Haier HWD80-B14686 [83/279] Სარეცხი მანქანის პირველი ჩართვის წინ

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• Cтиральная сушильная машина p.1
• Hwd80 b14686 p.1
• Рус p.2
• Панель управления 7 p.3
• Программы 12 p.3
• Уход и чистка 19 p.3
• Поиск и устранение неисправностей 23 p.3
• Описание изделия 6 p.3
• Повседневное использование14 p.3
• Информация о безопасности 4 p.3
• Установка 27 p.3
• Рус содержание p.3
• Потребление 13 p.3
• Эко стирка 19 p.3
• Технические характеристики 32 p.4
• Гарантийный талон 35 p.4
• Рус содержание p.4
• Послепродажное обслуживание 34 p.4
• Перед первым включением стиральной машины p.5
• Информация о безопасности p.5
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.5
• При повседневном использовании стиральной машины p.6
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.6
• Передняя панель рис 2 1 задняя стенка рис 2 2 p.7
• Описание изделия p.7
• Изображение элементов изделия p.7
• Сверьте наличие аксессуаров в соответствии с перечнем рис 2 3 p.7
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.7
• Примечание p.7
• Из за технических изменений и различных моделей иллюстрации в следующих главах из за технических изменений и различных моделей иллюстрации в следующих главах могут отличаться от данной модели p.7
• Аксессуары p.7
• Лоток для моющего средства p.8
• Панель управления p.8
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.8
• Дисплей p.9
• Символы дисплея p.9
• Клавиша вкл выкл p.9
• Если машина включена на дисплее высвечиваются данные его фактического состояния по разным пока зателям эти данные включают в себя время стирки скорости отжима температуры и т д рис 3 3 p.9
• Слегка нажмите эту клавишу рис 3 5 загора ется дисплей нажмите её ещё раз и удержи вайте в течение 2 секунд для выключения ма шины если не выбрана ни одна программа то стиральная машина через некоторое время ав томатически отключается p.9
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.9
• Поворотом ручки рис 3 4 можно выбрать одну из программ загорается соответствующий ин дикатор на дисплее отобразатся настройки p.9
• Переключатель программ p.9
• Функция сушка p.10
• Функциональные клавиши p.10
• Клавиша старт пауза p.10
• Функция память p.10
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.10
• Пар p.11
• Функция отложенный старт p.11
• Функция i time p.11
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.11
• 12 3 12 p.11
• Функция пар p.11
• Функция пятна p.12
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.12
• Функция температура p.12
• Функция отжим p.12
• Функция защита от детей блокировка панели управления p.12
• Программы p.13
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.13
• Стиральная машина оснащена автоматической системой распознавания загрузки при низкой загрузке потребляемое количество электроэнергии воды будет автоматически уменьшено при выполнении некоторых программах на дисплее появляется символ auto p.14
• Указанные показатели потребления могут соответствующим образом изменяться с учётом местных условий p.14
• Стандартная программа стирки в соответствии с маркировкой энергоэффективности по директиве 2010 30 ес с установкой максимальной скорости отжима и активацией функции интенсивная стирка стандартная программа для стирки обычного белья и одежды из хлопка со сред ней степенью загрязнения и при обычной температуре они являются наиболее эффек тивными программами с точки зрения энергосбережения и расхода воды при стирке бе лья из хлопка температура используемой воды может отличаться от температуры за явленного цикла стирки p.14
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.14
• Примечание автовзвешивание p.14
• Потребление p.14
• Повседневное использование p.15
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.15
• Подключение к электросети p.15
• Подключение водоснабжения p.15
• Подготовка белья p.15
• Рекомендации по уходу p.16
• Открыть дверцу стиральной машины загрузить белье предмет за предметом плотно закрыть дверцу проверьте чтобы не было зажато бельё дверцей повреждение ман жеты люка из за зажатого белья не является гарантийным случаем при первом исполь зовании стиральной машины дать прибору проработать на программе без загрузки чтобы избежать загрязнения белья маслом или застоявшейся водой из стиральной ма шины перед стиркой необходимо запустить машину без белья но с добавлением мою щего средства на программе 60 с не перегружайте стиральную машину p.16
• Загрузка стиральной машины p.16
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.16
• Эффективность и производительность стирки определяются качеством используемого моющего средства специальное средство для автоматических стиральных машин без образования пены дает хорошие результаты при стирке следует использовать специ альные моющие средства для синтетики и шерстяных вещей запрещается использо вать сухие чистящие средства такие как трихлорэтилен и аналогичные вещества за прещается добавлять больше моющего средства чем это нужно в противном случае это может привести к одной из следующих ситуаций и повреждению стиральной ма шины которое отразится на сроке службы машины 1 из за избыточного пенообразования время полоскания будет больше обычного 2 пена может выливаться из лотка для моющих средств из за увеличенного давления пены 3 пена может оставаться не смытой после окончательного отжима выбор наилучшего моющего средства p.17
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.17
• Выбор моющего средства p.17
• Выбор программы p.18
• Установка индивидуальных параметров p.18
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.18
• Добавление моющего средства p.18
• Включение стиральной машины p.18
• Прерывание отмена программы стирки p.19
• После стирки p.19
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.19
• Запуск программы стирки p.19
• Эко стирка p.20
• Уход и чистка p.20
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.20
• Очистка лотка для моющих средств p.20
• Включение или выключение звукового сигнала p.20
• Уход и чистка p.21
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.21
• Примечание уход за машиной p.21
• Очистка стиральной машины p.21
• Очистка барабана p.21
• Заливной клапан и фильтр заливного клапана p.21
• Очищайте фильтр и насоса один раз вмесяц или если стиральная машина не сливает воду не выполняет отжим производит необычный шум при работе p.22
• Внимание p.22
• Фильтр сливного насоса p.22
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.22
• Периоды длительного простоя p.22
• Опасность ошпаривания вода в фильтре насоса может быть очень горячей прежде чем выполнить какое либо действие пожа луйста убедитесь что вода остыла p.22
• Если стиральная машина остается без ис пользования на длительный период вре мени следует отключить шнур питания и пе рекрыть подачу воды открыть дверцу сти ральной машины для предотвращения обра зования влаги и запахов оставить дверцу машины открытой на весь период простоя перед следующим использованием тща тельно проверьте шнур питания шланг для подачи воды и сливной шланг убедитесь что все установлено правильно и все шланги герметичны p.22
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.23
• Информация о кодах отображающихся на дисплее p.24
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.24
• Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки на дисплее p.24
• Поиск и устранение неисправностей p.24
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.25
• Поиск и устранение неисправностей p.25
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.26
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.27
• В случае отключения электричества p.27
• Установка нижней крышки при наличии p.28
• Установка p.28
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.28
• Подготовка к использованию p.28
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.29
• Демонтаж креплений для транспортировки p.29
• Установка стиральной машины по уровню p.30
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.30
• Подключение слива p.30
• Перестановка стиральной машины p.30
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.31
• Подключение к источнику питания p.31
• Заливной шланг p.31
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.32
• Сведения о продукте в соответствии с регламентом ес 1061 2010 p.33
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.33
• Технические характеристики p.33
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.34
• Дополнительные технические характеристики p.34
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.35
• Послепродажное обслуживание p.35
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.36
• Гарантийный талон p.36
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.37
• Рус стиральная машина hwd80 b14686 p.38
• Гарантийный талон p.39
• Внимание гарантийный талон действителен только при наличии печати фирмы продавца p.39
• Официальное наименование город телефон p.40
• Для клиента адрес p.40
• Qeyd qeyd ümumi bilgi və məsləhətlər p.41
• Haier şirkətinin məhsulunu aldığınıza görə çox sağ olun lütfən texnikanın işlədilməsindən öncə verilən təlimatla diqqətlə tanış olun i çində qurğunu maksimum effektiv işlətməyə eləcə də qurğunun təhlükəsiz və doğru quraşdırma istismar qulluq və təmizləməsini təmin etməyə imkan verəcək önəmli bilgi vardır qurğunun doğru və təhlükəsiz işlədilməsi üçün təlimatdan hər zaman yararlana bilmək üçün onu rahat bir yerdə saxlayın qurğunuzu satmaq qərarına gəlsəz yeni alıcının qurğuyla təhlükəsiz davranış qayda və özəllikləri ilə tanış ola bilməsi üçün təlimatı qurğuyla birlikdə satın ya da onu yeni alıcıya verin şərti nişanlar p.41
• Ekoloji bilgi ekoloji bilgi p.41
• Xəbərdarliq xəbərdarliq təhlükəsizlik teznikası üzrə önəmli bilgi p.41
• Xəbərdarliq travma alma və boğulma riski cihazı elektik şəbəkəsindən ayırın şəbəkə kabelini kəsib atın aparatın içində bloklamadan uşaq və ev heyvanlarınızı qorumaq üçün qapı fiksatorunu çıxarın p.41
• Təhlükəsi zli k haqqinda bi lgi 5 p.42
• Sərf etmə 13 p.42
• Proqramlar 13 p.42
• Məhsulun təsvi ri 6 p.42
• I darəetmə paneli 8 p.42
• Gündəli k i şlətmə 15 p.42
• Aze münd əri cat p.42
• Quraşdirma 28 p.43
• Qulluq və təmi zləmə 20 p.43
• Nasazliqlarin axtarişi və aradan qaldirilmasi 24 p.43
• Eko yuma 20 p.43
• Aze münd əri cat p.43
• Zəmanət talonu 34 p.44
• Satişdan sonraki xi dmət34 p.44
• Aze münd əri cat p.44
• Texni ki xarakteri sti kalar 32 p.44
• Təhlükəsi zli k haqqinda bi lgi p.45
• Paltaryuyan maşının ilk işlədilməsindən öncə p.45
• Aze paltaryuyan maşin hwd80 b14686 p.45
• Paltaryuyan maşını gündəlik işlətdikdə p.46
• Məhsulun təsvi ri p.46
• Aze paltaryuyan maşin hwd80 b14686 p.46
• Qabaq panel şək 2 1 arxa divar şək 2 2 p.47
• Paltaryuyan maşin hwd80 b14686 p.47
• Məhsulun ünsürlərinin təsviri p.47
• Aksesuarlar p.47
• I stehsalçı əlavə bildiriş etmədən qurğunun komplektasiyası və konstruksiyasına dəşiklikləri əlavə etmə haqqına sahibdir p.48
• I darəetmə paneli p.48
• Funksiya düymələri p.48
• Aze paltaryuyan maşin hwd80 b14686 p.48
• Yuyucu vasitələr üçün qutu p.48
• Qeyd səsli siqnal p.48
• Proqram dəyişdiricisi p.49
• Ləkə çeşidləri p.49
• Hwd80 b14686 p.49
• Displey işarələri p.49
• Displey p.49
• Aze paltaryuyan maşin p.49
• Yaxalama funksiyası p.50
• Yan sön düyməsi p.50
• Start pauza düyməsi p.50
• Hwd80 b14686 p.50
• Funksiya düymələri p.50
• Aze paltaryuyan maşin p.50
• Aze paltaryuyan maşin p.51
• 12 3 12 p.51
• Пар p.51
• Qeyd duru yuyucu vasitə p.51
• Hwd80 b14686 p.51
• Uşaqlardan qorunma idarəetmə panelinin bloka salınması p.52
• Sıxma funksiyası p.52
• Ləkələr funksiyası p.52
• Hərarət funksiyası p.52
• Hwd80 b14686 p.52
• Aze paltaryuyan maşin p.52
• Yumanın qısa proqramı üzündən yuyucu vasitənin miqdarını azaldın p.53
• Yuma hərarətinin 90 c quraşdırılması yalnız özəl gigiyenik tələblərlə p.53
• Su qızmır p.53
• Proqramlar p.53
• Hwd80 b14686 p.53
• Aze paltaryuyan maşin p.53
• Aze paltaryuyan maşin p.54
• Sərf etmə p.54
• Hwd80 b14686 p.54
• Suyun qoşulması p.55
• Paltarın hazırlanması p.55
• Hwd80 b14686 p.55
• Gündəli k i şlətmə p.55
• Elektrik şəbəkəsinə qoşulma p.55
• Aze paltaryuyan maşin p.55
• Qulluq üzrə tövsiyələr p.56
• Paltaryuyan maşının yüklənməsi p.56
• Hwd80 b14686 p.56
• Aze paltaryuyan maşin p.56
• Ən yaxşı yuyucu vasitə seçimi p.57
• Yuyucu vasitənin seçimi p.57
• Hwd80 b14686 p.57
• Aze paltaryuyan maşin p.57
• Yığılmış yuyucu vasitəni əlavə etməzdən öncə durulaşdırmaq gərəkdir p.58
• Yuyucu vasitənin əlavə edilməsi p.58
• Yuyucu vasitənin qablaşmasının üzərindəki təlimatlara riayət edin p.58
• Yuyucu vaitəni mütləq yuma dönəminin başlamasından öncə tökün p.58
• Təxirə salınmış funksiyası işə salınmışsa duru yuyucu vasitədən işlətməyin p.58
• Proqramların cədvəllərin və əşyaların bütün yarlıqların üzərində qulluq üzrə nişanlara uyğun olaraq proqramın parametrlərini diqqətlə seçin p.58
• Proqram seçimi p.58
• Paltaryuyan maşının yandırıl ması p.58
• Hwd80 b14686 p.58
• Gələcək yuma dönəminin buraxılmasından öncə yuyucu vasitənin qalığın uzaqlaşdırın p.58
• Fərdi parametrlərin quraşdırılması p.58
• Aze paltaryuyan maşin p.58
• Qeyd gözləmə rejimi enerjiyə qənaət rejimi p.59
• Paltaryuyan maşının buraxılması p.59
• Hwd80 b14686 p.59
• Aze paltaryuyan maşin p.59
• Yumadan sonra p.59
• Yuma proqramının dayandırılması ləğv edilməsi p.59
• Səsli siqnalın yandırılması ilə söndürülməsi p.59
• Qeyd qapının bloku p.59
• Yuyucu vasitələr üçün qutunun təmizlənməsi p.60
• Qurutma qurutma üçün maksimum paltarın miqdarı 5 kq aşmamalıdır qurutma proqramını buraxmadan öncə paltarı çırpın paltar olduqca yumşaq və tüklü olacağı üçün yuma zamanı yumşaldıcını işlətməyin p.60
• Qulluq və təmi zləmə p.60
• Paltaryuyan maşının təmizlənməsi p.60
• Hwd80 b14686 p.60
• Ekoloji işlətmə yuma p.60
• Eko yuma p.60
• Aze paltaryuyan maşin p.60
• Müntəzəm xidmət etmək və əhəng qatının meydana çıxmasının qarşısını almaq üçün 100 dövr işlədikdən sonra özünütəmi zləmək programını işə salmayı məsləhət görürük yuyucu maddəni yuyucu maddələr üçün ayrılmış bölməyə 2 əlavə edin və ya maşın üçün xüsusi təmizləyicidən istifadə edin əgər siz 100 dövr işləttikdən sonra özünütəmi zləmək programından istifadə etmirsizsə maşın gözləmə rejimində olduqda həmin programın indikatoru yanıb sönməyə başlayır özünütəmi zləmək programını işə salmaq məsləhət görülür p.61
• Hwd80 b14686 p.61
• Barabanın təmizlənməsi p.61
• Aze paltaryuyan maşin p.61
• Su dolduran qapaq və su dolduran qapağın filtri p.61
• Qulluq və təmi zləmə p.61
• Qeyd maşına qulluq p.61
• Uzunmüddətli durğunluq p.62
• Su boşaldan nasosun filtri p.62
• Hwd80 b14686 p.62
• Di qqət p.62
• Aze paltaryuyan maşin p.62
• Hwd80 b14686 p.63
• Di qqət p.63
• Aze paltaryuyan maşin p.63
• Nasazliqlarin axtarişi və aradan qaldirilmasi p.64
• Hwd80 b14686 p.64
• Displeyin üzərindəki şifrələr haqqında bilgi p.64
• Displeyin üzərində yanlışlığın şirfəsi üzrə na sazlıqların axtarışı və aradan qaldırılması p.64
• Aze paltaryuyan maşin p.64
• Şifrə bildiriş p.64
• Problem sürəc çözüm p.64
• Su boşaltmanın nasazlığı p.65
• Paltaryuyan maşın su ilə dolmur p.65
• Paltaryuyan maşın işləmir p.65
• Nasazlıqların axtarışı və aradan qaldırılması p.65
• Hwd80 b14686 p.65
• Fc0 fc 1 fc 2 p.65
• Doldurma zamanı maşın suyu boşaldır p.65
• Aze paltaryuyan maşin p.65
• Sıxma sürəcinin nasazlığı p.66
• Paltarın üzərində yuyucu tozun qalıqları p.66
• Hwd80 b14686 p.66
• Boz ləkələrlə paltar p.66
• Barabanda ya da yuyucu vasitələr üçün qutuda köpüyün aşırı oluşması p.66
• Aze paltaryuyan maşin p.66
• Əməliyyatın yerinə yetirilməsi yuma sürəcinin bitməsindən öncə dayanır p.66
• Əməliyyat yerinə yetirildikdə bir neçə müddətlik dayanma p.66
• Yumanın qeyri kafi sonucu p.66
• Yuma vaxtının avtimatik quraşdırılması p.66
• Sıxma zamanı güclü titrəyiş p.66
• Qeyd köpüyün oluşması p.67
• I şıq sönən hallarda p.67
• Hwd80 b14686 p.67
• Aze paltaryuyan maşin p.67
• Quraşdirma p.68
• I şlətməyə hazırlıq p.68
• Hwd80 b14686 p.68
• Aşağı qapağın quraşdırıl ması varsa p.68
• Aze paltaryuyan maşin p.68
• Daşınma üçün bətkit mələrin sökülməsi p.69
• Aze paltaryuyan maşin p.69
• Hwd80 b14686 p.69
• Su boşaldan şlanq p.70
• Paltaryuyan maşının yerinin dəyişdirilməsi 10 paltaryuyan maşının yerinin dəyişdirilməsi p.70
• Paltaryuyan maşının səviyyə üzrə quraşdırılması p.70
• Hwd80 b14686 p.70
• Boşaltmanın qoşulması p.70
• Aze paltaryuyan maşin p.70
• Su dolduran şlanq p.71
• Hwd80 b14686 p.71
• Di qqət p.71
• Bəslənmə qaynağına qoşulmas p.71
• Aze paltaryuyan maşin p.71
• Ес 1061 2010 reqlamentinə uyğun olaraq məhsul haqqında bilgi p.72
• Texni ki xarakteri sti kalar p.72
• Hwd80 b14686 p.72
• Aze paltaryuyan maşin p.72
• Əlavə texniki xarakteristikalar p.73
• X460x595 p.73
• Hwd80 b14686 p.73
• Aze paltaryuyan maşin p.73
• 240 v 50hs p.73
• Satişdan sonraki xi dmət p.74
• I stehsalçı müəssisəs p.74
• I stehsalçı p.74
• I dxalatçı p.74
• Hwd80 b14686 p.74
• Aze paltaryuyan maşin p.74
• Zəmanət talonu p.75
• Hwd80 b14686 p.75
• Aze paltaryuyan maşin p.75
• Hwd80 b14686 p.76
• Aze paltaryuyan maşin p.76
• Hwd80 b14686 p.77
• Aze paltaryuyan maşin p.77
• Zəmanət talonu p.78
• Diqqət zəmanət talonu yalnız satan şirkətin möhürü olduqda yararlıdır p.78
• Rəsmi adı şəhəri müştəri üçün telefon ünvan p.79
• Ტრავმის მიღების ან გაგუდვის რისკი p.80
• Ტექნიკის გამოყენებამდე გთხოვთ ყურადღებით გაეცნოთ აღნიშნულ ინსტრუქციას მასში მოცემულია მნიშვნელოვანი ინფორმაცია რომელიც მოგცემთ საშუალებას მაქსიმალურად ეფექტურად გამოიყენო ნაკეთობა და აგრეთვე უზრუნველყოთ მისი უსაფრთხო და სწორი მონტაჟი ექსპლუატაცია მოვლა და გაწმენდა შეინახეთ ინსტრუქცია მოსახერხებელ ადგილზე იმისათვის რომ ყოველთვის შეძლოთ მისი გამოყენება ნაკეთობის უსაფრთხო და სწორი გამოყენების შესახებ ინფორმაციის მისაღებად თუ თქვენ გადაწყვიტეთ თქვენი ნაკეთობის გაყიდვა დაურთეთ მას ინსტრუქცია ან გადაეცით ის ახალ მფლობელს რომ მან შეძლოს ნაკეთობის თავისებურობებისა და მისი უსაფრთხო გამოეყენების წესების გაცნობა p.80
• Პირობითი აღნიშნები p.80
• Ზოგადი ინფორმაცია და რჩევები ეკოლოგიური ინფორმაცია p.80
• Გმადლობთ კომპანია haier ის პროდუქციის შეძენისათვის p.80
• Გაფრთხილება მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხოების ტექნიკასთან დაკავშირებით p.80
• Გაფრთხილება p.80
• Გამოაერთედ ხელსაწყო ელექტროქსელიდან მოჭერით ქსელის კაბელი და გადააგდეთ ის მოხსენით კარის ფიქსატორი რათა დაიცვათ ბავშვები და შინაური ცხოველები აპარატის შეგნით ბლოკირებისაგან p.80
• Ინფორმაცია უსაფრთხოების p.81
• Ეკო რეცხვა 21 p.81
• Გამოყენება 14 p.81
• Შესახებ 4 p.81
• Ყოველდღიური გამოყენება 15 p.81
• Უწესობის ძებნა და აღმოფხვრა 25 p.81
• Პროგრამები 13 p.81
• Ნაკეთობის აღწერა 6 p.81
• Მწარმართვის პანელი 7 p.81
• Მოვლა და გაწმენდა 21 p.81
• Ტექნიკური მახასიათებლები 34 p.82
• Მონტაჟი 29 p.82
• Მომსახურება 36 p.82
• Გაყიდვის შემდგომი p.82
• 13 гарантийный талон ошибка закладка не определена p.82
• Სარეცხი მანქანის პირველი ჩართვის წინ p.83
• Ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ p.83
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.83
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.84
• Სარეცხი მანქანის ყოველდღიური გამოყენების დროს p.84
• Მიზნობრივი გამოყენება ეს საყოფაცხოვრებო ხელსაწყო განკუთვნილია მხოლოდ სახლის პირობებში რეცხვის შესრულებისათვის ყოველთვის დაიცავით ინსტრიქციები რომლებიც მითითებულია თითოეულ ნივთზე სარეცხი მანქანა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო პირობებში გამოყენებისათვის ის არ არის განკუთვნილი კომერციული და სამრეწველო გამოყენებისათვის ხელსაწყოს ცვლილება ან მოდიფიცირება არ დაიშვება არასწორმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხელსაწყოს დაზიანება და საგარანტიო რემონტისა და მომსახურების უფლების დაკარგვა p.84
• Შენიშვნ p.85
• Ნაკეთობის აღწერა p.85
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.85
• Შენიშვვნ p.86
• Მწარმართვის პანელი p.86
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.86
• Სახელურის დატრიალებით ნახ 3 4 შესაძლებელია საჭირო პროგრამის შერჩევა პროგრამის შერჩევის შემდეგ ინთება შესაბამისი ინდიკატორი დისპლეიზე აისახება შესაბამისი პარამეტრები p.87
• Პროგრამების გადამრთველი p.87
• Იმ შემთხვევაში თუ სარეცხი მანქანა ჩართულია დისპლეიზე ანათებს მისი ფაქტობრივი მდგომარეობის მონაცემები სხვადასხვა მაჩვენებლების მიხედვით ეს მონაცემები შეიცავენ ინფორმაციას რეცხვის დროს გაწურვის სიჩქარის ტემპერატურისა და ა შ შესახებ ნახ 3 3 p.87
• Დისპლეის სიმბოლოები p.87
• Დისპლეი p.87
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.87
• Დააჭირეთ ამ ღილაკს იმისათვის რომ გააქტიუროთ გათიშოთ გაშრობის ფუნქცია ნახ 3 8 გაშრობის დრო აისახება დისპლეიზე p.88
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.88
• Შენიშვნ p.88
• Ღილაკი ჩართვა გამორთვა p.88
• Ღილაკი სტარტი პაუზა p.88
• Ქარხნული პარამეტრები p.88
• Ფუნქციონალური ღილაკები p.88
• Ფუნქცია გაშრობა დააჭირეთ ამ ღილაკს იმისათვის რომ გააქტიუროთ გათიშოთ გაშრობის ფუნქცია ნახ 3 8 გაშრობის დრო აისახება დისპლეიზე p.88
• Ფუნქცია გაშრობა p.88
• Შენიშვნ p.89
• Ფუნქცია მეხსიერება p.89
• Ფუნქცია გადადებული სტარტი p.89
• Თხევადი სარეცხი საშუალება p.89
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.89
• Ფუნქცია i time p.90
• Пар p.90
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.90
• 12 3 12 p.90
• Ფუნქცია ორთქლი p.90
• Ფუნქცია ტემპერატურა p.91
• Ფუნქცია ლაქები p.91
• Ფუნქცია დაცვა ბავშვებისაგან მართვის პანელის ბლოკირება p.91
• Ფუნქცია გაწურვა p.91
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.91
• Პროგრამები p.92
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.92
• Შენიშვნ p.93
• Გამოყენება p.93
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.93
• Ყოველდღიური გამოყენება p.94
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.94
• Ჩამონათვალი მოვლასთან დაკავშირებით p.95
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.95
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.96
• Საუკეთესო სარეცხი საშუალების შერჩევა p.96
• Სარეცხი საშუალების შერჩევა p.96
• Სარეცხი მანქანის ჩატვირთვა p.96
• Შენიშვნ p.97
• Სარეცხი საშუალების დამატება p.97
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.97
• Შენიშვნ p.98
• Სარეცხი მანქანის ჩართვა p.98
• Რეცხვის პროგრამის შეწყვეტა გაუქმება p.98
• Პროგრამის შერჩევა p.98
• Კარის საკეტი p.98
• Ინდივიდუალური პარამეტრების დაყენება p.98
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.98
• Რეცხვის შემდეგ p.99
• Მოლოდინის რეჟიმი ენერგო დამმზოგავი რეჟიმი p.99
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.99
• Ხმოვანი სიგნალის ჩართვა და გათიშვა p.99
• Შენიშვნ p.99
• Რეცხვა p.100
• Მოვლა და გაწმენდა p.100
• Ეკო რეცხვა p.100
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.100
• Ჩასასხმელი სარქველი და ჩასასხმელი სარქველის ფილტრი p.101
• Შენიშვნა მანქანის მოვლა p.101
• Მოვლა და გაწმენდა p.101
• Დოლის გაწმენდა p.101
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.101
• Ჩამოსასხმელი ტუმბოს ფილტრი p.102
• Ყურადღება p.102
• Გაჩერება ხანგრძლივი დროის განმავლობაში p.102
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.102
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.103
• Ყურადღება p.103
• Უწესობის ძებნა და აღმოფხვრა p.104
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.104
• Უწესივრობის ძებნა და აღმოფხვრა p.105
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.105
• Fc0 fc1 fc2 p.105
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.106
• Შენიშვნ p.107
• Ქაფის წარმოშობა p.107
• Ელექტროენეგრგიის გათიშვის შემთხვევაში p.107
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.107
• Შეფუთვის უტილიზაცია p.108
• Შენიშვნ p.108
• Მონტაჟი p.108
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.108
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.109
• Ტრანსპორტირების სამაგრების დემონტაჟი p.109
• Შენიშვნა p.110
• Შეინახეთ საიმედო ადგილზე p.110
• Სარეცხი მანქანის მონტაჟი თარაზოთი p.110
• Სარეცხი მანქანის გადაადგილება p.110
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.110
• Ჩასასხმელი შლანგი მიაერთეთ ჩასასხმელი შლანგი ჩასასხმელ სარქველთან მიაერთეთ შლანგი ცივი წყლის ონკანთან შეამოწმეთ გაჟონვის არსებობა p.111
• Გადაშვების მიერთება p.111
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.111
• Ყურადღება p.112
• Კვების წყაროსთან მიერთება p.112
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.112
• Ტექნიკური მახასიათებლები p.113
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.113
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.114
• 240 в 5 p.114
• Ჰერცი p.114
• Წყლის წნევა მპა p.114
• Წონა ნეტო კგ p.114
• Ძაბვა ვოლტი p.114
• Სიღრმე კარის გათვალისწინებით მმ p.114
• Მაქსიმალური სიმძლავრე ვტ p.114
• Ზომები სიმაღლე x სიღრმე x სიგანე მმ p.114
• Დენი ამპერი p.114
• Დამატებითი ტექნიკური მახასიათებლები p.114
• X460x595 p.114
• Გაყიდვის შემდგომი მომსახურება p.115
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.115
• Საგარანტიო ტალონი p.116
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.116
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.117
• Geo სარეცხი მანქანა hwd80 b14686 p.118
• Ყურადღება საგარანტიო ტალონი მოქმედებს მხოლოდ გამყიდველი ფირმის ბეჭდის არსებობის შემთხვევაში p.119
• Საგარანტიო ტალონი p.119
• Ოფიციალური დასახელება ქალაქი ტელეფონი კლიენტებისათვის მისამართი p.120
• Қаз p.121
• Қаз мазм ұны p.122
• Қ ауіпсіздік туралы а қ парат 5 p.122
• Т ұ тыну 16 p.122
• К ү нде пайдалану 17 p.122
• Бас қ ару панелі 9 p.122
• Ба ғ дарламалар 15 p.122
• Б ұ йым сипаттамасы 8 p.122
• Эко жуу 22 p.123
• Рус содержание p.123
• Орнату 29 p.123
• К ү ту ж ә не тазалау 22 p.123
• А қ ауларды іздеу ж ә не жою 26 p.123
• Қаз мазм ұны p.124
• Техникалы қ сипаттамалары 34 p.124
• Сатыл ғ ан со ң қ ызмет к ө рсету36 p.124
• Кепiлдiк талоны 37 p.124
• Қауіпсіздік туралы ақпарат p.125
• Қаз p.125
• Кір жуу машинасын ал ғ аш қ ы қ осар алдында p.125
• Hwd80 b14686 p.125
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.126
• Кір жуу машинасын к ү нде пайдалан ғ анда p.126
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.127
• Керек жара қ p.127
• Ескерту p.127
• Бұйым сипаттамасы p.127
• Б ұйым сипаттамасы p.127
• Б ұ йым элементтеріні ң суреті p.127
• Қаз p.128
• Жуу құ ралы ұ яшы ғ ы p.128
• Ескерту p.128
• Басқару панелі p.128
• Hwd80 b14686 p.128
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.129
• Дисплей белгілері p.129
• Дисплей p.129
• Дақ типтері p.129
• Бағдарлама ауыстырғышы p.129
• Старт іркіліс пернесі p.130
• Кептіру функциясы p.130
• Зауыт орнатылымдары p.130
• Жады функциясы p.130
• Ескерт p.130
• Hwd80 b14686 p.130
• Қосу өшіру пернесі p.130
• Қаз p.130
• Функциялық пернелер p.130
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.131
• Шегерілген старт функциясы p.131
• Сұйық жуу құралы p.131
• Ескерту p.131
• Қаз p.132
• Бу функциясы p.132
• I time функциясы p.132
• Hwd80 b14686 p.132
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.133
• Температура функциясы p.133
• Сығу функциясы p.133
• Дақтар функциясы p.133
• Балалардан қорғаныс функциясы басқару панелін құрсаулау p.133
• Қаз p.134
• Бағдарламалар p.134
• Hwd80 b14686 p.134
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.135
• Тұтыну p.135
• Ескерту p.135
• Қаз p.136
• Электр желісіне қосу p.136
• Сумен жабдықтауды қосу p.136
• Күнде пайдалану p.136
• Кірді дайындау p.136
• Hwd80 b14686 p.136
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.137
• Күту бойынша тізім p.137
• Кірді жуу машинасына салу p.137
• Hwd80 b14686 p.138
• Қаз p.138
• Жуу құралын қосу p.138
• Жуу құралын таңдау p.138
• Жуу құралдары контейнерін тартып жуу құралын тиісті бөлімдерге салыңыз жуу құралы бөлімін абайлап жабыңыз ұяшықтағы нұсқаулықтарды ұстаныңыз p.138
• Жуу тиімділігі мен өнімділігі пайдаланылатын жуу құралы сапасынан анықталады автоматты кір жуу машинасының арнайы көбік қалыптастырмайтын құралы жуу кезінде жақсы нәтиже шығарады синтетика мен жүн заттар үшін арнайы жуу құралдарын пайдалану керек трихлорэтилен және балама заттар сияқты құрғақ тазалау құралдарын пайдалануға тыйым салынады керегінен көп жуу құралын қосуға тыйым салынады әйтпесе бұл келесі жағдайдың біріне және машинаның қызмет ету мерзіміне әсер ететін кір жуу машинасының зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін 1 артық көбік қалыптасқаннан шаю уақыты әдеттегіден көп болады 2 көбіктің артық қысымынан көбік жуу құралдары ұяшығынан төгілуі мүмкін 3 көбік соңғы сыққан соң шайылмай қалуы мүмкі p.138
• Ең жақсы жуу құралын таңдау p.138
• L сұйық жуу құралы p ұнтақ жуу құралы o опция жоқ егер сұйық жуу құралы пайдаланылса шегерілген стартты белсендіруге кеңес берілмейді пайдалануға кеңес береміз жуу ұнтағы 20 c ден 90 c дейін ең жақсы нәтиже 40 60 c түрлі түсті кірге арналған жуу құралы 20 c ден 60 c дейін ең жақсы нәтиже 30 60 c жүн нәзік кірге арналған жуу құралы 20 c ден 30 c дейін ең жақсы нәтиже 90 c температурасын тек арнайы гигиеналық мақсатта жуғанда таңдаңыз p.138
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.139
• Кір жуу машинасын қосу p.139
• Жуу ба ғ дарламасын іске қ осу p.139
• Жеке параметрлерді орнату p.139
• Ескерту p.139
• Бағдарламаны таңдау p.139
• Ескерту p.140
• Дыбыс сигналын қосу немесе өшіру p.140
• Hwd80 b14686 p.140
• Үзу жуу бағдарламасын болдырмау p.140
• Қаз p.140
• Режимі энергияны сақтау режимі p.140
• Жуған соң p.140
• Есік құлпы p.140
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.141
• Эко жуу p.141
• Күту және тазалау p.141
• Кір жуу машинасын тазалау p.141
• Кептіру кептіру үшін кірдің ең көп сомасы 5 кг аспауы тиіс кептіру бағдарламасын бастамас бұрын кір жуу шайқаңыз жуған кезде кептіру кір бұлдыр және тым жұмсақ болып ретінде жұмсартқышты пайдаланбаңыз p.141
• Жуу құралдарына арналған ұяшықты тазалау p.141
• Жуу p.141
• Күту және тазалау p.142
• Ескертпе машинаның күтімі p.142
• Барабанды тазалау p.142
• Hwd80 b14686 p.142
• Құю клапаны және құю клапан сүзгісі p.142
• Қаз p.142
• Ұзақ тұрып қалу кезеңдері p.143
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.143
• Т ө гу сор ғ ысыны ң с ү згісі p.143
• Назар аударыңы p.143
• Қаз p.144
• Назар аударыңы p.144
• Hwd80 b14686 p.144
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.145
• Код p.145
• Дисплейдегі қате коды бойынша ақауларды іздеу және жою p.145
• Дисплейге шығатын кодтар туралы ақпарат p.145
• Ақауларды іздеу және жою p.145
• E 2 f 3 p.145
• Fc0 fc1 fc2 unb p.146
• Қаз p.146
• Ақауларды іздеу және жою p.146
• Hwd80 b14686 p.146
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.147
• Көбіктің қалыптасуы p.147
• Ескерту p.147
• Қаз p.148
• Электр тоғы өшкен жағдайда p.148
• Төменгі қақпақты орнату бар болса p.148
• Пайдалануға дайындау p.148
• Орнату p.148
• Орамды пайдаға асыру p.148
• Ескерту p.148
• Hwd80 b14686 p.148
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.149
• Тасымалдау бекітпелерін шешу p.149
• Қаз p.150
• Т ө гуді қ осу p.150
• Сенімді жерде сақтау p.150
• Кір жуу машинасын жылжыту p.150
• Кір жуу машинасын деңгей бойынша орнату p.150
• Ескерту p.150
• Hwd80 b14686 p.150
• Құю шлангы p.151
• Қоректену көзіне қосу p.151
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.151
• Назар аудары ңыз p.151
• Қаз p.152
• Назар аудары ңыз p.152
• Hwd80 b14686 p.152
• Ес 1061 2010 регламентіне сәйкес өнім туралы мәліметтер p.153
• Hw80 b14686 p.153
• Қолданылмайды p.153
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.153
• Қ осыл ғ ан режим ұ за қ ты ғ ы мин p.153
• Техникалық сипаттамалары p.153
• Қосымша техникалық сипаттамалары p.154
• Қаз p.154
• Hwd80 b14686 p.154
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.155
• Сатылған соң қызмет көрсету p.155
• Қаз p.156
• Кепiлдiк талоны p.156
• Hwd80 b14686 p.156
• Қаз hwd80 b14686 кір жуу машинасы p.157
• Қаз p.158
• Hwd80 b14686 p.158
• Аспаптын сыпаттамасы 8 p.160
• Содержание p.160
• Программалар 15 p.160
• Коопсуздук боюнча маалымат 5 p.160
• Керект өө 16 p.160
• К ү н ү мд ү к пайдалануу 17 p.160
• Башкаруу панели 9 p.160
• Эко кир жуу 22 p.161
• Содержание p.161
• Орнотуу 30 p.161
• К ү т үү жана тазалоо 22 p.161
• Бузулууларды табуу жана жоюу26 p.161
• Техникалык м ү н ө зд ө м ө л ө р 35 p.162
• Содержание p.162
• Сатуудан кийинки тейл өө 37 p.162
• Гарантиялык талон 38 p.162
• Кир жуучу машинаны биринчи жолу колдонуунун алдында p.163
• Коопсуздук боюнча маалымат p.163
• Кир жуучу машинаны к ү н ү мд ү к иштеткенде p.164
• Эскерт үү p.166
• Техникалык ө зг ө р үү л ө р жана ар кандай моделдер бар болушу ү ч ү н т ө м ө нк ү б ө л ү кт ө рд ө г ү с ү р ө тт ө р бул моделден айырмаланышы м ү мк ү н p.166
• Аспаптын элементтеринин с ү р ө т ү p.166
• Аспаптын сыпаттамасы p.166
• Алды ң кы панель 2 1 с үр арткы бет 2 2 с үр p.166
• Аксессуарлардын бар болушун тизме боюнча текшергиле 2 3 с үрөт p.166
• Аксессуарлар p.166
• Кир жуугуч каражат ү ч ү н лоток p.167
• Башкаруу панели p.167
• Эгерде машина иштеп жатса дисплейде ар кандай к ө рс ө тк ү чт ө р ү боюнча машинанын болгон абалынын маалыматтары чыгат бул маалыматка кир жуунун убагы сыгуу ылдамдыгы температурасы ж б кирет 3 3 с ү р ө т p.168
• Туткучун айландырып 3 4 с ү р ө т программадан бир өө н ү тандаса болот тиешел үү индикатор к ү й ө т дисплейге настройкалар чыгат p.168
• Программаларды тандоо туткучу p.168
• Дисплейдин белгилери дисплейдин белгилери p.168
• Дисплей p.168
• Функционалдык клавишалар p.169
• Туташтыруу ө ч ү р үү клавишасы p.169
• Старт пауза клавишасы p.169
• Эсте туткуч функциясы p.170
• Кургатуу функциясы p.170
• Кийинкиге калтырылган старт функциясы p.170
• Буу функциясы p.171
• I time функциясы p.171
• Температура функциясы p.172
• Тактар функциясы p.172
• Сыгуу функциясы p.172
• Балдардан сактоо башкаруу панелин блокировкалоо функциясы p.172
• Программалар p.173
• Керектөө p.174
• Кранды ачкыла 6 2 с ү р ө т суу таза жана тунук болуш керек колдонуунун алдында эч жерден суу агып чыкпаганын текшергиле p.175
• Кирди даярдоо p.175
• Электр булагына туташтыруу p.175
• Электр булагына 220 240 в 50гц кир жуучу машинаны туташтыргыла орнотуу б ө л ү г ү н да карагыла p.175
• Сууну бер үү p.175
• Күнүмдүк пайдалануу p.175
• Машинанын эшигин ачкыла жана барабанга буюмдарды ирети менен салгыла эшигин тыгыз жапкыла кир эшик менен кысылбаганын текшергиле кийим кысылгандыктан люктун манжетасы бузулса ал гарантиялык окуя болуп эсептелбейт машинаны биринчи жолу иштеткенде барабанда калган кир май же кир суу менен булгануунун алдын алуу ү ч ү н кир салына электе машинаны ж ү рг ү з үү зарыл кирди салбай машинага кир жуучу каражатты салгыла программаны 60ос ка койгула кир жуучу машинага ө т ө к ө п кирди салбагыла p.176
• Кир жуучу машинаны ж ү кт өө p.176
• К ү т үү боюнча сунуштар p.176
• Кир жуучу каражатты тандоо p.177
• Кир жуунун натыйжалуулугу жана ө н ү мд үү л ү г ү колдонулуучу кир жуучу каражаттын сапаты менен белгиленет автоматтык кир жуучу машиналарга багытталган к ө б ү кт ө нб ө г ө н атайын каражаттар жакшы натыйжа берет синтетикалык жана ж ү нд ө н чыгарылган кийимдерди жууганга атайын кир жуучу каражаттарды колдонуу зарыл трихлорэтилен жана ага окшош заттар кошулган каражаттарды колдонууга тыюу салынат жуучу каражаттарды керек болгон ө лч ө мд ө н к ө п кошууга болбойт башкача болсо ал т ө м ө нк ү ситуацияларга жана кир жуучу машинанын ишт өө м өө н ө т ү н ө таасир эткен бузулушуна алып келиши м ү мк ү н 1 к ө б ү к ө т ө ашык чыкса чайкоо убактысы демейдегиден к ө п болушу м ү мк ү н 2 к ө б ү кт ө н үү басымы жогору болгондуктан жуучу каражаттын лотогунан к ө б ү к агып чыгышы м ү мк ү н 3 акыркы сыгуудан кийин к ө б ү к жуулбай калышы м ү мк ү н э ң жакшы кир жуучу каражатты тандоо p.177
• Программаны тандоо p.178
• Кир жуучу машинаны бириктир үү p.178
• Кир жуучу каражатты кошуу p.178
• Кир жуугандан кийин p.179
• Кир жуу программасын баштоо p.179
• Кир жуу программаны ү з ү п токтотуу жокко чыгаруу p.179
• Жеке параметрлерди орнотуу p.179
• Ү н сигналын иштет үү жана ө ч ү р үү p.180
• Эко кир жуу p.180
• Күтүү жана тазалоо p.180
• Кир жуучу каражаттын лотогун тазалоо p.180
• Күтүү жана тазалоо p.181
• Кир жуучу машинаны тазалоо p.181
• З куйма клапан жана анын фильтри p.181
• Ескертпе машинаның күтімі p.181
• Барабанды тазалоо p.181
• Фильтриндеги суу аябай ысык болушу м ү мк ү н кайсы болбосун аракетти p.182
• Фильтрди жана насосту бир айда бир жолу же кир жуучу машина сууну чыгарбаса сыгууну аткарбаса иштегенде кадимки эмес дабыш кылса тазалагыла p.182
• Т ө км ө насостун фильтри p.182
• Сууга к ү й үү кооптугу насостун p.182
• К өңү л бургула p.182
• К ө п убакыт бою иштебегенде p.182
• Аткаруунун алдында кичи пейилдикке суу муздаганына ишенгиле p.182
• Эгерде кир жуугуч машина к ө п убакыт бою пайдаланбаса шнурдун вилкасын розеткадан чыгарып суу бер үү н ү токтоткула ным жана жагымсыз жыттар пайда болбос ү ч ү н машинанын эшигин ачкыла машина пайдаланбаганда эшигин ачык койгула кийинки пайдалануунун алдында электр шнурун суу бер үү ч ү шлангды жана т ө км ө шлангды жакшы текшергиле баары туура орнотулгандыгына жана бардык шлангдар герметикалык болгондугуна к өңү л бургула p.182
• Дисплейдеги коддор ж ө н ү нд ө маалымат p.184
• Дисплейдеги катанын коду боюнча бузулууларды табуу жана жоюу p.184
• Бузулууларды табуу жана жоюу p.184
• Бузулууларды табуу жана жоюу p.185
• Электр энергиясы ө чк ө нд ө p.187
• Пайдаланууга даярдоо p.188
• Орнотуу p.188
• Асты ң кы капкагын орнотуу эгер болсо p.188
• Транспорттоо ү ч ү н бекит үү ч ү деталдарын демонтаждоо p.189
• Т ө км ө шлангды бириктир үү p.190
• Машинаны ордунан жылдыруу p.190
• Кир жуучу машинаны тегизд өө p.190
• Электр булагына туташтыруу p.191
• Куйма шланг p.191
• Ес 1061 2010 регламентине ылайык продукт ж ө н ү нд ө маалыматтар p.193
• Техникалык мүнөздөмөлөр p.193
• Кошумча техникалык м ү н ө зд ө м ө л ө р p.193
• Сатуудан кийинки тейлөө p.195
• Гарантиялык талон p.196
• Укр p.199
• Установка 27 p.200
• Укр зміст p.200
• Споживання 13 p.200
• Програми 12 p.200
• Пошук і усунення порушень 23 p.200
• Повсякденне використання 14 p.200
• Панель управління 7 p.200
• Опис виробу 6 p.200
• Еко прання 19 p.200
• Догляд та чистка 19 p.200
• Інформація безпеки 4 p.200
• Установка 27 p.201
• Технічні характеристики 32 p.201
• Споживання 13 p.201
• Рус содержание p.201
• Післяпродажне обслуговування 34 p.201
• Програми 12 p.201
• Пошук і усунення порушень 23 p.201
• Повсякденне використання 14 p.201
• Панель управління 7 p.201
• Опис виробу 6 p.201
• Еко прання 19 p.201
• Догляд та чистка 20 p.201
• Гарантійний талон 35 p.201
• Інформація безпеки 4 p.201
• Перед першим вмиканням пральної машини p.202
• Інформація безпеки p.202
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.202
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.203
• При щоденному використанні пральної машини p.203
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.204
• Опис виробу p.204
• Зображення елементів виробу p.204
• Аксесуари p.204
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.205
• Панель управління p.205
• Лоток для миючого засобу p.205
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.206
• Перемикач програм p.206
• Кнопка вмикання вимкнення p.206
• Дисплей p.206
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.207
• Кнопка старт пауза p.207
• Функція сушка p.207
• Функція пам ять p.207
• Функціональні кнопки p.207
• Функція пара p.208
• Функція відкладений старт p.208
• Функція i time p.208
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.208
• Функція температура p.209
• Функція плями p.209
• Функція захист від дітей блокування панелі керування p.209
• Функція віджим p.209
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.209
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.210
• Програми p.210
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.211
• Споживання p.211
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.212
• Підключення до електромережі p.212
• Підключення водопостачання p.212
• Підготовка білизни p.212
• Повсякденне використання p.212
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.213
• Рекомендації щодо догляду p.213
• Завантаження пральної машини p.213
• Ефективність і продуктивність прання визначаються якістю використовуваного миючого засобу спеціальний засіб для автоматичних пральних машин без утворення піни дає p.213
• Відкрити дверцята пральної машини завантажити білизну предмет за предметом щільно закрити дверцята перевірте щоб білизну не було затиснуто дверцятами пош кодження манжету люку через затиснення білизни не є гарантійним випадком при пер шому використанні пральної машини дати приладу пропрацювати на програмі без зава нтаження щоб уникнути забруднення білизни маслом або застояною водою з пральної машини перед пранням необхідно запустити машину без білизни але з додаванням миючого засобу на програмі 60 с не перевантажуйте пральну машину p.213
• Вибір миючого засобу p.213
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.214
• Вибирайте температуру 90 c тільки при пранні в спеціальних гігієнічних цілях вибирайте температуру 90 c тільки при пранні в спеціальних гігієнічних цілях p.214
• L рідкий миючий засіб p порошковий миючий засіб o опція немає якщо використовується рідкий миючий засіб не рекомендується активувати відкладений старт рекомендуємо для використання пральний порошок 20 cдо 90 c найкращий результат p.214
• 60 c миючий засіб для кольорової білизни 20 cдо 60 c найкращий результат p.214
• 60 c миючий засіб для вовни делікатної білизни 20 cдо 30 c найкращий результат p.214
• Хороші результати при пранні слід використовувати спеціальні миючі засоби для синте тики і вовняних речей забороняється використовувати сухі чистячі засоби такі як три хлоретилен та аналогічні речовини забороняється додавати більше миючого засобу чим це потрібно в іншому випадку це може призвести до однієї з наступних ситуацій та пошкодження пральної машини що позначиться на терміні роботи машини 1 через надлишкове утворення піни час полоскання буде більшим ніж зазвичай 2 піна може виливатися з лотку для миючих засобів через збільшення тиску піни 3 піна може залишатися не змитою після остаточного віджиму p.214
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.215
• Додавання миючого засобу p.215
• Встановлення індивідуальних па раметрів p.215
• Вмикання пральної машини p.215
• Вибір програми p.215
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.216
• Після прання p.216
• Переривання відміна програми прання p.216
• Запуск програми прання p.216
• Чистка лотка для миючих за собів p.217
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.217
• Еко прання p.217
• Догляд та чистка p.217
• Ввімкнення і вимкнення звукового сигналу 6 3 ввімкнення і вимкнення звукового сигналу p.217
• Догляд та чистка p.218
• Чистка пральної машини p.218
• Чистка барабану p.218
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.218
• Примітка догляд за машиною p.218
• Заливний клапан і фільтр за ливного клапана p.218
• Фільтр зливного насосу p.219
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.219
• Тривалі періоди простою p.219
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.220
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.221
• Пошук і усунення порушень p.221
• Пошук і усунення несправностей за кодом помилки на дисплеї p.221
• Інформація про коди що відображаються на дисплеї p.221
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.222
• Пошук і усунення несправностей p.222
• Поточні програми і налаштування будуть збере жені коли енергопостачання буде відновлено вико нання операції буде відновлено якщо збій живлення перериває виконання про грами прання то відкриття дверцят механічно блокується щоб витягнути білизну рівень води в барабані повинен бути знижений як описано в p.223
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.223
• У разі відключення електрики p.223
• Примітка піноутворення p.223
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.224
• Установка нижньої кришки при наяв ності p.225
• Установка p.225
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.225
• Підготовка до використання p.225
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.226
• Демонтаж кріплень для тра нспортування p.226
• Установка пральної машини на рівні p.227
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.227
• Підключення зливу p.227
• Перестановка пральної машини p.227
• Підключення до джерела живлення p.228
• Заливний шланг p.228
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.228
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.229
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.230
• Технічні характеристики p.230
• Відомості про продукт згідно з регламентом єс 1061 2010 p.230
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.231
• Додаткові технічні характеристики p.231
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.232
• Післяпродажне обслуговування p.232
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.233
• Гарантійний талон p.233
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.234
• Укр пральна машина hwd80 b14686 p.235
• Увага гарантійний талон є діючим тільки за наявності печатки фірми продавця p.236
• Гарантійний талон p.236
• Офіційне найменування місто телефон для клієнта адреса p.237
• Хаvfsizlikkа dоir ахbоrоt 5 p.239
• Uzb mundarija p.239
• Mаhsulоt tаvsifi 8 p.239
• Kundаlik fоydаlаnish 17 p.239
• Foydalanish 16 p.239
• Dasturlar 15 p.239
• Bоshqаruv pаnеli 9 p.239
• Uzb mundarija p.240
• Qаrоv vа tоzаlаsh 22 p.240
• O rnаtish 30 p.240
• Nоsоzliklаrni аniqlаsh vа bаrtаrаf etish 26 p.240
• Ekо kir yuvish 22 p.240
• Uzb mundarija p.241
• Tехnik tаvsifi 34 p.241
• Sоtuvdаn kеyin хizmаt ko rsаtish 36 p.241
• Kafolat taloni 37 p.241
• Хаvfsizlikkа dоir ахbоrоt p.242
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.242
• Quyidаgilаr tаqiqlаnаdi p.242
• Mаzkur qurilmа 8 yoshgа to lgаn vа undаn kаttа bоlаlаr shuningdеk jismоniy yoki аqliy qоbiliyati chеklаngаn yoinki tаjribа vа bilimlаrgа egа bo lmаgаn shахslаr tоmоnidаn nаzоrаt оstidа ulаrgа qurilmаni хаvfsiz usuldа ishlаtish bo yichа yo l yo riqlаr ko rsаtilgаn vа bundаy shахslаr mаvjud хаvfni tushungаn hоldа ishlаtilishi mumkin bоlаlаr аsbоb bilаn o ynаshlаrigа yo l qo ymаng аgаr bоlаlаr qurilmаni tоzаlаsh vа ungа хizmаt ko rsаtishni аmаlgа оshirаyotgаn bo lsа ulаr kuzаtuv оstidа bo lishlаri lоzim uch yoshgа to lmаgаn bоlаlаr аgаr ulаr ustidаn dоimiy kuzаtuv аmаlgа оshirilаyotgаn bo lmаsа qurilmаdаn uzоqdа bo lishlаri kеrаk quyidаgilаrni bаjаrish lоzim p.242
• Kir yuvish mаshinаsini birinchi mаrtа ishlаtishdаn оldin quyidаgi хаvfsizlikkа dоir ko rsаtmаlаr bilаn tаnishib chiqing p.242
• Kir yuvish mаshinаsini birinchi mаrtа ishlаtishdаn оldin p.242
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.243
• Kir yuvish mаshinаsidаn kundаlik fоydаlаnish vаqtidа p.243
• Оld pаnеl 2 1 rаsm оrqа dеvоr 2 2 rаsm p.245
• Аksеssuаrlаr mаvjudligini ro yхаtgа sоlishtirib tеkshiring 2 3 rаsm p.245
• Аksеssuаrlаr p.245
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.245
• Tехnik o zgаrishlаr vа turli mоdеllаr tufаyli kеyingi bоblаrdаgi rаsmlаr mаzkur mоdеldаn fаrq tехnik o zgаrishlаr vа turli mоdеllаr tufаyli kеyingi bоblаrdаgi rаsmlаr mаzkur mоdеldаn fаrq qilishi mumkin p.245
• Qurilmа elеmеntlаrining tаsviri p.245
• Mаhsulоt tаvsifi p.245
• Bоshqаruv pаnеli p.246
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.246
• Tugmа p.246
• Kir yuvish vоsitаsi uchun lоtоk p.246
• Символы дисплея символы дисплея p.247
• Аgаr mаshinа yoqilgаn bo lsа displеydа uning turli ko rsаtkichlаr bo yichа fаktik hоlаti hаqidа mа lumоtlаr аks etаdi bu mа lumоtlаr kir yuvish vаqti siqish tеzligi tеmpеrаturа vа hоkаzоlаrni o z ichigа оlаdi 3 3 rаsm p.247
• Yоqish o chirish tugmаsi p.247
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.247
• Ushbu tugmаni 3 5 rаsm оhistа bоsing displеy yonаdi mаshinаni o chirish uchun uni yanа bir mаrtа bоsing vа 2 sеkund ushlаb turing аgаr birоntа hаm dаstur tаnlаngаn bo lmаsа kir yuvish mаshinаsi оrаdаn mа lum vаqt o tgаch аvtоmаtik rаvishdа o chаdi p.247
• Dаstаkni 3 4 rаsm burаsh оrqаli dаsturlаrdаn birini tаnlаsh mumkin shundа tеgishli indikаtоr yonаdi displеydа sоzlаmаlаr аks etаdi p.247
• Dаsturlаrni аlmаshlаb ulаgich p.247
• Displey p.247
• Хоtirа funksiyasi p.248
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.248
• Stаrt pаuzа tugmаsi p.248
• Quritish funksiyasi p.248
• Funksiоnаl tugmаlаr p.248
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.249
• Kеchiktirilgаn stаrt funksiyasi p.249
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.250
• I time funksiyasi p.250
• Bug funksiyasi p.250
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.251
• Tеmpеrаturа funksiyasi p.251
• Siqish funksiyasi p.251
• Dоg lаr funksiyasi p.251
• Bоlаlаrdаn himоya qilish bоshqаruv pаnеlini blоkirоvkа qilish funksiyasi p.251
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.252
• Dasturlar p.252
• Ko rsаtilgаn fоydаlаnish ko rsаtkichlаri mаhаlliy shаrоitlаrgа muvоfiq tеgishli rаvishdа o zgаrtirilishi mumkin p.253
• Kir yuvish mаshinаsi yuklаngаn kir оg irligini аvtоmаtik rаvishdа o lchаsh tizimi bilаn kir yuvish mаshinаsi yuklаngаn kir оg irligini аvtоmаtik rаvishdа o lchаsh tizimi bilаn jihоzlаngаn yuklаngаn kir оg irligi kаm bo lgаn hоldа аyrim dаsturlаrni bаjаrish vаqtidа sаrflаnаdigаn elеktrоenеrgiya suv miqdоri аvtоmаtik rаvishdа kаmаytirilаdi displеydа auto simvоli pаydо bo lаdi fаqаt аyrim dаsturlаr uchun qo llаnilаdi p.253
• Izоh оg irlikni аvtоmаtik o lchаsh p.253
• Foydalanish p.253
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.253
• Stаndаrt kir yuvish dаsturi ei 2010 30 dirеktivаsi bo yichа enеrgiya sаmаrаdоrligi tаmg аsigа muvоfiq bundа siqish mаksimаl tеzligi o rnаtilgаn vа intеnsiv kir yuvish funksiyasi fаоllаshtirilgаn p.253
• Stаndаrt dаsturlаri оddiy kirni vа o rtаchа iflоslаngаn ip gаzlаmаdаn kiyimlаrni оdаtdаgi tеmpеrаturаdа yuvish uchun mo ljаllаngаn ulаr ip gаzlаmаdаn kirlаrni yuvishdа elеktrоenеrgiya vа suv sаrfi bаlаnsi nuqtаi nаzаridаn аyniqsа sаmаrаlidir ish siklidа suvning hаqiqiy tеmpеrаturаsi bеlgilаngаn tеmpеrаturаdаn birоz fаrq qilishi mumkin p.253
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.254
• Suv tа minоtini ulаsh p.254
• Kundаlik fоydаlаnish p.254
• Kirni yuvish uchun tаyyorlаsh p.254
• Elеktr tаrmоg igа ulаsh p.254
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.255
• Qаrоv yuzаsidаn ko rsаtmаlаr p.255
• Kir yuvish mаshinаsini yuklаsh p.255
• Kir yuvish mаshinаsi eshikchаsini оching vа bаrаbаn ichigа buyumlаrni birmа bir sоling eshikchаni zichlаb yoping kir siqilib qоlmаgаnini tеkshiring kir yuvish mаshinаsidаn birinchi mаrtа fоydаlаngаndа kir mаshinа bаrаbаnidа qоlgаn mоy yoki iflоs suvdаn iflоslаnishigа yo l qo ymаslik uchun bir dаsturni kir yuklаmаsdаn ishgа sоling kir yuvishdаn оldin siz mаshinаni kir yuklаmаsdаn аmmо kir yuvish vоsitаsini qo shib 60 c tеmpеrаturаli dаsturni tаnlаgаn hоldа ishgа tushirishingiz lоzim kir yuvish mаshinаsini mе yordаn оrtiq yuklаmаng p.255
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.256
• Kir yuvish vоsitаsini tаnlаsh p.256
• Kir yuvish sаmаrаdоrligi vа mаshinаning ish ko rsаtkichlаri fоydаlаnilаyotgаn kir yuvish vоsitаsining sifаtigа bоg liq ko pirmаydigаn mахsus kir yuvish vоsitаlаri kir yuvgаndа yaхshi nаtijа bеrаdi sintеtik vа junli mаtоdаn buyumlаr uchun mахsus mo ljаllаngаn kir yuvish vоsitаlаri ishlаtilishi lоzim quruq tоzаlаsh vоsitаlаridаn хususаn triхlоretilеn vа shungа o хshаsh mаhsulоtlаrdаn fоydаlаnmаng kir yuvish vоsitаsini kеrаgidаn оrtiq sоlish tаqiqlаnаdi аks hоldа bu quyidаgi vаziyatlаrdаn birigа vа kir yuvish mаshinаsining shikаstlаnishigа оlib kеlishi mumkin vа bu hоl mаshinаning хizmаt muddаtidа аks etаdi 1 оrtiqchа ko pik hоsil bo lishi nаtijаsidа chаyqаsh vаqti оdаtdаgidаn ko prоq bo lаdi 2 ko pik bоsimi ko pаyishi nаtijаsidа u kir yuvish vоsitаlаri lоtоkidаn to kilishi mumkin 3 yakunlоvchi siqishdаn kеyin ko pik yuvilmаy qоlib kеtishi mumkin eng yaхshi kir yuvish vоsitаsini tаnlаsh p.256
• Dаsturni tаnlаsh p.257
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.257
• Kir yuvish vоsitаsini sоlish 6 kir yuvish vоsitаsini sоlish p.257
• Kir yuvish mаshinаsini yoqish p.257
• Individuаl pаrаmеtrlаrni o rnаtish p.257
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.258
• Kir yuvish dаsturini to хtаtish bеkоr qilish p.258
• Kir yuvish dаsturini ishgа tushirish p.258
• Kir yuvgandan so ng p.258
• Izоh eshikchа qulfi p.258
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.259
• Tоvushli signаlni yoqish yoki o chirish p.259
• Qаrоv vа tоzаlаsh p.259
• Kir yuvish vоsitаlаri uchun lоtоkni tоzаlаsh p.259
• Ekо kir yuvish p.259
• Izoh moshinani parvarishlash p.260
• Bаrаbаnni tоzаlаsh p.260
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.260
• Suv quyish klаpаni vа uning filtri p.260
• Qаrоv vа tоzаlаsh p.260
• Kir yuvish mаshinаsini tоzаlаsh p.260
• Uzоq vаqt bеkоr turish p.261
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.261
• Suv to kish nаsоsi filtri p.261
• Rozetkadan sug irib suv ta minotini berkitib qo yish kеrаk nаmlik vа yoqimsiz hid paydo bo lishining oldini olish uchun eshikchani ochib uni mashinaning bekor turish davri mobaynida ochiq qoldiring navbatdagi ishlatishdan oldin elektr ta minoti simi suv ta minoti shlangi va suv to kish shlangini tekshiring ularning to g ri ulanganligi va suv sirqimayotganiga ishonch hosil qiling p.261
• Nаsоs filtrini hаr оydа bir mаrtа yoki kir yuvish mаshinаsi suvni to kmаyotgаn kirni siqmаyotgаn ishlаsh vаqtidа g аyriоddiy shоvqin chiqаrаyotgаn bo lsа tоzаlаng p.261
• Kuyish хаvfi nаsоs filtri ichidаgi suv qаynоq bo lishi mumkin birоn bir аmаlni bаjаrishdаn оldin iltimоs suvning sоvigаnigа ishоnch hоsil qiling p.261
• Ishlatilmaydigan bo lsa elektr shtepselini p.261
• Diqqаt p.261
• Agar mashina uzoq vaqt davomida p.261
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.262
• Displеydаgi хаtо kоdi bo yichа nоsоzliklаrni аniqlаsh vа bаrtаrаf etish p.263
• Displеydа аks etаdigаn kоdlаr hаqidа ахbоrоt p.263
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.263
• Nоsоzliklаrni аniqlаsh vа bаrtаrаf etish p.263
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.264
• Nоsоzliklаrni аniqlаsh vа bаrtаrаf etish p.264
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.265
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.266
• Elеktr tа minоtidа uzilish yuz bеrgаn hоldа p.266
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.267
• Pаstki qоpqоqni o rnаtish аgаr mаvjud bo lsа p.267
• O rnаtish p.267
• Fоydаlаnish uchun tаyyorlаsh p.267
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.268
• Trаnspоrt bоltlаrini yechib оlish p.268
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.269
• Kir yuvish mаshinаsini jоygа o rnаtish p.269
• Kir yuvish mаshinаsini bir jоydаn bоshqа jоygа ko chirish p.269
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.270
• Suv quyish shlаngi p.270
• Elеktr tоki mаnbаsigа ulаsh p.270
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.271
• Tехnik tаvsifi p.271
• Ei 1061 2010 sоn rеglаmеntigа muvоfiq mаhsulоt hаqidа mа lumоtlаr p.271
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.272
• Qo shimchа tехnik ko rsаtkichlаri p.272
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.273
• Sоtuvdаn kеyin хizmаt ko rsаtish p.273
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.274
• Kafolat taloni p.274
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.275
• Uzb hwd80 b14686 kir yuvish mashinasi p.276
• Kafolat taloni p.277
• Diqqat kafolat taloni faqat firma sotuvchining muhri mavjud bo lgan holda haqiqiydir p.277
• Rasmiy nomi shahar mijoz uchun telefon raqami manzil p.278
• Пустая страница p.279
• Дата изготовления и гарантийный срок указаны на этикетке устройства p.279