Zelmer BS1500 [11/20] Curăţare şi întreţinere
![Zelmer BS1500 [11/20] Curăţare şi întreţinere](/views2/1402548/page11/bgb.png)
11BS1500-001_v01
Deservirea şi funcţionarea cântarului
ÎNAINTEDEPRIMAUTILIZARE
1
Scoateţicântaruldinambalaj.
2
Scoateţielementuldeprotecţiealbateriei(vezi„Înlocui-
reabateriei”).
3
Setaţiunitateanecesarăcuajutorulbutonuluideschim-
bareaunităţiidemăsurare(3)(vezi„Selectareaunităţiide
măsurare”).
MODDEUTILIZARE
1
Amplasaţicântarulpeosuprafaţătareşiplată.Nufolosiţi
dispozitivulpecovorşinicipesuprafeţeexibile.
2
Puneţipicioarelepecântarpentruapornidispozitivulşi
pentruaîncepemăsurătorile.
3
Aşteptaţipânăcesestabilizeazărezultatul(valoareava
licăridedouăori).
4
Dispozitivulsevaopriautomatdupăcirca10secundede
nefolosire.
Dacădoriţisăfolosiţidinnoucântarul,aduceţi
la zero valoarea precedentă, apăsaţi cu laba
picioruluipedispozitivşiaşteptaţipânăcepe
displayvaaparevaloarea„ ”.
INDICATORIDEATENŢIONARE
Schimbaţi bateria – pe display va apare simbolul „ ”.
Cântarulsevaopriautomatdupăcâtevasecunde.
Indicatoruldesupraîncărcare–pedisplayvaaparesim-
bolul „ ”. Daţi la o parte greutatea, pentru a evita
defectareacântarului.
În timpul procesului de cântărire respectaţi
încărcareamaximalăpermisăadispozitivuluişi
anume150kg.
Descrierea funcţiei
OPRIREAUTOMATĂ
Dispozitivul se va opri automat dacă timp de circa 10
secundenuvarealizatăniciooperaţiune.
SELECTAREAUNITĂŢIIDEMĂSURARE
Dispozitivulposedăfuncţiadeselectareaunităţiidemăsu-
rare.
Pentru a schimba unitatea cântarului atingeţi butonul de
modicareaunităţilordemăsurare(3)(caresegăseştepe
parteainferioarăacântarului)pânăînmomentulîncarepe
displayvaredatăvaloareadorită.
Unităţilepecareleaveţilaalegere:kg–kilo-
grame,lb–funţi,stlb–pietrefunţi.
ÎNLOCUIREABATERIEI
Lăcaşulpentrubateriiseaăpeparteainferioarăacântaru-
lui.Înaintedeprimafolosire,deschideţilăcaşulrespectivşi
scoateţielementuldesiguranţă.
1
Pentru a înlocui bateria, deschideţi capacul lăcaşului
pentrubaterii(4)şiscoateţibateriileuzate.
2
Introduceţi două baterii CR2032 în locul celor uzate.
Acordaţiatenţiepolarităţiicorecteabateriilor.
3
Închideţilaloccapacullăcaşuluipentrubaterii.
Curăţare şi întreţinere
Cântarulpoatecurăţatcuajutoruluneicârpeuşorumezite.
Nuscufundaţicântarulînapăşinufolosiţisubstanţechimice
corodante.
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
Fiecareutilizatorpoatecontribuilaprotecţiamediuluiîncon-
jurător.Acestlucrunuestenicidicil,nicipreacostisitor.
Înacestscop:
Ambalajeledincartontrebuiesăepredatela
uncentrudecolectareamaculaturii.
Saciidin polietilenă (PE)trebuie să earun-
caţiîntr-uncontainerpentruobiectedinmase
plastice.
Bateriileconţinsubstanţădăunătoarepentrumediulînconju-
rător.Nulearuncaţiîmpreunăcudeşeurilecomunale.Pre-
daţi-lelauncentrudecolectare.Înaintedeaaruncaaparatul
sauînaintedea-lpredalauncentrudecolectaretrebuiesă
scoateţibateriiledincompartiment.
Utilajuluzattrebuiesăedepozitatîntr-unpunctcorespun-
zător de depozitare, deoarece componentele periculoase
careseaăînutilajpot constitui un pericol pentru mediul
înconjurător.
