Zelmer 33Z023 [31/36] Dear customers
![Zelmer 33Z023 [31/36] Dear customers](/views2/1402557/page31/bg1f.png)
31
GW33-023_v01
Dear Customers!
Pleasereadtheseinstructionscarefully.Payspecialattention
toimportantsafetyinstructions.KeepthisUser’sGuidefor
futurereference.
Important safety instructions
We are convinced that you will be satised with this hair
straightener,itsquality andcomfortofuseandsoyouwill
bewillingtotryourotherhairstraighteners,curlersandhair
dryers.Thisappliancehasbeendesignedtoensuresafety
and comfort of use. The surface of the plates has been
coatedwithadiffusivethinceramiclayer.Itallowsforbetter
heatdistributionandensuresadditionalsmoothnessinorder
toavoidtheriskofcatchinghair.Thefollowinginformation
concernsyourhealthandsafety.Pleasereadtheinstructions
foruseandimportantsafetyinstructionscompletelybefore
usingthehairstraightener.
CAUTION! Injury risk! Do not touch hot surfaces of the
appliance.
Donotleaveaswitchedonapplianceunattended.Fire
●
risk.
Do not place the hair straightener on wet surfaces or
●
clothingwhileitisoperating.
Placetheapplianceonlyonaheat–resistantsurface.
●
Donotimmensethehairstraightener,cordorpluginto
●
water.Neverputawaythehairstraightenerdownwards
sothatitcanfallintowaterwhileitisoperating.
Donotplaceorstoretheapplianceinaplacewhereit
●
canfallintowaterorbesplashedwithit.
Donotusewhilebathing.
●
Straightenershouldonlybeusedforstraighteninghair.
●
Ifthehairstraightenerisdamagedwhileoperatingunplug
●
itimmediatelyandreturnittoaservicecenter.
Never try to remove lint or foreign bodies from the
●
inside of the hair straightener using sharp objects
(e.g.acomb).
Never place any objects into the openings of the hair
●
straightener.
Neverplacethehairstraighteneronasoftsurfacesuch
●
asabedorcouchoronotherammablematerials.Store
freeofhair,etc.
Hairsprays contain ammable materials. Do not apply
●
themwhileusingthehairstraightener.
Never use outdoors or operate where aerosol (spray)
●
products are being used or where oxygen is being
administered.
Hairsprays contain ammable materials. Do not
●
applythemwhileusingthehairstraightener
If the non-detachable part of the cord is damaged,
it should be replaced by the producer or at a proper
service point or by a qualied person in order to avoid
any hazards.
The appliance can only be repaired by qualied service
personnel. Improper servicing may cause a serious
EN
hazard to the user. In case of defects please contact
a qualied service center.
If the appliancefallsintowater, unplug it immediately.
●
Donotreachintothewaterwhiletheunitispluggedin.
Donotuseahairstraightenerthathasfallenintowater.
Electrical appliances should be kept out of reach of
●
children.Donotallowchildrentouseorplaywithsuch
appliances.Storetheapplianceoutofreachofchildren.
This appliance is not intended for use by persons
●
(including children) with reduced physical, sensory or
mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,
unlessthey havebeengivensupervision orinstruction
concerninguseoftheappliancebyapersonresponsible
fortheirsafety.
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonot
●
playwiththeappliance.
Pay special attention while using the appliance near
●
childrenorpersonssensitivetohottemperatures.
Theapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeans
●
ofanexternaltimerorseparateremote-controlsystem.
Neveroperatethisapplianceifithasadamagedcordor
●
plug,ifitisnotworkingproperly,ifithasbeendroppedor
damaged,orifithasbeendroppedintowater.
Check the cord regularly. The insulation cannot be
●
damagedorbroken.
Keep cordawayfrom heated surfaces.Keepthe cord
●
awayfromheatedsurfaces.Makesurethecorddoesnot
hangsothatitcannotbepulledonortrippedover.
During operation the hair straightener becomes hot.
●
Donotplaceitnearammablematerials.
Allowthehairstraightenertocoolbeforeputtingitaway.
●
Allowtocoolbeforestoring.
Donotusetheappliancewithavoltageconverter.
●
Donotusewhilesleeping.
●
Donotunplugbypullingoncord.Tounpluggraspthe
●
plug.
Risksexistevenifthehairstraightenerisswitchedoff.
●
Always unplug the appliance from the electrical outlet
immediatelyafterusingandbeforecleaning.
Do not wrap the cord around the appliance (risk of
●
breakingthecord).
Donotcoverthehairstraightenerasitmightcauseheat
●
accumulatinginsideofit.
Incaseofhandingovertheappliancetoanotherperson
●
please inform that person about these instructions
for use. When it comes to hair straighteners which
exploitation durability has expired, they should be
disposed of according to the valid environmental
protection regulations according to the Waste
Management Bill. The hair straightener cannot be
disposedofwithhouseholdwaste.Pleaseconsultalocal
wastemanagementcenter.
Attachmentsmaybehotduringandafteruse.Allowthem
●
tocoolbeforehandling.
Always unplugthehair straightener from theelectrical
●
outletafteruse.
Содержание
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa prostownicy 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie prostownicy 3
- Czyszczenie i konserwacja prostownicy 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 6
- Vážení zákazníci 6
- Funkce a obsluha 7
- Konstrukce 7
- Technické údaje 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba 8
- Bezpečnostné pokyny 9
- Vážení zákazníci 9
- Konštrukcia žehličky 10
- Obsluha a fungovanie žehličky 10
- Technické údaje 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba žehličky 11
- Biztonsági előírások 12
- Tisztelt vásárlók 12
- A hajvasaló kezelése és működése 13
- A hajvasaló szerkezeti felépítése 13
- Műszaki adatok 13
- A hajvasaló tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Indicaţii privind siguranţa 15
- Stimaţi clienţi 15
- Date tehnice 16
- Structura plăcii de îndreptat părul 16
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea plăcii de îndreptat părul 17
- Curăţarea şi păstrarea plăcii pentru îndreptat părul 18
- Ecologia să avem grijă de mediu 18
- Уважаемые пользователи 19
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 19
- Техническая характеристика 20
- Устройство выпрямителя для волос 20
- Принцип действия и обслуживание выпрямителя для волос 21
- Очистка и консервация выпрямителя для волос 22
- Экология забота об окружающей среде 22
- Препоръки за безопасност 23
- Уважаеми клиенти 23
- Технически данни 24
- Устройство на пресата за изправяне на коса 24
- Употреба и работа на пресата за изправяне на коса 25
- Eкология пазете околната среда 26
- Почистване и поддръжка на пресата за изправяне на коса 26
- Вказівки з безпеки 27
- Шановні клієнти 27
- Складові частини випрямляча 28
- Технічні дані 28
- Обслуговування і робота випрямляча 29
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 30
- Очищення і зберігання випрямляча 30
- Транспортування і зберігання 30
- Dear customers 31
- Important safety instructions 31
- How to use 32
- Product features 32
- Technical parameters 32
- Cleaning and maintenance 33
- Ecology taking care of the environment 33
Похожие устройства
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации