![McCulloch 22 LCS [521/618] Что есть что](/img/pdf.png)
McCulloch 22 LCS [521/618] Что есть что
![McCulloch T 22 LCS [521/618] Что есть что](/views2/1401071/page521/bg209.png)
Russian – 521
—’ …‘’œ —’?
—òî åñòü ÷òî íà òðèììåðó?
19
1
3
2
4
4
5
6
14
15
8
7
10
6
1
17
11
16
12
13
20
18
4
9
T22LS
T22LCS
1 ’ðèììåðíàß ãîëîâêà
2 Šîëïà÷îê îòâåðñòèß äëß êîíñèñòåíòíîé
ñìàçêè, óãëîâàß çóá÷àòàßïåðåäà÷à
3 “ãëîâàß çóá÷àòàß ïåðåäà÷à
4 ‡àùèòà ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß
5 ’ðóáêà âàëà
6 ‘î÷ëåíåíèå âàëà
7 åòëåâîé çàõâàò
8 Šóðîê ãàçà
9 Šëàâèø îñòàíîâêè
10 û÷àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà
11 Šîëïà÷îê è ñâå÷à çàæèãàíèß
12 ‘òàðòåð
13 ó÷êà ñòàðòåðà
14 ’îïëèâíûé áàê
15 Šðûøêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
16 ’îïëèâíûé íàñîñ.
17 û÷àã ïîäñîñà
18 îâîäêîâûé ïàòðîí
19 óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
20 “íèâåðñàëüíûé êëþ÷
Содержание
- T22 ls 1
- Key to symbols 2
- Symbols 2
- Contents 3
- Note the following before starting 3
- Dear customer 4
- Introduction 4
- What is what 5
- General safety precautions 6
- Important personal protective equipment 6
- General safety precautions 7
- Machine s safety equipment 7
- Throttle lockout 7
- Cutting attachment guard 8
- General safety precautions 8
- Muffler 8
- Stop switch 8
- Cutting equipment 9
- General safety precautions 9
- Trimmer head 9
- Assembling and dismantling the two piece shaft 10
- Assembling the cutting equipment 10
- Assembly 10
- Fitting the loop handle 10
- Assembly 11
- Fitting the trimmer guard and trimmer head t22lcs 11
- Fitting the trimmer guard and trimmer head t22ls 11
- Fuel handling 12
- Fuel safety 12
- Petrol 12
- Transport and storage 12
- Two stroke oil 12
- Fuel handling 13
- Fueling 13
- Mixing 13
- Check before starting 14
- Starting 14
- Starting and stopping 14
- Basic safety rules 15
- General working instructions 15
- Working techniques 15
- Basic working techniques 16
- Grass trimming with a trimmer head 16
- Working techniques 16
- Adjustment of the idle speed 17
- Carburettor 17
- Maintenance 17
- Muffler 17
- Cooling system 18
- Maintenance 18
- Spark plug 18
- Two piece shaft 18
- Air filter 19
- Bevel gear 19
- Cleaning the air filter 19
- Maintenance 19
- Oiling the air filter 19
- Maintenance 20
- Maintenance schedule 20
- Technical data 21
- Technical data 22
- Ес declaration of conformity applies to europe only 22
- Symboler 23
- Symboler pà maskinen och eller i bruksanvisningen 23
- Symbolförklaring 23
- Innan start mäste följande observeras 24
- Innehall 24
- Innehâll 24
- Bäste kund 25
- Inledning 25
- Vadärvad 26
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 27
- Personlig skyddsutrustning 27
- Viktigt 27
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 28
- Gasreglagespärr 28
- Maskinens säkerhetsutrustning 28
- Stoppkontakt 28
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 29
- Ljuddämpare 29
- Skydd för skärutrustning 29
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 30
- Skärutrustning 30
- Trimmerhuvud 30
- Demontering 31
- Montering 31
- Montering av loophandtag 31
- Montering och demontering av delbart riggrör 31
- Montering 32
- Montering av skârutrustning 32
- Montering av trimmerskydd och trimmerhuvud t22lcs 32
- Montering av trimmerskydd och trimmerhuvud t22ls 32
- Bensin 33
- Bränslehantering 33
- Bränslesäkerhet 33
- Drivmedel 33
- Transport och förvaring 33
- Tvataktsolja 33
- Blandning 34
- Bränslehantering 34
- Min 3m 10ft 34
- Tankning 34
- Kontroll före start 35
- Start och stopp 35
- Allmänna arbetsinstruktioner 36
- Arbetsteknik 36
- Grundlâggande sâkerhetsregler 36
- Arbetsteknik 37
- Grundläggande arbetsteknik 37
- Grästrimning med trimmerhuvud 37
- Förgasare 38
- Inställning av tomgängsvarvtalet 38
- Ljuddämpare 38
- Underhäll 38
- Delbart riggror 39
- Kylsystem 39
- Tandstift 39
- Underhall 39
- Inoljning av luftfilter 40
- Luftfilter 40
- Rengóring av luftfilter 40
- Underhàll 40
- Vinkel växel 40
- Underhall 41
- Underhallsschema 41
- Tekniska data 42
- Eg försäkran om överensstämmelse gäller endast europa 43
- Tekniska data 43
- Symboler 44
- Symboler pa maskinen og eller i vejledningen 44
- Symbolforklaring 44
- Inden start skal du vasre opmasrksom pä folgende 45
- Indhold 45
- Indledning 46
- Til vore kunder 46
- Hvad er hvad 47
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 48
- Personligt beskyttelsesudstyr 48
- Vigtigt 48
- Gasreguleringsläs 49
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 49
- Maskinens sikkerhedsudstyr 49
- Beskyttelse til skeereudstyr 50
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 50
- Lyddeemper 50
- Stopkontakt 50
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 51
- Skasreudstyr 51
- Trimmerhoved 51
- Demontering 52
- Montering 52
- Montering af loophändtag 52
- Montering af skasreudstyr 52
- Montering og demontering af delbar styrestang 52
- Montering 53
- Montering af trimmerbeskyttelse og trimmerhoved t22lcs 53
- Montering af trimmerbeskyttelse og trimmerhoved t22ls 53
- Benzin 54
- Br endstofhändtering 54
- Breendstofsikkerhed 54
- Drivmiddel 54
- Totaktsolie 54
- Transport og opbevaring 54
- Blanding 55
- Br endstofhàndtering 55
- Tankning 55
- Kontrol for start 56
- Start og stop 56
- Arbejdsteknik 57
- Generelle arbejdsinstruktioner 57
- Grundlæggende sikkerhedsregler 57
- Arbejdsteknik 58
- Grcestrimning med trimmerhoved 58
- Grundleeggende arbejdsteknik 58
- Justering af tomgangsomdrejningstallet 59
- Karburator 59
- Lyddæmper 59
- Vedligeholdelse 59
- Delbar styrestang 60
- Kolesystem 60
- Tsendror 60
- Vedligeholdelse 60
- Indsmoring af luftfilter i olle 61
- Luftfilter 61
- Rengoring af luftfiiter 61
- Vedligeholdelse 61
- Vinkelgear 61
- Vedligeholdelse 62
- Vedligeholdelsesskema 62
- Tekniske data 63
- Ef overensstemmelseserkleering gaslder kun europa 64
- Tekniske data 64
- Koneen ja tai käyttöohjeen symbolit 65
- Merkkien selitykset 65
- Tunnukset 65
- Ennen káynnistystá on huomioitava seuraavaa 66
- Sisáltó 66
- Hyvä asiakas 67
- Johdanto 67
- Koneen osat 68
- Henkilökohtainen suojavarustus 69
- Tärkeää 69
- Yleiset turvaoh jeet 69
- Kaasuliipasimen varmistin 70
- Koneen turvalaitteet 70
- Yleiset turvaoh jeet 70
- Pysàytin 71
- Teràlaitteen suojus 71
- Yleiset turvaohjeet 71
- Àànenvaimennin 71
- Teràlaite 72
- Trimmipàà 72
- Yleiset turvaoh jeet 72
- Asennus 73
- Irrotus 73
- Jaettavan runkoputken asennus ja irrotus 73
- Lenkkikahvan asennus 73
- Teràlaitteen asennus 73
- Asennus 74
- Trimmisuojuksen ja trimmipään asennus t22lcs 74
- Trimmisuojuksen ja trimmipään asennus t22ls 74
- Bensiini 75
- Kaksitahtioljy 75
- Kuljetus ja sailytys 75
- Polttoaine 75
- Polttoaineen kàsittely 75
- Polttoaineturvallisuus 75
- Polttoaineen kásittely 76
- Sekoitus 76
- Tankkaus 76
- Káynnistys 77
- Káynnistys ja pysáytys 77
- Tarkastus ennen káynnistysta 77
- Käynnistys ja pysäytys 78
- Pysäytys 78
- Perustekniikka 79
- Yleiset turvamááráykset 79
- Yleiset tyóohjeet 79
- Perustekniikka 80
- Ruohontrimmaus trimmipaalla 80
- Trimmauksen perustekniikka 80
- Joutokäynnin säätäminen 81
- Kaasutin 81
- Kunnossapito 81
- Äänenvaimennin 81
- Jaettava runkoputki 82
- Jààhdytysjàrjestelma 82
- Kunnossapito 82
- Sytytystulppa 82
- Ilmansuodatin 83
- Ilmansuodattimen puhdistus 83
- Ilmansuodattimen òljyaminen 83
- Kulmavaihde 83
- Kunnossapito 83
- Huoltokaavio 84
- Kunnossapito 84
- Tekniset tiedot 85
- Teknisettiedot 85
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus koskee ainoastaan eurooppaa 86
- Teknisettiedot 86
- Symboler 87
- Symboler pä maskinen og eller i bruksanvisningen 87
- Symbolforklaring 87
- For start mà man legge merke til folgende 88
- Innhold 88
- Innledning 89
- Kjasre künde 89
- Hva er hva 90
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 91
- Personlig verneutstyr 91
- Viktig 91
- Gassregulatorsperre 92
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 92
- Maskinens sikkerhetsutstyr 92
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 93
- Lyddemper 93
- Stoppbryter 93
- Vern for skjeereutstyr 93
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 94
- Skjeereutstyr 94
- Trimmerhode 94
- Demontering 95
- Montering 95
- Montering av loophandtak 95
- Montering og demontering av delbart riggror 95
- Montering 96
- Montering av skjeereutstyr 96
- Montering av trimmerbeskyttelse og trimmerhode t22lcs 96
- Montering av trimmerbeskyttelse og trimmerhode t22ls 96
- Bensin 97
- Brennstoff 97
- Brennstoffhändtering 97
- Brennstoffsikkerhet 97
- Totaktsolje 97
- Transport og oppbevaring 97
- Blanding 98
- Brennstoffhândtering 98
- Fylling av brennstoff 98
- Kontroll for start 99
- Start og stopp 99
- ______ 99
- Arbeidsteknikk 100
- Generelle arbeidsinstruksjoner 100
- Grunnleggende sikkerhetsregler 100
- Arbeidsteknikk 101
- Gresstrimming med trimmerhode 101
- Grunnleggende arbeidsteknikk 101
- Forgasser 102
- Justering av tomgangsturtall 102
- Lyddemper 102
- Vedlikehold 102
- Delbart riggror 103
- Kjolesystem 103
- Tennplugg 103
- Vedlikehold 103
- Luftfilter 104
- Rengjoring av luftfilteret 104
- Smoring av luftfilter 104
- Vedlikehold 104
- Vinkelgir 104
- Vedlikehold 105
- Vedlikeholdsskjema 105
- Tekniske data 106
- Ef erkleering om samsvar gjelder kun europa 107
- Tekniske data 107
- Explication des symboles 108
- Loooorpm 108
- Symboles 108
- Symboles sur la machine et ou dans le manuel 108
- Contrôler les points suivants avant la mise en marche 109
- Sommaire 109
- Cher client 110
- Introduction 110
- Quels sont les composants 111
- Important 112
- Instructions générales de sécurité 112
- Équipement de protection personnelle 112
- Blocage de l accélération 113
- Instructions générales de sécurité 113
- Équipement de sécurité de la machine 113
- Bouton d arrêt 114
- Instructions générales de sécurité 114
- Protection pour l équipement de coupe 114
- Silencieux 114
- Instructions générales de sécurité 115
- Tête de désherbage 115
- Équipement de coupe 115
- Démontage 116
- Montage 116
- Montage de la poignée en boucle 116
- Montage et démontage d un tube de transmission démontable 116
- Montage 117
- Montage de l équipement de coupe 117
- Montage de la protection de la tête et de la tête de désherbage t22lcs 117
- Montage de la protection de la tête et de la tête de désherbage t22ls 117
- Carburant 118
- Essence 118
- Huile deux temps 118
- Manipulation du carburant 118
- Sécurité carburant 118
- Transport et rangement 118
- Manipulation du carburant 119
- Mélange 119
- Remplissage de carburant 119
- Contrôles avant la mise en marche 120
- Démarrage 120
- Démarrage et arrêt 120
- Arrêt 121
- Démarrage et arrêt 121
- Méthodes de travail 122
- Règles élémentaires de sécurité 122
- Techniques de travail 122
- Désherbage avec tête de désherbage 123
- Techniques de travail 123
- Techniques de travail de base 123
- Carburateur 124
- Entretien 124
- Réglage du régime de ralenti 124
- Silencieux 124
- Bougie 125
- Entretien 125
- Système de refroidissement 125
- Tube de transmission démontable 125
- Entretien 126
- Filtre à air 126
- Huilage du filtre à air 126
- Nettoyage du filtre à air 126
- Renvoi d angle 126
- Entretien 127
- Schéma d entretien 127
- Caractéristiques techniques 128
- _____________ caractéristiques techniques 128
- Assurance de conformité ue concerne seulement l europe 129
- Caractéristiques techniques 129
- Symbolen 130
- Symbolen op de machine en of in de handleiding 130
- Verklaring van de symbolen 130
- Inhoud 131
- Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten 131
- Beste klant 132
- Inleiding 132
- Wat is wat 133
- Algemene veiligheidsinstructies 134
- Belangrijk 134
- Algemene veiligheidsinstructies 135
- Gashendelvergrendeling 135
- Veiligheidsuitrusting van de machine 135
- Algemene veiligheidsinstructies 136
- Beschermkap voor snijuitrusting 136
- Geluiddemper 136
- Stopschakelaar 136
- Algemene veiligheidsinstructies 137
- Snijuitrusting 137
- Trimmerkop 137
- Deelbare steel monteren en demonteren 138
- Demonteren 138
- Loophandvat monteren 138
- Monteren 138
- Montage van snijuitrusting 139
- Monteren 139
- Monteren van trimmerbeschermkap en trimmerkop t22lcs 139
- Monteren van trimmerbeschermkap en trimmerkop t22ls 139
- Benzine 140
- Brandstof 140
- Brandstofhantering 140
- Brandstofveiligheid 140
- Transport en opbergen 140
- Tweetaktolie 140
- Brandstofhantering 141
- Mengen 141
- Tanken 141
- Controle voor het starten 142
- Starten 142
- Starten en stoppen 142
- Stoppen 142
- Algemene werkinstructies 143
- Arbeidstechniek 143
- Basisveiligheidsregels 143
- Arbeidstechniek 144
- Basistechniek 144
- Gras trimmen met trimmerkop 144
- Afstelling van het stationairtoerental 145
- Carburateur 145
- Geluiddemper 145
- Onderhoud 145
- Bougie 146
- Deelbare steel 146
- Koelsysteem 146
- Onderhoud 146
- Hoekoverbrenging 147
- Luchtfilter 147
- Luchtfilter olièn 147
- Luchtfilter schoon ma ken 147
- Onderhoud 147
- Onderhoud 148
- Onderhoudsschema 148
- Technische gegevens 149
- Eg verklaring van overeenstemming alleen geldig voor europa 150
- Technische gegevens 150
- Simboli 151
- Simboli sulla macchina e o nel manuale 151
- Simbologia 151
- Indice 152
- Prima dell avviamento osservare quanto segue 152
- Alla gentile clientela 153
- Introduzione 153
- Che cosa c è 154
- Abbigliamento protettivo 155
- Importante 155
- Norme generali di sicurezza 155
- Dispositivi di sicurezza della macchina 156
- Fermo del gas 156
- Norme generali di sicurezza 156
- Interruttore di arresto 157
- Marmitta 157
- Norme generali di sicurezza 157
- Protezione del gruppo di taglio 157
- Attrezzatura di taglio 158
- Norme generali di sicurezza 158
- Testina portatilo 158
- Montaggio 159
- Montaggio del gruppo di taglio 159
- Montaggio dell impugnatura ad anello 159
- Montaggio e smontaggio di albero cavo smontabile 159
- Smontaggio 159
- Montaggio 160
- Montaggio di protezione della testina e testina portatilo t22lcs 160
- Montaggio di protezione della testina e testina portatilo t22ls 160
- Benzina 161
- Carburante 161
- Olio per motori a due tempi 161
- Operazioni con il carburante 161
- Trasporto e rimessaggio 161
- Operazioni con il carburante 162
- Preparazione della miscela 162
- Rifornimento 162
- Avviamento 163
- Avviamento e arresto 163
- Controlli prima deh avviamento 163
- Arresto 164
- Avviamento e arresto 164
- Istruzioni generali di lavoro 165
- Norme basilari di sicurezza 165
- Tecnica di lavoro 165
- Bordatura dell erba con testina portatilo 166
- Tecnica di lavoro 166
- Tecnica fondamentale di lavoro 166
- Carburatore 167
- Manutenzione 167
- Marmitta 167
- Regolazione del regime minimo 167
- Albero cavo smontabile 168
- Candela 168
- Manutenzione 168
- Sistema di raffreddamento 168
- Filtro dell aria 169
- Lubrificazione del filtro dell aria 169
- Manutenzione 169
- Pulizia del filtro dell aria 169
- Riduttore angolare 169
- Manutenzione 170
- Schema di manutenzione 170
- Caratteristiche tecniche 171
- Caratteristiche tecniche 172
- Dichiarazione di conformità ce solo per l europa 172
- Aclaración de los símbolos 173
- Símbolos 173
- Símbolos de la máquina y o el manual 173
- Antes de arrancar observe lo siguiente 174
- Índice 174
- Apreciado cliente 175
- Introducción 175
- Qué es qué 176
- Equipo de protección personal 177
- Importante 177
- Instrucciones generales de seguridad 177
- Equipo de seguridad de la máquina 178
- Fiador del acelerador 178
- Instrucciones generales de seguridad 178
- Botón de parada 179
- Instrucciones generales de seguridad 179
- Protección del equipo de corte 179
- Silenciador 179
- Cabezal de corte 180
- Equipo de corte 180
- Instrucciones generales de seguridad 180
- Desmontaje 181
- Montaje 181
- Montaje del equipo de corte 181
- Montaje del mango de tipo cerrado 181
- Montaje y desmontaje del tubo divisible 181
- Montaje 182
- Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte t22lcs 182
- Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte t22ls 182
- Aceite para motores de dos tiempos 183
- Carburante 183
- Gasolina 183
- Manipulacion del combustible 183
- Seguridad en el uso del combustible 183
- Transporte y almacenamiento 183
- Manipulacion del combustible 184
- Mezcla 184
- Repostaje 184
- Arranque 185
- Arranque y parada 185
- Control antes de arrancar 185
- Arranque y parada 186
- Parada 186
- Instrucciones generales de trabajo 187
- Reglas básicas de seguridad 187
- Técnica d e trabajo 187
- Recorte de hierba con el cabezal de corte 188
- Técnica básica de trabajo 188
- Técnica de trabajo 188
- Carburador 189
- Mantenimiento 189
- Reglaje del régimen de ralentí 189
- Silenciador 189
- Bujía 190
- Mantenimiento 190
- Sistema refrigerante 190
- Tubo divisible 190
- Engranaje angulado 191
- Filtro de aire 191
- Impregnación con aceite del filtro de aire 191
- Limpieza del filtro de aire 191
- Mantenimiento 191
- Mantenimiento 192
- Programa de mantenimiento 192
- Datos tecnicos 193
- Datos técnicos 193
- Datos tecnicos 194
- Declaración ce de conformidad rige sólo para europa 194
- Symbole 195
- Symbolerklärung 195
- Zeichen auf der maschine und oder im handbuch 195
- Inhalt 196
- Vor dem start ist folgendes zu beachten 196
- Einleitung 197
- Sehr geehrter kunde 197
- Was ist was 198
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 199
- Persönliche schutzausrüstung 199
- Wichtig 199
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 200
- Gashebelsperre 200
- Sicherheitsausrüstung des gerätes 200
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 201
- Schalldämpfer 201
- Schutz für die schneidausrüstung 201
- Stoppschalter 201
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 202
- Schneidausrüstung 202
- Trimmerkopf 202
- Demontage 203
- Montage 203
- Montage der schneidausrüstung 203
- Montage des loophandgriffs 203
- Montage und demontage des zerlegbaren führungsrohrs 203
- Montage 204
- Montage von trimmerschutz und trimmerkopf t22lcs 204
- Montage von trimmerschutz und trimmerkopf t22ls 204
- Benzin 205
- Kraftstoff 205
- Sicherer umgang mit kraftstoff 205
- Transport und aufbewahrung 205
- Umgang mit kraftstoff 205
- Zweitaktöl 205
- Mischen 206
- Tanken 206
- Umgang mit kraftstoff 206
- Kontrolle vor dem start 207
- Starten 207
- Starten und stoppen 207
- Starten und stoppen 208
- Stoppen 208
- Allgemeine arbeitsvorschriften 209
- Arbeitstechnik 209
- Grundlegende sicherheitsvorschriften 209
- Arbeitstechnik 210
- Grastrimmen mit trimmerkopf 210
- Grundlegende arbeitstechnik 210
- Arbeitstechnik 211
- Einstellung der leerlaufdrehzahl 212
- Schalldämpfer 212
- Vergaser 212
- Wartung 212
- Kühlsystem 213
- Wartung 213
- Zerlegbares führungsrohr 213
- Zündkerze 213
- Einölen des luftfilters 214
- Luftfilter 214
- Reinigung des luftfilters 214
- Wartung 214
- Wartung 215
- Wartungsschema 215
- Technische daten 216
- Eg konformitätserklärung nur für europa 217
- Technische daten 217
- Explicação dos símbolos 218
- Símbolos 218
- Símbolos na máquina e ou no manual 218
- Antes de arrancar observe o seguinte 219
- Indice 219
- Índice 219
- Introdução 220
- Prezado cliente 220
- Como se chama 221
- Equipamento de protecção pessoal 222
- Importante 222
- Instruções gerais de segurança 222
- Bloqueio do acelerador 223
- Equipamento de segurança da máquina 223
- Instruções gerais de segurança 223
- Contacto de paragem 224
- Instruções gerais de segurança 224
- Protecção do equipamento de corte 224
- Silenciador 224
- Cabeçote de recorte 225
- Equipamento de corte 225
- Instruções gerais de segurança 225
- Desmontagem 226
- Montagem 226
- Montagem do punho fechado 226
- Montagem e desmontagem do tubo divisível 226
- Montagem 227
- Montagem da protecção de recorte e do cabeçote de recorte t22lcs 227
- Montagem da protecção de recorte e do cabeçote de recorte t22ls 227
- Montagem do equipamento de corte 227
- Combustível 228
- Gasolina 228
- Manejo de combustível 228
- Segurança no manejo de combustível 228
- Transporte e armazenagem 228
- Óleo de dois tempos 228
- Abastecimento 229
- Manejo de combustível 229
- Mistura 229
- Arranque 230
- Arranque e paragem 230
- Controlo antes de arrancar 230
- Arranque e paragem 231
- Paragem 231
- Instruções gerais de trabalho 232
- Regras básicas de segurança 232
- Técnica de trabalho 232
- Recorte de relva com o cabeçote de recorte 233
- Técnica de trabalho 233
- Técnicas básicas de trabalho 233
- Ajustamento da rotação em vazio 234
- Carburador 234
- Manutenção 234
- Silenciador 234
- Manutenção 235
- Sistema de arrefecimento 235
- Tubo divisível 235
- Vela de ignição 235
- Engrenagem angular 236
- Esquema de manutenção 236
- Filtro de ar 236
- Limpeza do filtro de ar 236
- Manutenção 236
- Olear o filtro de ar 236
- Manutenção 237
- Especificações técnicas 238
- Certificado ce de conformidade válido unicamente na europa 239
- Especificações técnicas 239
- A gépen ill a kézikônyvben látható szimbólumok 240
- A szimbólumok magyarázata 240
- Egyezményes jelek 240
- Inditas elótt a kóvetkezókre ügyeljen 241
- Indítás elœtt a következœkre ügyeljen 241
- Tartalomjegyzek 241
- Tartalomjegyzék 241
- Bevezetes 242
- Tisztelt vàsàrlónk 242
- Tisztelt vásárlónk 242
- Ml micsoda 243
- Altalanos biztonsagiintezkedesek 244
- Fontos 244
- Személyi védófelszerelés 244
- A gep biztonsägi felszerelese 245
- Gäzadagolo retesz 245