Nuaruncaţiaparatulîmpreunăcugunoiulmenajer!!!
Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apă-
rute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa
sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.
Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul
în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării
la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de
construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.
Содержание
- Budowa wagi 2
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Automatycznewyłączanie 3
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Obsługa i działanie wagi 3
- Opis funkcji 3
- Przedpierwszymużyciem 3
- Sposóbużycia 3
- Wskaźnikiostrzegawcze 3
- Wybórjednostkipomiaru 3
- Wymianabaterii 3
- Pokyny pro používání váhy 4
- Popis váhy 4
- Technické údake 4
- Vážení zákazníci 4
- Automatickévypnutí 5
- Ekologicky vhodná likvidace 5
- Obsluha a použití váhy 5
- Popis funkcí 5
- Předprvnímpoužitím 5
- Volbajednotkyvážení 5
- Výměnabaterií 5
- Výstražnéindikátory 5
- Způsobpoužití 5
- Čištění a údržba 5
- Návod na obsluhu osobnej váhy 6
- Technické údaje 6
- Vážení klienti 6
- Zloženie váhy 6
- Automatickévypnutie 7
- Ekologicky vhodná likvidácia 7
- Obsluha a práca s váhou 7
- Opis funkcií 7
- Používanieváhy 7
- Predprvýmpoužitím 7
- Voľbamernejjednotky 7
- Výmenabatérií 7
- Výstražnépokyny 7
- Čistenie a údržba 7
- A mérleg felépítése 8
- Műszaki adatok 8
- Tisztelt vásárló 8
- Útmutatások a mérleg használatához 8
- A funkciók leírása 9
- A mérleg kezelése és működése 9
- Ahasználatmódja 9
- Amérésmértékegységenekkiválasztása 9
- Automatikuskikapcsolás 9
- Azelsőhasználatelőtt 9
- Elemcsere 9
- Figyelmeztetőjelzések 9
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 9
- Tisztítás és karbantartás 9
- Construcţia cântarului 10
- Date tehnice 10
- Indicaţii cu privire la folosirea cântarului 10
- Stimaţi clienţi 10
- Curăţare şi întreţinere 11
- Descrierea funcţiei 11
- Deservirea şi funcţionarea cântarului 11
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 11
- Indicatorideatenţionare 11
- Moddeutilizare 11
- Oprireautomată 11
- Selectareaunităţiidemăsurare 11
- Înaintedeprimautilizare 11
- Înlocuireabateriei 11
- Dane techniczne 12
- Строение весов 12
- Уважаемые пользователи 12
- Указания по эксплуатации весов 12
- Автоматическоевыключение 13
- Выборединицыизмерения 13
- Заменабатарей 13
- Использование 13
- Обслуживание и действие весов 13
- Описание функций 13
- Передпервымиспользованием 13
- Указателипредупреждения 13
- Чистка и хранение 13
- Экология забота о окружающей среде 13
- Елементи на везната 14
- Технически данни 14
- Уважаеми клиенти 14
- Указания касаещи използването на везната 14
- Автоматичноизключване 15
- Екология грижа за околната среда 15
- Изборнаединицазамерене 15
- Начиннаупотреба 15
- Обслужване и работа на везната 15
- Описание на функциите 15
- Предипърваупотреба 15
- Предупреждаващизнаци 15
- Смянанабатериите 15
- Чистене и поддържане 15
- Будова ваги 16
- Вказівки з використання ваги 16
- Технічні параметри 16
- Шановні клієнти 16
- Автоматичневиключення 17
- Вибіродиницівимірювання 17
- Використання 17
- Вказівникипопередження 17
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 17
- Замінабатарей 17
- Обслуговування та дія ваги 17
- Опис функцій 17
- Передпершимвикористанням 17
- Чистка і зберігання 17
- Транспортування і зберігання 18
- Dear customer 19
- Features 19
- Handling instructions 19
- Technical data 19
- Alertindicators 20
- Automaticshut off 20
- Beforefirstuse 20
- Changingbatteries 20
- Cleaning and maintenance 20
- Description of functions 20
- Ecology environment protection 20
- Measurementunitselection 20
- Use and operation 20
Похожие устройства
- Zelmer BS1800 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS28500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BS1850 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z026 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z032 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS13030 (HS1199) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации