Braun HD 110 Satin Hair 1 [9/18] Fontos

Braun HD 110 Satin Hair 1 [9/18] Fontos
9
ªahko um˘vateºn˘ filter
Filter
2 pravidelne um˘vajte. Pre
dôkladné vyãistenie filter zloÏte a
umyte ho pod teãúcou vodou.
Právo na zmeny vyhradené.
V˘robok po skonãení jeho
Ïivotnosti nevyhadzujte ako
súãasÈ beÏného odpadu
domácnosti. OdovzdaÈ ho
môÏete v servisn˘ch strediskách
Braun alebo na príslu‰n˘ch
zbern˘ch miestach vo va‰ej krajine
zriaden˘ch podºa miestnych predpi-
sov a noriem.
Magyar
A készüléket kizárólag háztartási
használatra tervezték!
Fontos
Kizárólag váltakozó
áramú (
Ù
) dugaszoló
aljzatba csatlakoztassa
hajszárítóját és
gyŒzödjön meg róla,
hogy a feszültség
megegyezik a hajszárítón
jelzett feszültséggel.
A készüléket
sohasem szabad
víz közelében
használni (például vízzel
teli kád, mosdó).Az
elektromos hajszáritót
tilos a fürdŒkádban, vagy.
Ha a készüléket a
fürdŒszobában
használja, mindig húzza
ki a konnektorból
használat után. A
kikapcsolt állapotban
lévŒ hajszárító is
veszélyt jelent ha nincs
kihúzva a konnektorból.
A fokozott biztonság
érdekében tanácsos
fürdŒszobájában
30 mA –t meg nem
haladó RCD áramkört
beszereltetni.
Konzultáljon szerelŒjével.
Különös gondot fordítson
arra, hogy se a beszívó
se a kifúvónyílás ne
tömŒdjön el (pl. hajszállal),
amikor a hajszárító be van
kapcsolva. Ha valamelyik
nyílás eltömŒdik, a
hajszárító automatikusan
leáll. Pár perc hülési
idŒ után a készülék
automatikusan újra
bekapcsol. Amennyiben
ezt az automatikus
visszakapcsolást el akarja
kerülni, úgy kapcsolja ki
teljesen a készüléket.
Ne csévélje a hálózati
vezetéket a készülék
köré. Rendszeresen
ellenŒrizze a vezeték
esetleges kopását,
sérülését. Ha a vezeték
sérült, ne használja
tovább a készüléket,
hanem forduljon vele
hivatalos Braun
szervizhez!
A szakképzetlen szerelŒ
által végzett javítási
munkák különösen
nagy veszélyforrást
jelenthetnek a készülék
használatakor.
A készüléket 8 éven felüli
gyermekek és korlátozott
mozgásszervi, érzékszervi
vagy értelmi fogyatékkal
élŒ vagy tapasztalatlan
személyek csak felügyelet
mellett használhatják,
vagy olyan esetben, ha
elŒtte elmagyarázták
nekik a készülék
biztonságos kezelésének
módját, és megértették
a használattal fellépŒ
kockázatokat. A
készülékkel gyermekek
nem játszhatnak.
A tisztítást és
karbantartást nem
végezhetik gyermekek,
hacsak nem elmúltak
8 évesek, és felügyelet
mellett teszik ezt.
Kapcsoló 1
0 = ki
1 = gyengéd szárítás
2 = gyors szárítás
Könnyen tisztítható szırŒ
A szırŒt 2 rendszeresen tisztítsa
meg. Alapos tisztítás esetén vegye
ki a szırŒt és folyóvíz alatt tisztítsa
meg.
A változtatás jogát fenntartjuk.
A környezetszennyezés
elkerülése érdekében arra
kérjük, hogy a készülék
hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási
szemétbe.A mıködésképtelen
készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az
országa szabályainak megfelelŒ
módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Hrvatski
Prije uporabe paÏljivo proãitajte
upute za uporabu.
VaÏno
Ure∂aj prikljuãite
iskljuãivo na izmjeniãnu
struju (Ù) i provjerite
odgovara li mreÏni
napon naponu
navedenom na ure∂aju.
Ovaj ure∂aj se
nikad ne smije
koristiti blizu vode
(npr. umivaonika, kade
ili tu‰a punih vode). Ne
dopustite da se ure∂aj
smoãi.
Kada su‰ilo za kosu
koristite u kupaonici
nakon uporabe uvijek
ga iskljuãite iz izvora
elektriãne energije.
âak i ure∂aj koji ne radi
predstavlja opasnost
ako ostane ukljuãen u
utiãnicu.
Za dodatnu za‰titu
preporuãamo instaliranje
ure∂aja putem kojega
struja u va‰oj kupaonici
neçe prelaziti 30 mA.
Posavjetujte se o tome
sa svojim elektriãarem.
Dok je su‰ilo ukljuãeno
posebno pazite da ne
blokirate mreÏice za ulaz
i izlaz zraka. Ako je bilo
koja mreÏica blokirana
su‰ilo çe se automatski
iskljuãiti. Nakon ‰to se
nekoliko minuta hladi
su‰ilo çe se automatski
ukljuãiti.
Nemojte omatati kabel
oko ure∂aja. Redovito
provjeravajte u kakvom
je stanju kabel (je li
istro‰en ili o‰teçen).
Sumnjate li da je
o‰teçen, prestanite
koristiti ure∂aj te ga
odnesite u najbliÏi
Braunov servisni
centar. Popravak kod
nekvalificiranih servisa
moÏe dovesti do
ozbiljnih opasnosti pri
daljnjem kori‰tenju.
Ovaj ure∂aj mogu
koristiti djeca starija od
8 godina te osobe sa
smanjenim fiziãkim,
osjetilnim i mentalnim
sposobnostima, kao i
osobe koje nemaju
prethodno dostatno
iskustvo i znanje, pod
uvjetom da im je
obja‰njeno kako se
ure∂aj koristi na siguran
naãin tako da oni u
potpunosti razumiju
moguçe rizike prilikom
kori‰tenja. Djeca se ne
smiju igrati s ure∂ajem.
âi‰ãenje i odrÏavanje
ure∂aja ne smiju
obavljati djeca, osim ako
nisu starija od 8 godina i
pod nadzorom odrasle
osobe.
Prekidaã 1
0 = iskljuãeno
1 = njeÏno su‰enje
2 = brzo su‰enje
96255166_HD110 Seite 9 Montag, 19. November 2012 9:26 09

Lahko umyvaterny filler Filter pravidelne umyvajte Pre dókladné vycistenie fiter zlozte a umyte ho pod tecúcou vodou Kapcsoló Ф O ki 1 gyengéd szá ritas 2 gyors szárítás Pravo na zmeny vyhradené Könnyen tisztítható szííró A szürót rendszeresen tisztítsa meg Alapos tisztítás esetén vegye ki a szürót és folyóvíz alatt tisztítsa meg Vyrobok po skonceni jeho zivotnosti nevyhadzujte ako y súcast bezného odpadu domácnosti Odovzdaf ho mözete v servisnych strediskách Braun alebo na prislusnych zbernych mieslach vo vasej krajine zriadenych podía miestnych predpisov a noriem Magyar A készüléket kizárólag háztartási használalra tervezték A változtatás jogát fenntartjuk A kómyezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe A mükódésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban vagy az országa szabályainak megfeleló módon dobja a hulladékgyüjtóbe Fontos Kizárólag váltakozó áramú dugaszoló aljzatba csatlakoztassa hajszár ítóját és gyözödjön meg rola hogy a feszültség megegyezik a hajszár ítón jelzett feszültséggel A készüléket 5 sohasem szabad víz kózelében használni például vízzel teli kád mosdó Az elektromos hajszáritót tilos a fürdókádban vagy Ha a készüléket a fürdószobában használja mindig húzza ki a konnektorból használat után A kikapcsolt állapotban lévó hajszárító is veszélyt jelent ha nincs kihúzva a konnektorból A fokozott biztonság érdekében tanácsos fürdószobájában 30 mA t meg nem halado RCD áramkórt beszereltetni Konzultáljon szerelojével Külónós gondot ford ítson arra hogy se a beszívó se a kifúvónyílás ne tómódjón el pl hajszállal amikor a hajszárító be van kapcsolva Ha valamelyik nyílás eltómódik a hajszárító automatikusan leáll Pár pero hülési ido után a készülék automatikusan újra bekapcsol Amennyiben ezt az automatikus visszakapcsolást el akarja kerülni úgy kapcsolja ki teljesen a készüléket Ne csévélje a hálózati vezetéket a készülék kóré Rendszeresen ellenórizze a vezeték esetleges kopását sérülését Ha a vezeték sérült ne használja tovább a készüléket hanem forduljon vele hivatalos Braun szervizhez A szakképzetlen szereló által végzett javítási munkák különösen nagy veszélyforrást jelenthetnek a készülék használatakor A készüléket 8 éven felüli gyermekek és korlátozott mozgásszervi érzékszervi vagy érteimi fogyatékkal éló vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják vacjy olyan esetben ha elótte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját es megértették a használattal fellépó kockázatokat A készülékkel gyermekek nem játszhatnak A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek hacsak nem elmúltak 8 évesek és felügyelet mellett teszik ezt 9 Hrvatski Prije uporabe pazljivo procitajte upute za uporabu Vazno Uredaj prikljucite iskljucivo na izmjenicnu struju i proferite odgovara li mrezni napon naponu navedenom na uredaju vaj uredaj se 43У nikad ne smije koristiti blizu vode npr umivaonika kade ili tusa punih vode Ne dopustite da se uredaj smoci Kada susilo za kosu koristite u kupaonici nakon uporabe uvijek ga iskljucite iz izvora elektricne energije Cak i uredaj koji ne radi predstavlja opasnost ako ostane ukljucen u uticnicu Za dodatnu zastitu preporucamo instaliranje uredaja putem kojega struja u vaso kupaonici nece prelaziti 30 mA Posavjetujte se о tome sa svojim elektricarem Dokje susilo ukljuceno posebno pazite da ne blokirate mrezice za ulaz i izlaz zraka Ako je bilo koja mrezica blokirana susilo ce se automatski iskljuciti Nakon sto se nekoliko minuta hladi susilo ce se automatski ukljuciti Nemojte ornatati kabel oko uredaja Redovito provjeravajte u kakvom je stanju kabel je li istrosen ili ostecen Sumnjate li da je ostecen prestanite koristiti uredaj te ga odnesite u najblizi Braunov servisni centar Popravak kod nekvalificiranih servisa moze dovesti do ozbiljnih opasnosti pri daljnjem koristenju Ovaj uredaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizickim osjetilnim i mentalnim sposobnostima kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da im je objasnjeno kako se uredaj koristi na siguran nacin tako da oni u potpunosti razumiju moguce rizike prilikom koristenja Djeca se ne smiju grati s uredajem Ciscenje i odrzavanje uredaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i pod nadzorom odrasle osobe Prekidac Ф 0 iskljuceno 1 njezno susenje 2 brzo susenje

Скачать