- Ältalänos biztonsägiintezkedesek 245
- A vágófelszerelés védórésze 246
- Altalanos biztonsagiintezkedesek 246
- Kipufogódob 246
- Leállító kapcsoló 246
- Altalanos biztonsagiintezkedesek 247
- Nyirofej 247
- Vagoszerkezet 247
- A hurokfogantyu osszeszerelese 248
- A kettagu hajtotengelycso osszeszerelese es szetszerelese 248
- A vagoegyseg felszerelese 248
- Osszeszereles 248
- Szetszereles 248
- A trimmervédó és a nyírófej felszerelése t22lcs 249
- A trimmervédõ és a nyírófej felszerelése t22ls 249
- Ôsszeszerelés 249
- Benzin 250
- Kétütemü olaj 250
- Szállitás és tarólas 250
- Üzemanyagbiztonság 250
- Üzemanyagkeverék 250
- Üzemanyagkezelés 250
- Keverék 251
- Tankolàs 251
- Uzemanyagkezelés 251
- Beinditas es leallitas 252
- Beinditäs 252
- Beinditäs es leällitäs 252
- Inditäs elotti ellenorzes 252
- Alapvetó munkavédelmi szabàlyok 253
- Altalanos munkavédelmi utasitasok 253
- Munkatechnika 253
- Alapvetó szabály 254
- Fúnyírás nyírófejjel 254
- Munkatechnika 254
- Az alapjárati fordulatszám beállítása 255
- Karbantartas 255
- Kipufogódob 255
- Porlasztó 255
- A hutorendszer 256
- Gyujtogyertya 256
- Karbantartas 256
- Kettagu hajtotengelycso 256
- A levegoszüro beolajozäsa 257
- A levegoszüro tisztitäsa 257
- Karbantartas 257
- Levegoszüro 257
- Szögvältömü 257
- Karbantartas 258
- Karbantartasi sèma 258
- Karbantartási séma 258
- Muszaki adatok 259
- Mıszaki adatok 259
- Muszaki adatok 260
- Termekazonossägi egk bizonyitväny kizärolag europära vonatkozik 260
- Termékazonossági egk bizonyítvány kizárólag európára vonatkozik 260
- Symbole 261
- Symbole na urzgdzeniu i lub w instrukcji 261
- Znaczenie symboli 261
- Przyst pujàc do uruchomienia nale y pami taç o przestrzeganiu nast pujàcych zasad 262
- Przystçpujçc do uruchomienia nalezy pamiçtac o przestrzeganiu nastçpujçcych zasad 262
- Spis trecci 262
- Spis tresci 262
- Spis treêci 262
- Szanowny kliencie 263
- Co jest co 264
- Ogólne zasady bezpieczeñstwa 265
- Ostrze 265
- Srodki ochrony osobistej 265
- Blokada dzwigni gaza 266
- Ogólne zasady bezpieczenstwa 266
- Zespoty zabezpieczajace maszyny 266
- Ogólne zasady bezpieczeñstwa 267
- Ostona osprzptu tnacego 267
- Ttumik 267
- Wyfgcznik 267
- Gtowica zylkowa 268
- Ogólne zasady bezpieczeñstwa 268
- Osprzet tn cy 268
- Démontai 269
- Montai 269
- Montai i demontaz podzielnego wysiçgnika 269
- Montai osprzçtu tnacego 269
- Montai uchwytu pçtlowego 269
- Montaz 269
- Mo nt az ostony przycinarki i gtowicy zylkowej t22lcs 270
- Mo nt az ostony przycinarki i gtowicy zylkowej t22ls 270
- Montaz 270
- Benzyna 271
- Olej do silnikow dwusuwowych 271
- Paliwo 271
- Przygotowywanie i obchodzenie sl z paliwem 271
- Transport i przechowywanie 271
- Zasady bezpieczeñstwa paliwo 271
- Przygotowywanie i obchodzenie sl z paliwem 272
- Sporz dzanie mieszanki 272
- Tankowanie 272
- Kontrola przed uruchomieniem 273
- Uruchamianie 273
- Uruchamianie i wylgezanie 273
- Uruchamianie i wyt czanie 273
- Ogolne zasady pracy maszyna 274
- Podstawowe zasady bezpieczehstwa 274
- Technika pracy 274
- Gtówne techniki pracy 275
- Nys m ai 275
- Przycinanie trawy glowicy zylkowg 275
- Technika pracy 275
- Technika pracy 276
- Gaznik 277
- Konserwacja 277
- Regulacja obrotow biegu jalowego 277
- Ttumik 277
- Filtr powietrza 278
- Konserwacja 278
- Podzielny wysiegnik 278
- Swieca zaptonowa 278
- Uklad chlodzenia 278
- Czyszczenie filtra powietrza 279
- Konserwacja 279
- Olejenie filtra powietrza 279
- Przekladnia k towa 279
- Konserwacja 280
- Plan konserwacji 280
- Dane techniczne 281
- Dane techniczne 282
- Zapewnienie o zgodnoêci z normami we dotyczy tylko europy 282
- Zapewnienie о zgodnosci z normanni we dotyczy tylko europy 282
- Mbolite tahendus 283
- Enne kàivitamist tuleb meeles pidada jàrgmist 284
- Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist 284
- Sisukord 284
- Lugupeetud tarbija 285
- Sissejuhatus 285
- Mis on mis 286
- Tàhtis isiklik ohutusvarustus 287
- Üldised ohutuseeskirjad 287
- Ldised ohutuseeskirjad 288
- Seadme ohutusvarustus 288
- Ldised ohutuseeskirjad 289
- Loikeosa kaitsekate 289
- Summuti 289
- Ldised ohutuseeskirjad 290
- Loikeseade 290
- Koostamine 291
- Lahti votmine 291
- Lahtivoetava varre koostamine ja lahti votmine 291
- Silmuskaepideme monteerimine 291
- Koostamine 292
- Loikeosa paigaldamine 292
- Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine t22lcs 292
- Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine t22ls 292
- Bensiin 293
- Kahetaktiöli 293
- Küttesegu 293
- Kütuse käsitsemine 293
- Ohutusnôuded kütuse kasitsemisel 293
- Transport ja hoiustamine 293
- Kütuse käsitsemine 294
- Segamine 294
- Tankimine 294
- Kontroll enne kàivitamist 295
- Kàivitamine 295
- Kàivitamine ja seiskamine 295
- Seiskamine 295
- Pöhilised ohutuseeskirjad 296
- Töövötted 296
- Üldised tööeeskirjad 296
- Mura piigamine trimmeripeaga 297
- Mw v ai 297
- Pòhiline lòikamistehnika 297
- Tóòvòtted 297
- Hooldus 298
- Jahutussüsteem 298
- Karburaator 298
- Summuti 298
- Tühikaigu pobrete arvu reguleerimine 298
- Hooldus 299
- Lahtivòetav vars 299
- Suutekuunlad 299
- Òhufilter 299
- Óhufiltri puhastamine 299
- Óhufiltri òlitamine 299
- Hooldus 300
- Nurkreduktor 300
- Hooldus 301
- Hooldusskeem 301
- Tehnilised andmed 302
- Eü kinnitus vastavusest kehtib vaid euroopas 303
- Tehnilised andmed 303
- Simboli 304
- Simboli uz iekartas un vai rokasgramata 304
- Simbolu nozìme 304
- Pirms iedarbinasanas ieverojiet sekojoso 305
- Pirms iedarbinç anas ievïrojiet sekojo o 305
- Saturs 305
- Godajamais klient 306
- Godçjamais klient 306
- Ievads 306
- Kas ir kas 307
- Individualais drosibas aprikojums 308
- Svarigi 308
- Visparejas dro ibas instrukcijas 308
- Droseles blokators 309
- Masinas drosibas aprïkojums 309
- Visparejas droéibas instrukcijas 309
- Griesanas aprìkojuma aizsargaprìkojums 310
- Stop slèdzis 310
- Troksna slapetajs 310
- Visparejas dro ibas instrukcijas 310
- Griesanas aprikojums 311
- Trimera galvina 311
- Visparejas droéibas instrukcijas 311
- Cilpveidiga roktura montaza 312
- Griesanas aprikojuma montaza 312
- Montaza 312
- Saliekama takelazas stiena montaza un demontaza 312
- Montaza 313
- Trimera aizsarga un trimera galvinas montaza t22lcs 313
- Trimera aizsarga un trimera galvinas montaza t22ls 313
- Benzins 314
- Degviela 314
- Degvielas lietoísana 314
- Divtaktu ella 314
- Drosiba darba ar egvielu 314
- Transports un uzglabäsana 314
- Degvielas 315
- Degvielas uzpildisana 315
- Apstadinasana 316
- Iedarbinasana un apstadina ana 316
- Ledarbinasana 316
- Ledarbinãsana un apstãdinãsana 316
- Parbaude pirms iedarbinasanas 316
- Darba tehnika 317
- Drosibas pamatnoteikumi 317
- Visparejas darba instrukcijas 317
- Darba tehnika 318
- Pamata darba tehnika 318
- Zales apgriesana ar trimera galvinu 318
- Apkope 319
- Brivgaitas apgriezienu skaita regulesana 319
- Karburators 319
- Troksna slapetajs 319
- Aizdedzes svece 320
- Apkope 320
- Dzesesanas sistema 320
- Gaisa filtra tirisana 320
- Gaisa filtrs 320
- Izjaucamais takelazas stienis 320
- Oihi v 320
- Apkope 321
- Gaisa filtra ieellosana 321
- Reduktors 321
- Apkope 322
- Apkopes grafiks 322
- Tehniskie dati 323
- Garanti ja par atbilsttbu ek standartiem attiecas vienìgi uz eiropu 324
- Garantija par atbilst bu ek standartiem attiecas vien gi uz eiropu 324
- Tehniskie dati 324
- Simboliai 325
- Simboliai ant masinos ir ar naudotojo vadove 325
- Sutartiniai zenklai 325
- Prie uïvedant atkreipkite dòmes 326
- Pries uzvedant atkreipkite demesj 326
- Turinys 326
- Gerbiamas kliente 327
- Kas yra kas 328
- Asmeninés saugumo priemones 329
- Bendri saugumo reikalavimai 329
- Svarbu 329
- Akseleratoriaus gaiduko blokatorius 330
- Bendri saugumo reikalavimai 330
- Irenginio apsaugines dalys 330
- Bendri saugumo reikalavimai 331
- Duslintuvas 331
- Pjovimo jrangos apsauga 331
- Stop mygtukas 331
- Bendri saugumo reikalavimai 332
- Pjovimo jranga 332
- Zoliapjoves galvute 332
- Dalijamo stovo montavimas ir demontavimas 333
- Demontavimas 333
- Kilpinés rankenos montavimas 333
- Montavimas 333
- Pjovimo jrangos montavimas 333
- Surinkimas 333
- Surinkimas 334
- Zoliapjovès apsaugos ir zoliapjovès galvutès montavimas t22lcs 334
- Zoliapjovés apsaugos ir zoliapjovès galvutès montavimas t22ls 334
- Benzinas 335
- Dvitakte alyva 335
- Kaip elgtis su kuru 335
- Kuro maisymas 335
- Pervezimas ir laikymas 335
- Saugumo reikalavimai kurui 335
- Kaip elgtis su kuru 336
- Kuro uzpylimas 336
- Maisymas 336
- Ijungimas ir isjungimas 337
- Isjungimas 337
- Jungimas ir isjungimas 337
- Patikrinimas pries uzvedant 337
- Uzvedimas 337
- Bendrosios darbo instrukcijos 338
- Esminés saugumo taisyklés 338
- Pagrindiniai darbo 338
- Mw v ai 339
- Pagrindiniai darbo principal 339
- Pagrindinial darbo 339
- Zolés pjovimas zoliapjovés galvute 339
- Ausinimo sistema 340
- Duslintuvas 340
- Karbiuratorius 340
- Prieziura 340
- Tuscios eigos greicio reguliavimas 340
- Dalijamas stovas 341
- Oro filtras 341
- Oro filtro tepimas 341
- Oro filtro valymas 341
- Prieziura 341
- Zvaké 341
- Kampine pavara 342
- Prieziura 342
- Prieziüros grafikas 343
- Prieïiðros grafikas 343
- _________________________prieziüra________________________ 343
- Techniniai duomenys 344
- Techninial duomenys 344
- Eb patvirtinimas del atitikimo galioja tik europoje 345
- Eb patvirtinimas dòl atitikimo galioja tik europoje 345
- ___________________techninial duomenys 345
- Klúó k symbolom 346
- Symboly 346
- Symboly na stroji a v prírucke 346
- Pred na tartovaním dbajte na nasledovné 347
- Pred nastartovanim dbajte na nasledovne 347
- Váïen zákazník 348
- Väzeny zäkaznik 348
- Õ0 je õo 349
- Dólezité 350
- Eobecné bezpeònostné opatrenia 350
- Osobné ochranné prostriedky 350
- Bezpecnostné vybavenie stroja 351
- Eobecné bezpeònostné opatrenia 351
- Kryt rezacieho nástroja 352
- Tlmic vyfuku 352
- V eobecné bezpeónostné opatrenia 352
- Vypínac 352
- Eobecné bezpeònostné opatrenia 353
- Rezacia cast 353
- Demontáz 354
- Montáz 354
- Montáz a demontáz dvojdielneho drieku 354
- Montáz rezacieho nástroja 354
- Montáz sluckového drzadla 354
- Montaz 355
- Montáz krytu trimovacieho nastro ja a montáz trimovacej hlavy t22ls 355
- Montáz krytu trimovacieho nàstroja a montáz trimovacej hlavy t22lcs 355
- Benzin 356
- Bezpecnost prace s palivom 356
- Dvojtaktny olej 356
- Narabanie s palivom 356
- Palivo 356
- Preprava a uchovâvanie 356
- Dopinanie paliva 357
- Miesanie 357
- Min 3m 10ft 357
- Narabanie s palivom 357
- Tart a stop 358
- Pracovne techniky 359
- Vseobecné pracovné pokyny 359
- Základné bezpecnostné pravidlá 359
- Pracovne techniky 360
- Vyzínanie trávnika pomocou zacej hlavy 360
- Základné pracovné techniky 360
- Chladiaci system 361
- Karburator 361
- Nastavenie vol nobeznych otäcok 361
- Tlmic vyfuku 361
- Udrzba 361
- Cistenie vzduchoveho filtra 362
- Dvojdielny hriadel 362
- Olejovanie vzduchoveho filtra 362
- Udrzba 362
- Zapal ovacia sviecka vzduchovy filter 362
- Kuzel ovy prevod 363
- Udrzba 363
- Pian ùdrzby 364
- Plán údrïby 364
- Ùdrzba 364
- Technicke udaje 365
- Technické údaje 365
- Eu vyhläsenie о zhode uplatnuje sa iba na europu 366
- Eú vyhlásenie o zhode uplatàuje sa iba na európu 366
- Technicke udaje 366
- Objasnjenje znakova 367
- Simboli na stroju i ili u prirucniku 367
- Znakovi 367
- Prije paljenja obratite paznju na sljedece 368
- Prije paljenja obratite païnju na sljedeçe 368
- Sadrzaj 368
- Sadrïaj 368
- Po tovani kupãe 369
- Postovani kupce 369
- Opóenita pravila za sigurnost na radu 371
- Osobna zastitna oprema 371
- Glavni prekidac 372
- Gumb za gas 372
- Opóenita pravila za sigurnost na radu 372
- Sigurnosna oprema stroja 372
- Oprema za rezanje 373
- Opóenita pravila za sigurnost na radu 373
- Prigusivac 373
- Ètitnik rezne opreme 373
- Glava trimera 374
- Opóenita pravila za sigurnost na radu 374
- Namjestanje loop okrugle rucke 375
- Rastavljanje 375
- Sastavljanje 375
- Sastavljanje i rastavljanje dvodjelne osovine 375
- Namjestanje stitnika trimera i glave trimera t22lcs 376
- Namjestanje stitnika trimera i glave trimera t22ls 376
- Pricvrscivanje rezne opreme 376
- Sastavljanje 376
- Benzin 377
- Dvotaktno ulje 377
- Gorivo 377
- Prijevoz i skladistenje 377
- Rukovanje gorivom 377
- Sigurnost pri rukovanju s gorivom 377
- Mjesanje 378
- Punjenje goriva 378
- Rukovanje gorivom 378
- Paljenje 379
- Provjera prije pokretanja 379
- Ukljucivanje i iskljucivanje 379
- Ukljuòivanje iiskljuòivanje 379
- Opcenite upute za rad 380
- Osnovna pravila sigumosti 380
- Princip rada 380
- Osnovna tehnika ci scenja 381
- Princip rada 381
- Òiscenje trave glavom s flaksom 381
- Odrzavanje 382
- Prigusivac 382
- Rashladni sistem 382
- Rasplinjac 382
- Ugadanje brzine okretaja u praznom hodu 382
- Dvodjelna osovina 383
- Odrzavanje 383
- Podmazivanje filtera zraka 383
- Svjecica filter za zrak 383
- Òiscenje f itera zraka 383
- Odrzavanje 384
- Puzni zglob 384
- Odrzavanje 385
- Raspored odrzavanja 385
- Raspored odrïavanja 385
- Tehnicki podaci 386
- Tehniãki podaci 386
- Tehniòki podaci 386
- Ec uvjerenje o podudaranju vaïi samo za evropu 387
- Ec uvjerenje о podudaranju vazi samo za evropu 387
- Tehniòki podaci 387
- Obja njenje simbola 388
- Simboli 388
- Pre paljenja se mora sledece opaziti 389
- Pre paljenja se mora sledeãe opaziti 389
- Sadrzaj 389
- Sadrïaj 389
- Draga mu terijo 390
- Draga musterijo 390
- Licna zastitna oprema 392
- Op ta uputstva za bezbednost 392
- Kocnica regulatora gasa 393
- Masinina oprema za bezbednost 393
- Ta uputstva za bezbednost 393
- Prekidac za gasenje 394
- Prigusivac 394
- Ta uputstva za bezbednost 394
- Zastita uredaja za rezanje 394
- Rezni pribor 395
- Ta uputstva za bezbednost 395
- Demontaza 396
- Montaza 396
- Montaza i demontaza rasklopive cevi pogonskog vratila 396
- Montaza loop rucice 396
- Montaza 397
- Montaza zastite trimera i glave trimera t22lcs 397
- Montaza zastite trimera i glave trimera t22ls 397
- Montiranje reznog pribora 397
- Benzin 398
- Bezbednost oko goriva 398
- Dvotaktno ulje 398
- Pogonsko gorivo 398
- Rukovanje gorivom 398
- Transport i cuvanje 398
- Dolivanje goriva 399
- Mesanje 399
- Rukovanje gorivom 399
- Kontrola pre start a 400
- Paljenje 400
- Paljenje i gasenje 400
- Opsta uputstva za rukovanje 401
- Osnovna pravila bezbednosti 401
- Tehnika rada 401
- Kosenje trave sa glavom trimera 402
- Osnovna tehnika ci scenja 402
- Tehnika rada 402
- Karburator 403
- Odrzavanje 403
- Podesavanje praznog hoda 403
- Prigusivac 403
- Rashladni uredaj 403
- Ciscenje vazdusnog filtra 404
- Odrzavanje 404
- Podmazivanje vazdusnog filtra 404
- Rasklopiva cev pogonskog vratila 404
- Svecica precistac vazduha 404
- Menjac ugla 405
- Odrzavanje 405
- Ema odrïavanja 406
- Odrzavanje 406
- Sema odrzavanja 406
- Tehnicki podaci 407
- Tehniãki podaci 407
- Tehniòki podaci 407
- Izjava o saobraznosti prema zahtjevima ez vaïi samo za evropu 408
- Izjava о saobraznosti prema zahtjevima ez vazi samo za evropu 408
- Tehniòki podaci 408
- Kaj pomenijo simboli 409
- Simboli 409
- Simboli na napravi in ali v prirocniku 409
- Pred vzigom bodite pozorni na naslednje 410
- Pred vïigom bodite pozorni na naslednje 410
- Vsebina 410
- Spo tovani kupec 411
- Spostovani kupec 411
- Kaj je kaj 412
- Na navodila za varnost 413
- Osebna zascitna oprema 413
- Pomembno 413
- Na navodila za varnost 414
- Varnostna oprema stroja 414
- Zapora plina 414
- Dusilec 415
- Izklopno stikalo 415
- Na navodila za varnost 415
- Scitnik rezilnih prikljuckov 415
- Na navodila za varnost 416
- Rezila 416
- Demontaza 417
- Montaza 417
- Montaza in demontaza deljivega drzala 417
- Montaza pentljastega rocaja 417
- Montaza 418
- Montaza rezilnih prikljuckov 418
- Montaza scitnika trimerja in glave trimerja t22lcs 418
- Montaza scitnika trimerja in glave trimerja t22ls 418
- Bencin 419
- Olje za dvotaktne motorje 419
- Pogonsko gorivo 419
- Prevoz in shranjevanje 419
- Ravnanje z gorivom 419
- Varna uporaba goriva 419
- Mesanje 420
- Ravnanje z gorivom 420
- Tocenje goriva 420
- Izklop 421
- Pregled pred vzigom 421
- Vzig in izklop 421
- Delovna tehnika 422
- Osnovna varnostna pravila 422
- Splosna navodila za délo 422
- Delovna tehnika 423
- Kosenje trave z glavo trimerja 423
- Osnovna tehnika ko senja in ci scenja podrasti 423
- Dusilec 424
- Hladilni sistem 424
- Nastavitev hitrosti prostega teka 424
- Uplinjac 424
- Vzdrzevanje 424
- Deljivo drzalo 425
- Iscenje zracnega filtra 425
- Oljenje zracnega filtra 425
- Svecka zracni filter 425
- Vzdrzevanje 425
- Kotni menjalnik 426
- Vzdrzevanje 426
- Urnik vzdrzevanja 427
- Urnik vzdrïevanja 427
- Vzdrzevanje 427
- Tehnicni podatki 428
- Tehniãni podatki 428
- Tehniõni podatki 428
- Es izjava o skladnosti velja le za evropo 429
- Es lzjava о skladnosti velja le za evropo 429
- Tehniòni podatki 429
- Objasnjenje znakova 430
- Simboli na masini i ili u prirucniku 430
- Znakovi 430
- Prije paljenja obrati paznju na slijedece 431
- Prije paljenja obrati païnju na slijedeçe 431
- Sadrzaj 431
- Sadrïaj 431
- Po tovani kupãe 432
- Postovani kupce 432
- Licna zastitna oprema 434
- Op te sigurnosne instrukcije 434
- Te sigurnosne instrukcue 435
- Zastitna oprema masine 435
- Op te sigurnosne instrukcije 436
- Prekidac za gasenje 436
- Prigusivac zvuka 436
- Zastita reznog pribora 436
- Rezni pribor 437
- Te sigurnosne instrukcue 437
- Demontiranje 438
- Montiranje 438
- Montiranje i demontiranje djeljive snast cijevi 438
- Montiranje loop rucke 438
- Montiranje 439
- Montiranje zastite trimera i glave trimera t22lcs 439
- Montiranje zastite trimera i glave trimera t22ls 439
- Podesavanje rezne opreme 439
- Benzin 440
- Dvotaktno ulje 440
- Pogonsko gorivo 440
- Rukovanje gorivom 440
- Sigurnost goriva 440
- Transport i cuvanje 440
- Mjesanje 441
- Punjenje 441
- Rukovanje gorivom 441
- Kontrola prije paljenja 442
- Paljenje 442
- Paljenje i gasenje 442
- Opste radne instrukcije 443
- Osnovna sigurnosna pravila 443
- Tehnika rada 443
- Dotjerivanje trave sa glavom trimera 444
- Osnovna tehnika ci scenja 444
- Tehnika rada 444
- Karburator 445
- Odrzavanje 445
- Podesavanje praznog hoda 445
- Prigusivac zvuka 445
- Rashladni sistem 445
- Djeljiva snast cijev 446
- Nauljivanje filtera za vazduh 446
- Odrzavanje 446
- Svjecica motora zracni filter 446
- Òiscenje filtera za vazduh 446
- Odrzavanje 447
- Ugaoni mjenjac 447
- Ema odrïavanja 448
- Odrzavanje 448
- Sema odrzavanja 448
- Tehnicki podaci 449
- Tehniãki podaci 449
- Tehniòki rodaci 449
- Ez potvrda o podudarnosti vaïi samo za evropu 450
- Ez potvrda о podudarnosti vazi samo za evropu 450
- Tehniòki rodaci 450
- Symboly 451
- Symboly na stroji a v prirucce 451
- Vysvetleni symbolu 451
- Pred startovanim nezapomínejte na následující 452
- Pfied startováním nezapomínejte na následující 452
- Vazeny zäkazniku 453
- Váïen zákazníku 453
- Co je co 454
- Obecna bezpeònostnì opatrenì 455
- Osobni ochranné pomùcky 455
- Upozornèni 455
- Bezpecnostni vybaveni stroje 456
- Obecna bezpeònostnì opatrenì 456
- Pojistka packy plynu 456
- Kryt rezného vybaveni 457
- Obecna bezpeònostnì opatrenì 457
- Stop spinac vypinac zapalovani 457
- Tlumic vyfuku 457
- Obecna bezpeònostnì opatrenì 458
- Rezny mechanismus 458
- Strunovà hlava 458
- Demontáz 459
- Montaz 459
- Montáz 459
- Montáz obloukového drzadla 459
- Montáza demontáz dvoudílné trubky brídele 459
- Montáz 460
- Montáz fezacího vybavení 460
- Montáz krytu strunové hlavy a strunové hlavy t22lcs 460
- Montáz krytu strunové hlavy a strunové hlavy t22ls 460
- Benzin 461
- Bezpecnost pri manipulaci s palivem 461
- Manipulace s palivem 461
- Olej pro dvoudobe motory 461
- Palivo 461
- Preprava a prechovàvàni 461
- Manipulace s palivem 462
- Michani smési 462
- Plnéni paliva 462
- Kontrola pred startem 463
- Startovàni 463
- Startovàni a vypinani 463
- Startovàni a vypinàni 463
- Obecné pracovni pokyny 464
- Pracovni postup 464
- Zàkladni bezpecnostni pravidla 464
- Hlavni principy cinnosti 465
- Pracovni postup 465
- Vyzinàni tràvy strunovou hlavou 465
- Chladici systém 466
- Karburator 466
- Nastaveni volnobèznych otàcek 466
- Tlumic vyfuku 466
- Udrzba 466
- Dvoudílná trubka brídele 467
- Napousténí vzduchového filtru olejem 467
- Udrzba 467
- Zapalovací svícka vzduchovy filtr 467
- Óisténí vzduchového filtru 467
- Kolmÿ ozubenÿ prevod 468
- Udrzba 468
- Schema technické ùdrzby 469
- Schema technické údrïby 469
- Ùdrzba 469
- Technicke udaje 470
- Technické údaje 470
- Es prohlá ení o shodû platí pouze pro evropu 471
- Es prohlásení o shodè piati pouze pro evropu 471
- Technicke udaje 471
- Explicatia simbolurilor 472
- Simboluri 472
- Simboluri de pe dispozitiv i sau din manual 472
- Continut 473
- Conöinut 473
- Cuprins 473
- Ínaintea pornirii trebuie obsérvate urmátoarele 473
- Înaintea pornirii trebuie observate urmãtoarele 473
- Introducete 474
- Stimate client 474
- Partile componente 475
- Echipament personal de protectia muncii 476
- Important 476
- Masuri generale de protectia munch 476
- Clichetul de biocare a butonului de accelerarl 477
- Echipamentul de sigurantà al macinìi 477
- Masuri generale de protectia munch 477
- Contactai de oprire 478
- Masuri generale de protectia munch 478
- Protectia dispozitivului de tàiere 478
- Toba de e apament 478
- Capul táietor 479
- Masuri generale de protectia munch 479
- Mecanismul de tàiere 479
- Demontarea 480
- Montaj 480
- Montarea 480
- Montarea ji dezmontarea tijei demontabile 480
- Montarea manetei in buclã 480
- Montaj 481
- Montarea dispozitivului de tàiere montarea protectiei trimerului ji a capului tàietor t22lcs 481
- Montarea protectiei trimerului ji a capului tàietor t22ls 481
- Amestecul de combustibil 482
- Benzi nà 482
- Manipularea combustibilului 482
- Siguranta manipulàrii combustibilului 482
- Transport depozitare 482
- Ule pentru motoare in doi timpi 482
- Al im en tarea 483
- Ames tee ul 483
- Manipularea combustibilului 483
- Control ìnaintea pornirii 484
- Fornire ji oprire 484
- Oprire 484
- Pornire 484
- Pornire 1 oprire 484
- Instructiuni generale de lucra 485
- Reguli de bazã de sigurantà 485
- Reguli de lucru 485
- Rcguli principale de lucru 486
- Reguli de lucru 486
- Scurtarea ierbii cu ajutorul capul ui taietor 486
- Ajustarea turatiei de mers în gol 487
- Carburatorul 487
- Sistemili de tàcite 487
- Toba de eçapament 487
- Întretinere 487
- Bujía 488
- Curatirea fil tridui de aer 488
- Filtrai de aer 488
- Tijà demontabilà 488
- Ungerea filtrului de aer 488
- Întretinere ï 488
- Angrenajul cotit 489
- Ìntretinere 489
- Planificare întretinerii 490
- Planificarea întreöinerii 490
- Ìntretinere 490
- Date tehnice 491
- Date teh ni ce 492
- Declaratie de conformitate ec valabil doar in europa 492
- Declaratie de conformitate ec valabil doar în europa 492
- Грт 493
- Или в ръководството 493
- Обяснение наусловните обозначения 493
- Символи върху машината и 493
- Тах 493
- Условии обозначения 493
- Èðâ ë òú ðúëð ìâ ó ðìâúâ ìëï ìëâ ì òîâ ìóúó 494
- Ë ðê ìëâ 494
- Преди стартиране обърнете внимание на следното 494
- Съдържание 494
- Ì ê âïë ôóúðâ ëúâî 495
- Въведение 495
- Уважаеми потребителю 495
- Какво къде 496
- Запомнете 497
- Лична защитна екипировка 497
- Общи инструкции за безопасна работа 497
- Защитного оборудване на машината 498
- Общи инструкции за безопасна работа 498
- Фиксатор на дроселната клала 498
- Ауспух 499
- Защита за режещото оборудване 499
- Ключ стоп 499
- Общи инструкции за безопасна работа 499
- Общи инструкции за безопасна работа 500
- Режещо оборудване 500
- Общи инструкции за безопасна работа 501
- Тримерната глава 501
- Демонтиране 502
- Монтиране 502
- Монтиране и демонтиране на двусекциония вал 502
- Монтиране на примковата ръкохватка 502
- Монтиране 503
- Монтиране на режещото оборудване 503
- Монтиране на тримерната защита и тримерната глава т2218 503
- Монтиране на тримерната защита и тримерната глава т221_с8 503
- Безопасност при боравене с гориво 504
- Бензин 504
- Горивна смес 504
- Работа с горивото 504
- Транспорт и съхранение 504
- Масло за двутактов двигател 505
- Приготвяне на сместа 505
- Работа с горивото 505
- Зареждане с гориво 506
- Работа с горивото 506
- Контрол преди стартиране 507
- Стартиране 507
- Стартиране и изключване 507
- Изключване 508
- Стартиране и изключване 508
- Начин на работа 509
- Основни правила за безопасност 509
- Основни указания за работа 509
- Косене на трева с тримерна глава 510
- Начин на работа 510
- Основни принципи на работа 510
- Начин на работа 511
- Ауспух 512
- Карбуратор 512
- Поддръжка 512
- Регулировка на оборотите на празния ход 512
- Въздушен филтър 513
- Запалителна свещ 513
- Охладителна система 513
- Поддръжка 513
- Разглобяем двусекционен вал 513
- Поддръжка 514
- Почистване на въздушния филтър 514
- Смазване на въздушния филтър 514
- Ъглова зъбна предавка 514
- Íâıìë âòíó ó òîûê ìâ 515
- Поддръжка 515
- Техническо обслужване 515
- Íâıìë âòíë ı ð íúâðëòúëíë 516
- Технически характеристики 516
- Öé û âðâìëâ á ò óú âúòú ëâ ç îë ìó ò ïó ð ïíëúâ ì ö ðóô 517
- Ео уверение за съответствие валидно само в рамките на европа 517
- Технически характеристики 517
- Грт 518
- Пояснение символов 518
- Символы на изделии и или в руководстве 518
- Тах 518
- Условные обозначения 518
- Èâðâ á ôûòíóï ôðóòîâ ëúâ á òîâ û ëï 519
- Ëó âðê ìëâ 519
- Перед запуском проследите за следующим 519
- Содержание 519
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 520
- Введение 520
- Уважаемый покупатель 520
- Что есть что 521
- Ç êì fl ëìùóðï ˆëfl 522
- Важная информация 522
- Общие предписания по безопасности 522
- Общие предписания по безопасности 523
- Средства защиты оператора 523
- Устройства безопасности машины 523
- Клавиш остановки 524
- Общие предписания по безопасности 524
- Рычаг блокировки курка газа 524
- Г душитель 525
- Защита режущего оборудования 525
- Общие предписания по безопасности 525
- Общие предписания по безопасности 526
- Пильный аппарат 526
- Триммерная головка 526
- Разборка 527
- Сборка 527
- Сборка и разборка двухсекционного вала 527
- Сборка петлевой рукоятки 527
- Монтаж режущего оборудования 528
- Сборка 528
- Установка щитка и триммерной головки т221_с5 528
- Установка щитка и триммерной головки т22ь8 528
- Бензин 529
- Масло для двухтактных двигателей 529
- Подготовка топливной смеси 529
- Правила безопасности при заправке 529
- Правила обращения с топливом 529
- Транспортировка и хранение 529
- Заправка 530
- Правила обращения с топливом 530
- Смешивание 530
- Правила обращения с топливом 531
- Запуск 532
- Запуск и останов 532
- Запуск и остановка 532
- Проверка перед пуском 532
- Запуск и останов 533
- Метод работы 534
- Общие рабочие инструкции 534
- Основные правила безопасности 534
- Метод работы 535
- Основные принципы работы 535
- Триммерная обработка газонов триммерной головкой 535
- Метод работы 536
- Г лушитель 537
- Карбюратор 537
- Регулировка холостого хода 537
- Техническое обслуживание 537
- Воздушный фильтр 538
- Двухсекционный вал 538
- Свеча зажигания 538
- Система охлаждения 538
- Техническое обслуживание 538
- Очистка воздушного фильтра 539
- Пропитывание воздушного фильтра маслом 539
- Техническое обслуживание 539
- Угловая зубчатая передача 539
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 540
- График технического обслуживания 540
- Техническое обслуживание 540
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 541
- Технические характеристики 541
- Технические характеристики 542
- É ð ìúëfl öë ó òóóú âúòú ëë íóî íó îfl ö ðóô 543
- Гарантия ес о соответствии только для европы 543
- Технические характеристики 543
- Iudj 00z9 544
- Nuvoaiaiaz hzhjh huh 544
- Oigidiuxau 544
- Oyogrin 544
- U drlliapxlirl 010 oyogrins 544
- Dauripxuidbu 545
- Iliusdu 545
- Uiu soodu 545
- Vnhialoxhidhu 545
- Ëúèë fiìëó 545
- Úèó ùëó ëîî óëûë ðú ðëè ó ðúôû íëùë ù îfiïô ı 545
- О0поуомо 545
- Hjujv3ih 546
- Uldybu 311ш0лу 546
- Á ðëù ðëï ùë 546
- Ill ivnih 11 547
- Rhnikhs 0анпн1 azoaahiaz 548
- Toijikó 548
- Проататг ит1к0ч nçonàiapóç 548
- Bowriuaoxliri 549
- Noi borioiyuo u bomiinli d ood j 549
- Zvihvvozv zhijhvo zhxinhj 549
- Пофохл oibyp ov 549
- Bodüiooaij 550
- Buuox boioriuido u bddüixdyntbodu 550
- Zvihvvozv zhijhvo zhxinhj 550
- Boriolyuo u bomiiuox 551
- Zvihvvozv zhijhvo zhxinhj 551
- Miiuox 552
- Uyodrux 552
- Zvihvvozv zhijhvo zhxinhj 552
- Anoauvappoàóynan 553
- Anoouvappoàóvnon тои ôipnpoúç àçova 553
- Bpoxorjiõoúç xnipoàabqç 553
- Suvappoaoynon 553
- Suvappoàóyn n 553
- Zynapmoaorhzh 553
- Тоттобетпап 553
- Euvappoaoynon 554
- H onaiapou 554
- Kontikiiq kqcpaaiiq t22lcs 554
- Kontikiiq krjcpaanq t22ls 554
- Tono0 tr ar npo puaaktf pa konqq 554
- Tono0 tran npocpuaaktiipa konqq 554
- Tou kotttikou 554
- Zynapmoaorhzh 554
- Aacpaaqia kauaipcov 555
- Ad5i ую sixpovouc kivr tr pq 555
- Bqv ivri 555
- Miypa kauaipou 555
- Opontiaa kayzimqn 555
- Мртафора kai аповпкриап 555
- Dpnogdli ud orloirisj 556
- Nuiaiizavx wilnodo 556
- U lrioav 556
- Aidu ьохльун 557
- Dilli lori dio io orlllaixux 557
- Vlflhlviaivlz ivx viaihnixhe 557
- Orili io rloij 558
- Viaihiviaiviz ivx viaihnixh 558
- Bdiuyptbod ььлрлоя loaioog 559
- Boiooadli buiäliqo b3miaüj 559
- Zvizvjdh hxinxh1 559
- Baaikéç tr 560
- Thxnikh нргаяа1 560
- Éç opyaoioç 560
- Копг хортои pq крфалп konqç 560
- Zvizvjdh hxinxh1 561
- Boduiooai 562
- D3iodnurido 562
- Hzhdhinàz 562
- Iiaoyud oiuliy рло acndiodin uoirlonj 562
- Hzhdhinàz 563
- Od3d од1у ф 563
- Ьи пф odinone 563
- Ьоло р budliriiv 563
- Buoogpiuri borloiaoxurl bpxoiatnj 564
- Dd3d nodiyid borioiddqd 564
- Dd3d nodiyid drlcogpv 564
- Hzhdhinàz 564
- Buouduiano orili od aod j 565
- Hzhdhinàz 565
- Úfiáú ìì û óù úëûë 565
- Diüxlold dmiaxul 566
- Vihxi01z vxinxh1 566
- Æë óèî ûùôè ë 566
- Hk br ßaiwar auptpwviaq laxurji povo arqv hupwnr 567
- K µëß ˆûë û ìêˆó ¹û ëè ìfióô ûùëó úòðë 567
- Thxnika stoixhia 567
- Iklanmasi 568
- Makine ve veya kilavuzdaki semboller 568
- Semboller 568
- Sembollerìn 568
- Ba lamadan once a agídaki konulara dikkat ediniz 569
- Bafllamadan önce afla ídaki konulara dikkat ediniz 569
- Icíndekíler 569
- Çindekiler 569
- Í indekiler 569
- De erli müflterimiz 570
- Degerli müçterimiz 570
- Gìrì 570
- Ne nedîr 571
- Genel güvenlik a iklämäläri 572
- Ki isel koruyucu araclar 572
- Mì0fer 572
- Önemli 572
- Önern li 572
- Genel güvenlik a iklamalari 573
- Kelebek kilidi 573
- Makinenin güvenlik donanimi 573
- Genel güvenlik a iklamalari 574
- Kesme cihazlannin korunmasi 574
- Stop dügmesi 574
- Susturucu 574
- Genel güvenlik açiklamalari 575
- Kesme ba hgi 575
- Resici gereçler 575
- Demontaj 576
- Kesme donammim monte etme 576
- Montaj 576
- Tutamagin montaji 576
- Íki parlali mili monte ve demonte etme 576
- Montaj 577
- Resici ba lik korumasinin ve kesici ba ligin montaji t22lcs 577
- Resici ba lik korumasinin ve kesici ba ligin montaji t22ls 577
- Benzin 578
- Iki strok yagí 578
- Qalí tírící 578
- Tajima ve saklama 578
- Yakit guvenligi 578
- Yakit kullanimi 578
- Karíçím 579
- Yakit ikmali 579
- Yakit kullanimi 579
- Ali tfrma 580
- Ali tirma ve durdurma 580
- Ba lamadan once kontrol yapiniz 580
- Qalí tírma ve durdurma 580
- Ali tirma ve durdurma 581
- Gene alí ma a íklamalarí 582
- Qali ma teknìklerì 582
- Temei güvenlik kurallarí 582
- Calima tekniginin temeli 583
- Kesme baçhgi ile çim biçme 583
- Çali ma tekníklerí 583
- Karbüratör 584
- Rotanti hizinin ayarlanmasi 584
- Sogutucu sistem 584
- Susturucu 584
- Hava filtresi 585
- Hava filtresinin temizlenmesi 585
- Hava filtresinin yaglanmasi 585
- Íki parlali mil 585
- Debriyajlar 586
- Bakim gemasi 587
- Bakım fleması 587
- Bäkim 587
- Teknik bilgiler 588
- Teknìk bílgíler 588
- Teknik bilgiler 589
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu sadece avrupa i in ge erlidir 589
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu sadece avrupa için geçerlidir 589
- Грт 590
- Позначення 590
- Символи на вироб та або в кер вництвк 590
- Тах 590
- Ум0вн1 позначення 590
- Áï òú 591
- Âflí ôóð ë ôâðâ úëï flí ôó úë 591
- Деяк поради перед тим як почати 591
- Що е що 591
- Ò ìó ìëè íóðëòúû û 592
- Вступ 592
- Шановний користувачу 592
- Що е що 593
- Важливо 594
- Загалы 11 правила безпеки 594
- Особисте захисне спорядження 594
- Загальн правила безпеки 595
- Спорядження для безпечно роботи 595
- Фксатор дроселя 595
- Вимикач 596
- Загалы 11 правила безпеки 596
- Насадки 596
- Г лушник 597
- Загальн правила безпеки 597
- Р1жуче спорядження 597
- Загалы 11 правила безпеки 598
- Тримерна гол вка 598
- Збирання 599
- Монтаж 599
- Монтаж демонтаж двохсекц йного валу 599
- Установка петельного тримача 599
- Збирання 600
- Монтаж р жучого спорядження 600
- Установка кожуха тримера й головки тримера т2218 600
- Установка кожуха тримера й головки тримера т22ьс8 600
- Бензин 601
- Заходи безпеки при заправц палива 601
- Ол я для двотактного двигуна 601
- Паливо 601
- Робота 3 паливом 601
- Транспортування та збер гання 601
- Заправлення палива 602
- Змшування 602
- Робота 3 паливом 602
- Робота 3 паливом 603
- Перев рка перед пуском 604
- Пуск 604
- Пуск та вимикання 604
- Вимкнення 605
- Пуск та вимикання 605
- Загальн вказ вки для роботи 606
- Основы правила безпеки 606
- Техника роботи 606
- Основы прийоми роботи 607
- Пщстригання трави тримерною головкою 607
- Техника роботи 607
- Техника роботи 608
- Г лушник 609
- Карбюратор 609
- Регулювання холостого ходу 609
- Техн1чне обслуговування 609
- Двохсекц йний вал 610
- Повпряний ф льтр 610
- Свнка запалення 610
- Система охолодження 610
- Техн1чне обслуговування 610
- Змащення пов тряного ф льтра 611
- Зубчаста передача 611
- Очистка пов тряного ф льтру 611
- Техн1чне обслуговування 611
- Éð ù í ôðó â âììfl úâıì ìó ó ó òîû ó û ììfl 612
- Граф1к проведения техничного обслуговування 612
- Техн1чне обслуговування 612
- Íâıì ì ì 613
- Техн чн дан 613
- Техн1чн1 дан1 613
- Техн1чн1 дан1 614
- Âíî ð ˆ fl ôó ìóòú òú ì ðú ï ðóôâèò íó ó ëó áû ãë â îfl íð ªì ðóôë 615
- Декларац я вщповщносп стандартам свропейського союзу лише для краун свропи 615
- Техн1чн1 дан1 615
- Www mcgullogh com 618
Похожие устройства
- McCulloch B 28 PS Инструкция по эксплуатации
- McCulloch B 28 B Инструкция по эксплуатации
- Omax 32101 Инструкция по эксплуатации
- Efco Stark 25 (мотокоса) Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 55 в коробке Инструкция по эксплуатации
- Efco 8300 NEW Инструкция по эксплуатации
- Expert GT 1443T Инструкция по эксплуатации
- Carver GBC-033 Инструкция по эксплуатации
- Carver GBC-043 Инструкция по эксплуатации
- Shindaiwa C230 Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS- 94 С-Е Инструкция по эксплуатации
- Stihl КМ - 55 R с FS-KM AutoCut C25-2 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ТБ 1,2/33 (2ч) Инструкция по эксплуатации
- Энкор ТБ 1,0/25 (2ч) Инструкция по эксплуатации
- Champion T517 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ТБ 1,7/43 (2ч) Инструкция по эксплуатации
- Champion Т276 Руководство по эксплуатации
- Champion Т346 Руководство по эксплуатации
- Champion Т446 Руководство по эксплуатации
- Efco DS 3600 4T Инструкция по эксплуатации
ЧТО ЕСТЬ ЧТО Что есть что на триммеру 1 Триммерная головка 11 Колпачок и свеча зажигания 2 Колпачок отверстия для консистентной смазки угловая зубчатаяпередача 12 Стартер 3 Угловая зубчатая передача 4 Защита режущего оборудования 5 Трубка вала 13 Ручка стартера 14 Топливный бак 15 Крышка воздушного фильтра 16 Топливный насос 6 Сочленение вала 17 Рычаг подсоса 7 Петлевой захват 18 Поводковый патрон 8 Курок газа 19 Руководство по эксплуатации 9 Клавиш остановки 20 Универсальный ключ 10 Рычаг блокировки курка газа Ризз1ап 521