Zelmer BS1500 [20/20] Cleaning and maintenance
![Zelmer BS1500 [20/20] Cleaning and maintenance](/views2/1402548/page20/bg14.png)
BS1500-001_v01
Use and Operation
BEFOREFIRSTUSE
1
Unpacktheappliance.
2
Removethebatterysafetystrip(see“Changingbatter-
ies”).
3
Settherequiredmeasurementunitusingselectionswitch
(3)(see“MeasurementUnitSelection”).
USE
1
Placetheapplianceonahard,levelsurface.Donotuse
yourscalesoncarpetsoranyothersoftsurfaces.
2
Stand on the scales with both feettoswitchitonand
startmeasurement.
3
Waitforthereadingtosettle(itwillblinktwiceonthedis-
play).
4
Theappliancewillturnoffautomaticallyafterca.10sec-
ondsofinactivity.
If you want to use your scales again, cancel
the previous value, press down on the appli-
ancewithyourfootandwaituntilthedisplay
shows„ ”.
ALERTINDICATORS
Replacethe batteries – the display will show „ ”. The
appliancewillturnoffautomaticallyafterafewseconds.
Overloadindicator–thedisplaywillshow„ ”.Take
theexcessweightoffthescaletoavoiddamage.
Whenusingtheappliance, donotexceedthe
maximumpermittedloadof150kg.
Description of functions
AUTOMATICSHUT-OFF
Theappliancewillshutoffautomaticallyafterca.10seconds
ofinactivity.
MEASUREMENTUNITSELECTION
The appliance enables you to select the unit of measure-
ment.
To change the unit press the measurement unit selection
button(3)(locatedontheundersideoftheappliance)tothe
requiredsetting.
Available units: kg – kilograms, lb – pounds,
stlb–stones.
CHANGINGBATTERIES
The battery compartment is situated at the bottom of the
appliance.Beforetherstuse,openthecompartmentand
removethesafetystrip.
1
To change batteries, open the battery compartment lid
(4)andremovethedepletedbatteries.
2
Replace the depleted batteries with two new CR2032
batteries,observingthecorrectpolarity.
3
Closethebatterycompartmentlid.
Cleaning and maintenance
Cleanwithaslightlydampcloth.Donotimmersethescales
inwater.Donotusecausticchemicaldetergents.
Ecology – Environment protection
Eachusercancontributetoprotecttheenvironment.Itisnei-
therdifcultnorexpensive.Inordertodoso:
Returncardboardpackagestorecyclingpoints.
Throwpolyethylene(PE)bagsintoappropriatecontainers.
Batteries contain substances harmful to the
naturalenvironment.Donotthrowthemaway
withotherhouseholdwaste.Returnusedbat-
teriestorecyclingpoints.Beforedisposingof
orreturningtheappliancetoarecyclingpoint
make sure to remove the batteries from the
batterycompartment.
Return a worn out appliance to an appropriate collecting
pointasthecomponentsoftheappliancemayposeathreat
totheenvironment.
Donotdisposeintothedomesticwastedisposal!!!
The manufacturer/importer does not accept any liability for any dam-
ages resulting from unintended use or improper handling.
The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product
any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or
due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notify-
ing in advance.
Содержание
- Budowa wagi 2
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Automatycznewyłączanie 3
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Obsługa i działanie wagi 3
- Opis funkcji 3
- Przedpierwszymużyciem 3
- Sposóbużycia 3
- Wskaźnikiostrzegawcze 3
- Wybórjednostkipomiaru 3
- Wymianabaterii 3
- Pokyny pro používání váhy 4
- Popis váhy 4
- Technické údake 4
- Vážení zákazníci 4
- Automatickévypnutí 5
- Ekologicky vhodná likvidace 5
- Obsluha a použití váhy 5
- Popis funkcí 5
- Předprvnímpoužitím 5
- Volbajednotkyvážení 5
- Výměnabaterií 5
- Výstražnéindikátory 5
- Způsobpoužití 5
- Čištění a údržba 5
- Návod na obsluhu osobnej váhy 6
- Technické údaje 6
- Vážení klienti 6
- Zloženie váhy 6
- Automatickévypnutie 7
- Ekologicky vhodná likvidácia 7
- Obsluha a práca s váhou 7
- Opis funkcií 7
- Používanieváhy 7
- Predprvýmpoužitím 7
- Voľbamernejjednotky 7
- Výmenabatérií 7
- Výstražnépokyny 7
- Čistenie a údržba 7
- A mérleg felépítése 8
- Műszaki adatok 8
- Tisztelt vásárló 8
- Útmutatások a mérleg használatához 8
- A funkciók leírása 9
- A mérleg kezelése és működése 9
- Ahasználatmódja 9
- Amérésmértékegységenekkiválasztása 9
- Automatikuskikapcsolás 9
- Azelsőhasználatelőtt 9
- Elemcsere 9
- Figyelmeztetőjelzések 9
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 9
- Tisztítás és karbantartás 9
- Construcţia cântarului 10
- Date tehnice 10
- Indicaţii cu privire la folosirea cântarului 10
- Stimaţi clienţi 10
- Curăţare şi întreţinere 11
- Descrierea funcţiei 11
- Deservirea şi funcţionarea cântarului 11
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 11
- Indicatorideatenţionare 11
- Moddeutilizare 11
- Oprireautomată 11
- Selectareaunităţiidemăsurare 11
- Înaintedeprimautilizare 11
- Înlocuireabateriei 11
- Dane techniczne 12
- Строение весов 12
- Уважаемые пользователи 12
- Указания по эксплуатации весов 12
- Автоматическоевыключение 13
- Выборединицыизмерения 13
- Заменабатарей 13
- Использование 13
- Обслуживание и действие весов 13
- Описание функций 13
- Передпервымиспользованием 13
- Указателипредупреждения 13
- Чистка и хранение 13
- Экология забота о окружающей среде 13
- Елементи на везната 14
- Технически данни 14
- Уважаеми клиенти 14
- Указания касаещи използването на везната 14
- Автоматичноизключване 15
- Екология грижа за околната среда 15
- Изборнаединицазамерене 15
- Начиннаупотреба 15
- Обслужване и работа на везната 15
- Описание на функциите 15
- Предипърваупотреба 15
- Предупреждаващизнаци 15
- Смянанабатериите 15
- Чистене и поддържане 15
- Будова ваги 16
- Вказівки з використання ваги 16
- Технічні параметри 16
- Шановні клієнти 16
- Автоматичневиключення 17
- Вибіродиницівимірювання 17
- Використання 17
- Вказівникипопередження 17
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 17
- Замінабатарей 17
- Обслуговування та дія ваги 17
- Опис функцій 17
- Передпершимвикористанням 17
- Чистка і зберігання 17
- Транспортування і зберігання 18
- Dear customer 19
- Features 19
- Handling instructions 19
- Technical data 19
- Alertindicators 20
- Automaticshut off 20
- Beforefirstuse 20
- Changingbatteries 20
- Cleaning and maintenance 20
- Description of functions 20
- Ecology environment protection 20
- Measurementunitselection 20
- Use and operation 20
Похожие устройства
- Zelmer BS1800 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS28500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BS1850 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z026 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z032 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS13030 (HS1199) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации