra glejte slike 90
- Dodatni ročaj 91
- Zamenjava orodja glejte sliko h 91
- Delovanje 92
- Navodila za delo 92
- Zamenjava vpenjalne glave 92
- Odlaganje 93
- Servis in svetovanje 93
- Vzdrževanje in servisiranje 93
- Vzdrževanje in čiščenje 93
- Opće upute za sigurnost za električne alate 94
- Upozorenje 94
- Upute za sigurnost 94
- Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama 95
- Informacije o buci i vibracijama 96
- Opis djelovanja 96
- Prikazani dijelovi uređaja 96
- Uporaba za određenu namjenu 96
- Tehnički podaci 97
- Izjava o usklađenosti 98
- Montaža 98
- Usisavanje prašine psb 500 ra vidjeti slike 98
- Dodatna ručka 99
- Zamjena alata vidjeti sliku h 99
- Zamjena stezne glave 99
- Održavanje i servisiranje 100
- Održavanje i čišćenje 100
- Puštanje u rad 100
- Upute za rad 100
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 101
- Zbrinjavanje 101
- Ohutusnõuded 102
- Tähelepanu 102
- Üldised ohutusjuhised 102
- Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel 103
- Andmed müra vibratsiooni kohta 104
- Nõuetekohane kasutamine 104
- Seadme osad 104
- Tööpõhimõtte kirjeldus 104
- Tehnilised andmed 105
- Montaaž 106
- Tolmueemaldusseadis psb 500 ra vt jooniseid 106
- Vastavus normidele 106
- Lisakäepide 107
- Tarviku vahetus vt joonist h 107
- Hooldus ja puhastus 108
- Hooldus ja teenindus 108
- Kasutus 108
- Padruni vahetus 108
- Seadme kasutuselevõtt 108
- Tööjuhised 108
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 109
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 109
- Brīdinājums 110
- Drošības noteikumi 110
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 110
- Drošības noteikumi urbjmašīnām 112
- Funkciju apraksts 112
- Attēlotās sastāvdaļas 113
- Informācija par troksni un vibrāciju 113
- Pielietojums 113
- Atbilstības deklarācija 114
- Tehniskie parametri 114
- Montāža 115
- Putekļu uzsūkšana psb 500 ra skatīt attēlus 115
- Darbinstrumenta nomaiņa skatīt attēlu h 116
- Papildrokturis 116
- Lietošana 117
- Norādījumi darbam 117
- Urbjpatronas nomaiņa 117
- Uzsākot lietošanu 117
- Apkalpošana un apkope 118
- Apkalpošana un tīrīšana 118
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 118
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 118
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 119
- Saugos nuorodos 119
- Saugos nuorodos dirbantiems su gręžimo mašinomis 120
- Elektrinio įrankio paskirtis 121
- Funkcijų aprašymas 121
- Pavaizduoti prietaiso elementai 121
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 122
- Atitikties deklaracija 123
- Techniniai duomenys 123
- Dulkių nusiurbimo įranga psb 500 ra žr pav 124
- Montavimas 124
- Griebtuvo keitimas 125
- Naudojimas 125
- Papildoma rankena 125
- Paruošimas naudoti 125
- Įrankių keitimas žr pav h 125
- Darbo patarimai 126
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 126
- Priežiūra ir servisas 126
- Priežiūra ir valymas 126
- Šalinimas 126
Похожие устройства
- Karcher KM 150/500 D Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPQ450 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-580ЭРК Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-297 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IC 15/240 W Adv Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJF-96SPSL Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-5.480 V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPQ900 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-296 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-1100-2ЭРМК Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-P642NBE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.400 V2 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-295 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 650 RE 0.603.128.006 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Advanced Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-H511KT Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.280 V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2800 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации