Braun HD 110 Satin Hair 1 [8/18] Dólezité upozornenie

Braun HD 110 Satin Hair 1 [8/18] Dólezité upozornenie
8
8 nie mogà czyÊciç ani
wykonywaç konserwacji
urzàdzenia bez nadzoru.
W∏àcznik 1
0 = wy∏àczone
1 = ∏agodne suszenie
2 = szybkie suszenie
¸atwy do czyszczenia filtr
Nale˝y regularnie wycieraç
filtr 2. Dla gruntownego czysz-
czenia, nale˝y wyciàgnàç filtr i
przemyç go pod bie˝àcà wodà.
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç
dokonywania zmian.
Ten symbol oznacza,
˝e zu˝ytego sprz´tu nie
mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z
odpadami socjalnymi. Zu˝yty
produkt nale˝y zostawiç w jednym
z punktów zbiórki zu˝ytego sprz´tu
elektrycznego i elektronicznego.
Odpowiednie przetworzenie
zu˝ytego sprz´tu zapobiega
potencjalnym negatywnym
wp∏ywom na Êrodowisko lub
zdrowie ludzi, wynikajàcym
z obecnoÊci sk∏adników
niebezpiecznych w sprz´cie.
âesk˘
Pfied prvním pouÏitím tohoto
pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘
tento návod k pouÏití.
Upozornûní
Pfiístroj je urãen
v˘hradnû pro domácí
pouÏití, pfií pouÏití jin˘m
zpÛsobem nelze uplatnit
záruku!
Vysou‰eã pfiipojujte
pouze k síti o stfiídavém
napûtí (Ù) a vÏdy
pfiedem zkontrolujte, zda
napûtí uvedené na
vysou‰eãi odpovídá
napûtí v zásuvce.
Toto zafiízení se
nesmí nikdy
pouÏívat v tûsné
blízkosti vody (napfi. u
napu‰tûného umyvadla,
vany nebo ve spr‰e).
Dbejte na to, aby se
pfiístroj nenamoãil.
KdyÏ pouÏíváte
vysou‰eã vlasÛ v
koupelnû, vÏdy jej po
pouÏití odpojte od sítû.
I vypnut˘ vysou
‰eã
vlasÛ mÛÏe b˘t
nebezpeãn˘,
pokud
není vytaÏena síÈová
vidlice ze zásuvky.
DoplÀkovou ochranu
poskytuje instalace
vypínacího ochranného
zafiízení do bytového
rozvodu se jmenovit˘m
vypínacím proudem
niÏsím neÏ 30 mA.
Porad’te se s odborn˘m
elektrikáfiem.
Dbejte na to, aby pfii
zapnutí pfiístroje nedo‰lo
k zakrytí mfiíÏky nasáva-
cího ani v˘fukového
otvoru. Pokud dojde k
zablokování nûkterého
z otvorÛ, vysou‰eã se
automaticky vypne. Po
ochlazení se po nûkolika
minutách opût
automaticky zapne.
Neomotávejte napájecí
kabel kolem pfiístroje.
Pravidelnû kontrolujte,
zda není napájecí
kabel po‰kozen nebo
opotfiebován. Pokud je
po‰kozen, ihned pfiestaÀte
pfiístroj pouÏívat a
odneste jej do servisního
stfiediska spoleãnosti
Braun. Oprava provedená
nekvalifikovanou osobou
mÛÏe zpÛsobit závaÏné
ohroÏení uÏivatele.
Dûti star‰í 8 let a osoby
se sníÏenou fyzickou
pohyblivostí, schopností
vnímání ãi mentálním
zdravím a osoby bez
zku‰eností nebo
odpovídajícího
povûdomí mohou tento
spotfiebiã pouÏívat pod
dohledem nebo po
obdrÏení pokynÛ k jeho
bezpeãnému pouÏívání
a seznámení se s
moÏn˘mi riziky.
Spotfiebiã není urãen
jako hraãka pro dûti. Dûti
bez dozoru a mlad‰í 8 let
nesmí provádût ãi‰tûní a
údrÏbu pfiístroje.
Nastaveni pfiepínaãe 1
0 = vypnuto
1 = jemné su‰ení
2 = rychlé su‰ení
Snadno ãistiteln˘ filtr
Filtr pravidelnû 2 otírejte. Chcete-
li filtr dÛkladnû vyãistit, sejmûte filtr
a oãistûte jej pod tekoucí vodou.
Deklarovaná hodnota emise hluku
tohoto spotfiebiãe je 78 dB(A), coÏ
pfiedstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûna vyhrazena bez pfiedcho-
zího upozornûní.
Po skonãení jeho Ïivotnosti
odloÏte prosím v˘robek na
pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle pfiedpisÛ ve
va‰í zemi.
Slovensk˘
Pred pouÏitím si dôkladne preãíta-
jte návod na pouÏitie.
DôleÏité upozornenie
Prístroj zapájajte iba do
zásuvky so striedav˘m
prúdom (Ù) a uistite sa,
Ïe napätie uvedené na
su‰iãi vlasov zodpovedá
napätiu vo va‰om
domovom rozvode.
Tento prístroj nikdy
nepouÏívajte v
blízkosti vody
(napríklad blízko vodou
naplneného um˘vadla ãi
vane alebo v sprche).
Dávajte pozor, aby sa
prístroj nenamoãil.
Keì su‰iã na vlasy
pouÏívate v kúpeºni,
vÏdy ho po pouÏití
odpojte z elektrickej
zásuvky. Aj vypnut˘
prístroj predstavuje
bezpeãnostné riziko,
ak nie je odpojen˘ z
elektrickej siete.
Ako dodatoãnú ochranu
odporúãame namontovaÈ
do elektrického rozvodu
va‰ej kúpeºne vypínacie
ochranné zariadenie
(prúdov˘ chrániã) s
menovit˘m vypínacím
prúdom nie vy‰‰ím ako
30 mA. O in‰talácii sa
poraìte skvalifikovan˘m
elektroin‰talatérom.
Neomotávajte napájací
kábel okolo prístroja.
Pravidelne kontrolujte,
ãi napájací kábel nie je
po‰koden˘ alebo
opotrebovan˘. Ak je
po‰koden˘, prestaÀte
prístroj hneì pouÏívaÈ a
odneste ho do servis-
ného strediska spoloã-
nosti Braun. Oprava
vykonaná nekvalifiko-
vanou osobou môÏe
závaÏne ohroziÈ
pouÏívateºa.
Deti star‰ie ako 8 rokov a
osoby so zníÏenou
fyzickou pohyblivosÈou,
schopnosÈou vnímania ãi
mentálnym zdravím alebo
bez skúseností ãi
zodpovedajúceho
povedomia môÏu tento
prístroj pouÏívaÈ pod
dohºadom alebo po
obdrÏaní pokynov na jeho
bezpeãné pouÏívanie a po
uvedomení si moÏn˘ch
rizík. Prístroj nie je urãen˘
ako hraãka pre deti. Deti
bez dozoru alebo deti
mlad‰ie ako 8 rokov
nesmú vykonávaÈ ãistenie
a údrÏbu prístroja.
Spínaã 1
0 = vypnut˘
1 = jemné su‰enie
2 = r˘chle su‰enie
96255166_HD110 Seite 8 Montag, 19. November 2012 9:26 09

8 nie mog czyscic ani wykonywac konserwacji urzqdzenia bez nadzoru Wf cznik 0 wytqczone 1 tagodne suszenie 2 szybkie suszenie Latwy do czyszczenia filtr Nalezy regularnie wycierac filtr Dia gruntownego czysz czenia nalezy wvciggn c filtr i przemyc go pod Diez c4 wod Zastrzega si mozliwosc dokonywania zmian Ten symbol oznacza ze zuzytego sprzetu nie yí moznawyrzucaclqczniez CT odpadamisocjalnymi Zuzyty produkt nalezy zostawic w jednym z punktów zbiórki zuzytego sprzetu elektrycznego I elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatywnym wpfywom na srodowisko lub zdrowie ludzi wynikajqcym z obecnosci sktadników niebezpiecznych w sprz cie bezpecnému pouzivàni a seznàmeni se s moznymi riziky Spotfebic neni urcen jako hracka prò dèti Dèti bez dozoru a mladsi 8 let nesmi provàdèt cistèni a ùdrzbu pfistroje Nastaveni prepinace 0 vypnuto 1 jemné suseni 2 rychlé suseni Snadno cistitelny filtr Filtr pravidelnè otirejte ChceteII filtr dùkladnè vycistit sejmète filtr a ocistéte jej pod tekouci vodou Deklarovanà hodnota emise hluku tohoto spotrebice je 78 dB A coz predstavuje hladinu A akustického vvkonu vzhledem na referencni akusticky vykon 1 pW Zmèna vyhrazena bez predchoziho upozoméni Po skonceni jeho zivotnosti odlozte prosim vyrobek na prislusném sbèrném miste zfizeném die predpisù ve vasi zemi Cesky Pfed prvnim pouzitim tohoto pfistroje si peclivé prectéte cely tentó návod k pouziti Slovensky Upozornéní Pred pouzitim si dòkladne precitajte nàvod na pouzitie Pf istroj je urcen vyhradné pro domácí pouziti pfi pouziti jinym zpüsobem nelze uplatnit záruku Vysousec pfipojujte pouze k síti o stfídavém napétí a vzdy pfedem zkontrolujte zda napétí uvedené na vysouseci odpovídá napétí v zásuvce Toto zafízení se nesmí nikdy pouzívat v tésné blízkosti vody napf u napusténého umyvadla vany nebo ve sprse Dbejte na to aby se prístroj nenamocil Kdyz pouzíváte vysousec vlasú v koupelné vzdy jej po pouziti odpojte od sité I vypnuty vysousec vlasú múze byt nebezpecny pokud není vytazena sífová vidlice ze zásuvky Doplñkovou ochranu poskytuje instalace vypínacího ochranného zafízení do bytového rozvodu se jmenovitym vypínacím proudem nizsím nez 30 mA Porad te se s odbornym elektrikáfem Dbejte na to aby pfi zapnutí pf ístroje nedoslo k zakrytí mfízky nasávacího ani vyfukového otvoru Pokud dojde k zablokování nékterého z otvoru vysousec se automaticky vypne Po ochlazení se po nékolika minutách opét automaticky zapne Neomotávejte napájecí kabel kolem pfístroje Pravidelné kontrolujte zda není napájecí kabel poskozen nebo opotfebován Pokud je poskozen ihned pfestañte pfístroj pouzívat a odneste jej do servisního stfediska spolecnosti Braun Oprava provedená nekvalifikovanou osobou múze zpüsobit závazné ohrození uzivatele Déti starsí 8 let a osoby se snízenou fyzickou pohyblivostí schopností vnímání ci mentálním zdravím a osoby bez zkuseností nebo odpovídajícího povédomí mohou tentó spotfebic pouzívat pod dohledem nebo po obdrzení pokynú k jeho 8 Dólezité upozornenie Pristroj zapàjajte iba do zàsuvky so striedavym prùdom a uistite sa ze napàtie uvedené na susici vlasov zodpovedà napàtiu vo vasom domovom rozvode Tento pristroj nikdy nepouzivajte v blizkosti vody napriklad blizko vodou naplneného umyvadla ci vane alebo v sprche Dàvajte pozor aby sa pristroj nenamocil Kecf susic na vlasy pouzivate v kùpefni vzdy ho po ponziti odpojte z elektrickej zàsuvky Aj vypnuty pristroj predstavuje bezpecnostné riziko ak nie je odpojeny z elektrickej siete Ako dodatocnù ochranu odporùcame namontovat do elektrického rozvodu vasej kùpefne vypinacie ochranné zariadenie prùdovy chrànic s menovitym vypinacim prùdom nie yyssim ako 30 mA 0 instalàcii sa poracfte skvalifikovanym elektroinstalatérom Neomotàvajte napàjaci kàbel okolo pristroja Pravidelne kontrolujte ci napàjaci kàbel nie je poskodeny alebo opotrebovany Ak je poskodeny prestante pristroj hnecf pouzivaf a odneste ho do servisného strediska spolocnosti Braun Oprava vykonanà nekvalifiko vanou osobou móze zàvazne ohrozif pouzivatefa Deti starsie ako 8 rokov a osoby so znizenou fyzickou pohyblivosfou schopnosfou vn mania ci mentàlnym zdravim alebo bez skùsenosti ci zodpovedajùceho povedomia mózu tento pristroj pouzivaf pod dohfadom alebo po obdrzani pokynov na jeho bezpecné pouzivanie a po uvedomeni si moznych rizik Pristroj nie je urceny ako hracka pre deti Deti bez dozoru alebo deti mladsie ako 8 rokov nesmù vykonàvaf cistenie a ùdrzbu pristroja Spinac ffi 0 vypnuty 1 jemné susenie 2 rychle susenie

Скачать