Zelmer BS1500 [7/20] Ekologicky vhodná likvidácia
![Zelmer BS1500 [7/20] Ekologicky vhodná likvidácia](/views2/1402548/page7/bg7.png)
7BS1500-001_v01
Obsluha a práca s váhou
PREDPRVÝMPOUŽITÍM
1
Váhuvybertezbalenia.
2
Odoberte kryt priestoru pre batérie (pozri „Výmena
batérií”).
3
Nastavtepožadovanújednotkupomocouprepínačamer-
nýchjednotiek(3)(pozri„Voľbamernýchjednotie”).
POUŽÍVANIEVÁHY
1
Váhu položtenapevnoma rovnompovrchu. Nepouží-
vajteváhu,akjepoloženánakobercialebonainýchmäk-
kýchmateriáloch.
2
Postavtesanaváhu,čímjuaktivujeteazačnetemeranie
váhy.
3
Počkajte,kýmsavýslednáváhanestabilizuje(hodnota
bliknedvakrát).
4
Váha sa automaticky vypne v priebehu približne 10
sekúndpočasjejnečinnosti.
Ak chcete opäť použiť váhu, vynulujte pre-
došlú nameranú hodnotu, dotknite sa váhy
Vašimchodidlomapočkajte,kýmsanadispleji
nezobrazíhodnota„ ”.
VÝSTRAŽNÉPOKYNY
Vymeňtebatérie–nadisplejisazobrazísymbol„ ”.Váha
saautomatickyvypnepouplynutíniekoľkýchsekúnd.
Indikátor preťaženia – na displeji sa zobrazí symbol
„ ”.Odoberteváženýpredmet,abystesavyhlipoško-
deniuváhy.
Počasváženiadbajtenazachovaniemaximál-
neho prípustnéhozaťaženiaváhy,ktoré pred-
stavujehodnotu150kg.
Opis funkcií
AUTOMATICKÉVYPNUTIE
Spotrebičsaautomatickyvypnevprípade,akpodobupri-
bližne10sekúndnaváhenevykonátežiadnučinnosť.
VOĽBAMERNEJJEDNOTKY
Spotrebič je vybavený funkciou pre voľbu merných jedno-
tiek.
Prezmenumernejjednotkystláčajtetlačidlozmenymerných
jednotiek(3)(jeumiestnenýnaspodnejstraneváhy)ažkým
sanadisplejinezobrazípožadovanáhodnota.
Dostupnémernéjednotky sú:kg –kilogramy,
lb–funty,stlb–stonelibry.
VÝMENABATÉRIÍ
Priestornabatériesanachádzavspodnejčastiváhy.Pred
prvýmpoužitímváhy,otvortepriestorprebatérieavytiahnite
zabezpečovacíprvok.
1
Prevýmenubatérií,otvortekrytpriestoruprebatérie(4)
avyberteznehoopotrebovanéčlánky.
2
NamiestoopotrebovanýchvložtedvebatérieCR2032.
Dbajtenadodržaniesprávnehosmerovaniapólovbatérií.
3
Nasaďtekrytnaúložnýpriestorprebatérie.
Čistenie a údržba
Váhučisťtepomocoujemnenavlhčenejutierky.Váhunepo-
nárajtedo vodyanepoužívajtenajej čisteniežiadne che-
micképrostriedky.
Ekologicky vhodná likvidácia
Obalovýmateriálnevyhadzujte.Obalyabaliaceprostriedky
elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne
by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal
odovzdajtedozbernestaréhopapiera.Vreckázpolyetylénu
(PE,PE-HD,PE-LD)odovzdajtedozbernePEnaopätovné
zužitkovanie.
Batérie obsahujú látky škodlivé pre životné
prostredie.Nesmúsavyhadzovaťzinýmodpa-
domzdomácnosti,odovzdajteichdozberne
surovín. Pred vyhodením alebo odovzdaním
spotrebiča do zbernesurovínpamätajte,aby
stevybralibatériezpriestorunabatérie.
Poukončeníživotnostispotrebičzlikvidujteprostredníctvom
natourčenýchrecyklačnýchstredísk.Akmábyťprístrojde-
nitívnevyradenýzprevádzky,doporučujesapoodpojeníprí-
vodnejšnúryodelektrickejsietejejodstránenie(odrezanie),
prístrojtakbudenepoužiteľný.
InformujtesaláskavonaVašejobecnejspráve,kuktorému
recyklačnémustrediskupatríte.
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.
Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.
ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému
ekologickejlikvidácieelektrospotrebičovurmyENVIDOM–
združenievýrobcov.Viacnawww.envidom.sk.
Opravyspotrebičovsiuplatniteuodborníkovvservis-
ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru-
čenéosobnealebozaslanépoštouprevádzajúservisné
strediská rmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH
SERVISOV.
Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vznik-
nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo
vo výsledku nesprávnej obsluhy.
Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať
bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym
predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchod-
ných, dizajnových alebo iných dôvodov.
Содержание
- Budowa wagi 2
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Automatycznewyłączanie 3
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Obsługa i działanie wagi 3
- Opis funkcji 3
- Przedpierwszymużyciem 3
- Sposóbużycia 3
- Wskaźnikiostrzegawcze 3
- Wybórjednostkipomiaru 3
- Wymianabaterii 3
- Pokyny pro používání váhy 4
- Popis váhy 4
- Technické údake 4
- Vážení zákazníci 4
- Automatickévypnutí 5
- Ekologicky vhodná likvidace 5
- Obsluha a použití váhy 5
- Popis funkcí 5
- Předprvnímpoužitím 5
- Volbajednotkyvážení 5
- Výměnabaterií 5
- Výstražnéindikátory 5
- Způsobpoužití 5
- Čištění a údržba 5
- Návod na obsluhu osobnej váhy 6
- Technické údaje 6
- Vážení klienti 6
- Zloženie váhy 6
- Automatickévypnutie 7
- Ekologicky vhodná likvidácia 7
- Obsluha a práca s váhou 7
- Opis funkcií 7
- Používanieváhy 7
- Predprvýmpoužitím 7
- Voľbamernejjednotky 7
- Výmenabatérií 7
- Výstražnépokyny 7
- Čistenie a údržba 7
- A mérleg felépítése 8
- Műszaki adatok 8
- Tisztelt vásárló 8
- Útmutatások a mérleg használatához 8
- A funkciók leírása 9
- A mérleg kezelése és működése 9
- Ahasználatmódja 9
- Amérésmértékegységenekkiválasztása 9
- Automatikuskikapcsolás 9
- Azelsőhasználatelőtt 9
- Elemcsere 9
- Figyelmeztetőjelzések 9
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 9
- Tisztítás és karbantartás 9
- Construcţia cântarului 10
- Date tehnice 10
- Indicaţii cu privire la folosirea cântarului 10
- Stimaţi clienţi 10
- Curăţare şi întreţinere 11
- Descrierea funcţiei 11
- Deservirea şi funcţionarea cântarului 11
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 11
- Indicatorideatenţionare 11
- Moddeutilizare 11
- Oprireautomată 11
- Selectareaunităţiidemăsurare 11
- Înaintedeprimautilizare 11
- Înlocuireabateriei 11
- Dane techniczne 12
- Строение весов 12
- Уважаемые пользователи 12
- Указания по эксплуатации весов 12
- Автоматическоевыключение 13
- Выборединицыизмерения 13
- Заменабатарей 13
- Использование 13
- Обслуживание и действие весов 13
- Описание функций 13
- Передпервымиспользованием 13
- Указателипредупреждения 13
- Чистка и хранение 13
- Экология забота о окружающей среде 13
- Елементи на везната 14
- Технически данни 14
- Уважаеми клиенти 14
- Указания касаещи използването на везната 14
- Автоматичноизключване 15
- Екология грижа за околната среда 15
- Изборнаединицазамерене 15
- Начиннаупотреба 15
- Обслужване и работа на везната 15
- Описание на функциите 15
- Предипърваупотреба 15
- Предупреждаващизнаци 15
- Смянанабатериите 15
- Чистене и поддържане 15
- Будова ваги 16
- Вказівки з використання ваги 16
- Технічні параметри 16
- Шановні клієнти 16
- Автоматичневиключення 17
- Вибіродиницівимірювання 17
- Використання 17
- Вказівникипопередження 17
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 17
- Замінабатарей 17
- Обслуговування та дія ваги 17
- Опис функцій 17
- Передпершимвикористанням 17
- Чистка і зберігання 17
- Транспортування і зберігання 18
- Dear customer 19
- Features 19
- Handling instructions 19
- Technical data 19
- Alertindicators 20
- Automaticshut off 20
- Beforefirstuse 20
- Changingbatteries 20
- Cleaning and maintenance 20
- Description of functions 20
- Ecology environment protection 20
- Measurementunitselection 20
- Use and operation 20
Похожие устройства
- Zelmer BS1800 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS28500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BS1850 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z026 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z032 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS13030 (HS1199) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации