Defender Enjoy S500 [2/2] Ip20 eh
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Defender Enjoy S500 [2/2] Ip20 eh

Defender Enjoy S500 [2/2] Ip20 eh

Содержание

Похожие устройства

Ф GEO йздЬ ззбюВоВОоаь ухклйддМ5отУ0о ob âQ o Âû ÇoQWjbob 3QQ3Cf obcngob ç ЭмЭЬдЬдбдсоЬоЬ bbgö N jocobgôcbg Oocbixogœ çgotnSi yoçggtwb Æ Defender ob 03 Уо6о Ъд bgógob йбфЛЬ http eng defender global com places buy_list service у öbxpgb jQ c ßoßgcocJo X HR SISTEM ZVUCNIKA Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj celovitostí a takode u otsutstvu u nutra stvari koji se slobodno premestaju Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme Ovaj znak na rabí baterijama Kprema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaníju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Tehnicke karakteristike Ukupna izlazna snaga RMS 6 W Bezicni interfejs Bluetooth 4 2 Napajanje od USB 5 V Li lon baterija Kapacitet akumulatora 1200 mA h Ugradení FM radio prijemník ima Podrska memorijskih kartica Micro SD ima Podrska za USB flash memorije ima Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne podvrgavajte izradevinu víbraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontírati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u ndustrijskom medicinskom ili proizvodnom ciíju Prímajuci robu uverite se u njenoj celovitostí a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju O RU Datum proizvodnje vidi na ambalazi Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender http eng defender lobal com places buy_lisl service Proizvedeno u Kini KAZ А КУСТИ КАЛЫ К ЖУЙЕ Нусцаульщ Тауарды к абылдауда оныц тутастыгына жэне плндеерюн орын ауыстыратын заттардыц жок екен не кез жеткЫцз Батарея электрл к жэне электронды жабдык тарды кадете жарату Тауардагы тауарга арналган Я батарея даты немесе кдптамадагы бул белп тауарды турмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жаратуга болмайтындыгын бщдредк Ол батарея электрлж жэне электронды жабдыктарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компаниялар а xeTKßwyi Tnic Мацсаты Акустикалык жуйе дыбыс шыгаруга арналган курылгы Техникалык си патта масы Сомалык шыгаберю куаттылык RMS 6 Вт Сымсыз байланыстыц интерфейс Bluetooth 4 2 Куат кез USB ден 5 В Li Ion аккумулятор АккумулятордЦ сыйымдылыгы 1200 мА ч KipicTiphreH РМ к абылдагышы бар Micro SD жад карталары к ызмет етедг бар иЗВ флеш жинакдагышты крлдануы бар Салтык шаралары ВТауарды тек тжелей тагайындалуы бойынша крлданыцыз Егер тауардыц тасымалдануы Tepic температурада жургвысе пайдалану алдында тауарга жылы белмеде 16 25 Q 3 сагат келем нде жылынуга мумюндк беру керек зак уак ыт аралыгында крлдану жоспарланбаган жагдайда курылгыны эр жолы сенд рЩ1з Тауардыц механикалык зак ымдалуына экелу мумкн буйымныц с5люну жэне механикалык жуктелу н ж бермецв Белшектемец1з Берглген буйымда ез ндк жендеуге жататын бел ктер жок 3 жаск а дейнп балаларга арналмаган сак белшектер болуы мумюн сынылатын температурадан темен немесе жогары температурада конденсациялайтын ылгалдылык туындаганда сондай ак агрессиялык ортада к олданбацыз пайдаланушы нуск ауын кдрацыз SR SISTEM ZVUCNIKA Дата производства Дата производства см на упаковке и или на товаре Срок годности не ограничен Срок службы 3 года Гарантийный срок 3 месяца Список авторизованных сервисных центров доступен на сайте Defender htt р d efe nd er ru su pport se rvices Сделано в Китае 9нд1рйген кун к аптамадан к арацыз КепИдеме 3 ай Жарамдылык мерз м шектеусв Defender уэмлепт сервиспк орталык тары алтеме бойынша к арацыз http kz defender global com places buyjist service Кытайда жасалган KGZ АКУСТИКАЛЫК СИСТЕМА Арналышы Акустикалык система унду ойнотуу учун тузмек Тузмек зыяндуу жана коркунучтуу ендуруштук факторлорсуз турууга жарактуу коммерциялык жана ендуруштук аймактарда иштееге арналган Атайын сактоо шарттары ташуу жана ишке ашыруу алдын ала караштырылган эмес Бул буюмдун утилизациясы анын кызмат меенетунун аяктоосу менен бардык мамлекеттик ченемдеринин жана мыйзамадарынын талаптарына ылайык аткарылышы керек Эндурулген кунун тацгактан кара Жарамдуулук мвенету чектелген эмес http eng defender globalcom places buyjist serviœ Кызмат меенету 3 жыл SVK V LT AKUSTINÉ SISTEMA LV AKUSTISK SISTEMA Instrukcija Priimant prekes sitikinkite kad jis yra nepaliestas ir kad viduje nèra laisvai judancig daiktg Baterijg elektros irelektronikos jrangos utilizavimas Sis zenklas ant prekig prekig baterijg Karba ant jpakavimo reiskia kad prekes negalima utilizuoti kartu su buitinémis atliekomis Jis turi bûti priduotas baterijg elektros ir elektronikos jrangos surinkimo ir utilizavimojmonei Tech nines charakteristikos Sumine iseinamoji galia RMS 6 W Belaidzio rysio sgsaja Bluetooth 4 2 jkrovimas is USB 5 V Li Ion akumuliatorius Akumuliatoriaustalpa 1200 mA h jmontuotas FM imtuvas yra Micro SD atminties kortelig palaikymas yra USB laikmenos palaikymas yra Atsargumo priemonés Naudoti prekp tik pagal tiesioginç paskirtj Jei preké buvotransportuojama neigiamoje temperatûroje pries eksploatuojant palikite prekç 3 valandoms jsilti siltoje patalpoje 16 25 C Isjungti jtaisg kiekvieng kart a jei neplanuojama naudoti jj ilgg laiko period Saugoti gaminj nuo vibracÿos ir mechaninig apkrovg kurie gali sukelti mechaninius prekes pazeidimus Mechaninig pazeidimg atveju prekei nesuteikiama jokig garantijg Neardyti Siame gaminyje néra savarankiskai remontuoting dalig Néra skirtas vaikams iki 3 jg metg Sudétyje gali büti smulkig detalig Nenaudoti jei temperatûrai yra zemesné arba aukstesnè nei rekomenduojama zr naudotojo instrukcÿg atsiradus kondensavimo drégmei taip pat agresyvioje aplinkoje Nenaudoti jei matomi gaminio sugedimai Nenaudoti neabejotinai sugedusio jtaiso Instrukcija Preces pienemsanas bridï pârliecinieties ka iepakojums nav bojâts un ieksâ nav brîvi pàrvietojamo prieksmetu Bateriju elektrisko un elektronisko iekârtu utilizacija Si zime uz preces tas barosanas Kelementiem vai uz iepakojuma norâda ka so preci un tas baterijas nedrîkst utilizét kopâ ar sadzives atkritumiem Nolietota prece jânogâdâ uz attiecigo bateriju elektrisko un elektronisko iekârtu pienemsanas un pârstrâdes punktu Tehniskais raksturojums Kopêja izejasjauda RMS maksimâlâ ilglaidgâ jauda 6 W Bezvadu sakaru interfeiss Bluetooth 4 2 Barosana no USB 5 V litija jonu akumulators Akumulatora jauda 1200 mA h lebûvëtais FM uztvêrëjs ir Micro SD atminas karsu atbalstïba ir USB flessdiskatminas atbalsts ir Drosïbas zinas Izmantot preci tikai tai paredzétiem mërkiem Gadijumâ ja prece bija transportéta negativa temperatürâ líkt tai sasilt siltâ telpâ 16 25 C tris stundas pirms lietosanas Izslêgt ierici katrreiz kad ir plânots to ilgstosi neizmantot Nepaklaut ierici vibrâcÿâm un mehâniskâm slodzëm kas var novest pie mehâniskiem bojâjumiem Mehânisko bojâjumu gadijumâ netiek dotas nekâdas garantijas uz preci Neizjaukt Si ierice nesatur detalas kuras var remontât pasu spëkiem Nav paredzêta bérniem lidz 3 gadu vecumam Var saturét sikas detalas Neizmantot pie temperatürâm kas iraugstâkas vai zemâkas par ieteiktàm skat lietosanas instrukciju mitruma kondensâcijas apstâklos un agresivajâ vidé Nelietot ierici ar redzamiem bojâjumiem Nelietot ierici ja ir ieprieks zinâms par tas darbibas traucëjumiem Nenaudoti gaminio pramoniniais medicininiais arba gamybiniais tikslais Priimant prekes jsitikinkite kad jis yra nepaliestas ir kad viduje néra laisvai judancig daiktg Pagaminimo data zr ant pakuotés Sugedusio gaminio prieziüros ir keitimo klausimais kreipkites j firmg pardavéj arba j autorizuotq Defender serviso centra http eng defender global com pbces buyjist seivice Neizmantot ierici rûpniecibâ medicinâ vai razosanâ Preces pienemsanas bridï pârliecinieties ka iepakojums nav bojâts un ieksâ nav brîvi pàrvietojamo prieksmetu Razosanas datums sk uz iepakojuma Arjautâjumiem kas saistiti ar bojâtas erices apkalposanu un aizvietosanu lüdzam vérsties pie pârdevëja vai autorizóte servisa centra Defender http eng defender global com pbces buy_list service Pagaminta Kinijoje SWE UUDSYSTEM Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj celovitostí a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme Ovaj znak na robi baterijama Kprema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaníju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Tehnicke karakteristike Ukupna izlazna snaga RMS 6 W Bezicni interfejs Bluetooth 4 2 Napajanje od USB 5 V Li lon baterija Kapacitetakumulatora 1200 mA h Ugradeni FM radio prijemník ima Podrska memorijskih kartica Micro SD ima Podrska za USB flash memorije ima Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontírati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u ndustrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju Primajuci robu uverite se u njenoj celovitostí a takode u otsutstvu unutra stvari koji s e slobodno premestaju Instrukcie Pri preberanH varobku zistitejeho ucelenost a neprHtomnost vol ne postvacHch castH v horn Utilizovanie batérií elektrickych a elektronickych pristrojov Tentó znak na vyrobku batériách pre Kvyrobok alebo na baleni oznacuje ze sa vyrobok nernoze utilizovat spolu s domácim odpadom Tentó musí byt odovzdany v podniku ktory sa zaoberá zberom a utilizovanim batérií elektrickych a elektronickych pristrojov Tech nické charakteristiky Celkovy vystupny vykon RMS 6 W Bezdrótové komunikacné rozhranie Bluetooth 4 2 Pripojenie od USB 5 B Li Ion akumulátor Kapacita akumulátora 1200 mA h Vstavané FM radio je prítomná Podpora pamät ovych kariet Micro SD je prítomná Podpora USB kluca je prítomná Bezpecnostnü opatrenia Varobok pouhHvaf valucne podia tcelu V prnpade he je varobok prevöhana pri teplote nifvbej od nuly pred pouhitHm ho treba nechat volhe zohriat v teplej miestnosti 16 25 Q v trvann 3 hodiny Varobok treba vypn bt v pmadoch ked sa nebude pouhnvat dlh bH cas Nevylohit varobok vibr6ci6m a mechanickam z bt ahiam ktorri by mohli vyvolat mechanickii po bkodenia vsrobku V prnpade existencie mechanicloch po bkodenn pre varobok nie st hiadne zöruky Nerozoberajte Tentó varobok neobsahuje casti ktorb si m4 hete sami opravif Nie je urcenw pre deti do 3 rokov Mrjihe obsahovat drobnh casti NepouhHvat pri teplotöch nih Hch alebo vy b bHch od uvedenach vid N6vod na pouhitie v prnpade vytvbrania kondenzovanej vlhkosti ani vagresHvnom prostredH NepouhHvat ak vsrobok m6 zjavnil po b kodenia NepouhHvat vsrobokak je jasnn he je pokazena NepouhHvat varobok pre priemyselnh zdravotnHcke alebo varobnñ bcely Pri preberanH varobku zistitejeho ucelenost a neprHtomnost volhe postvacHch castH v nom Datum proizvodnje vidi na ambalazi Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani sen isni centar Defender http eng defender globalcom places buy_list service Dátum vyroby vid na obale V sbvislosti s opravovannm a vamenou nefunkcnriho varobku obröt te sa na firmu predajcu alebo na oprbvnenil servisnii centrum Defender httpy eng defender g Iobal com places buyjis1 service Proizvedeno u Kiní Vyrobeno v Cine Bruksanvisning När du tar emot Produkten kontrollera dess integritet och attdet inte Anns fritt rörliga objekt inuti Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU s___ z direktiv 2002 96 EU i den nationella IVI lagstiftningen gällerföljande O Elekriska och elektroniska apparater far inte avyttras med hushällsavfall Konsumenter är skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till for detta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pä Produkten instruktionsmanualen eller pä rorpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse Genom ätervinning och äteranvändning av material bidrar du till att skydda miljon och din omgivning Tekniska egenskaper Total utefrekt RMS 6 W Trädlöst interface Bluetooth 4 2 Strömförsörjning frän USB 5 V Li Ion batteri batterikapacitet 1200 mA h Inbyggd FM radio ja Stöd för Micro SD minneskort ja lämplig för USB flash enhet ja Säkerhetsätqärder Använd produkten enbart för avsett ändamäl Om produkten hartransporterats vid läga temperaturer lät den värmas upp i ett varmt rum 16 25 C underStimmar Stäng av anordningen varje gang om du inte tänker använda den under en läng tid Utsätt inte produkten för vibrationer och mekaniska päfrestningar som kan Ieda till mekaniska skador pä produkten Ingen garanti ges för produkter som fätt mekaniska skador Ta inte isär Produkten Den innehäller inga delar som man själv kan reparera Produkten är ej lämplig för barn under 3 är Den kan innehälla smä delar Använd inte produkten vid temperaturer under eller over de rekommenderade värdena se användarhandboken vid kondenserad fukt och i aggressiva miljöer Använd inte produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt Använd inte produkten i industrielle och medicinska ändamäl När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga objekt inuti Tillverknincjsdatum se förpackningen För underhall och utbyte aven defekt produkt kontakta vänligen företaget äterförsäljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter http eng defender global com places buy_list service Tillverkad i Kina v PL SYSTEM AKUSTYCZNY Instrukcja Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz urz dzenie jestjednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajacych sie przedmiotow Utylizacja Niewyrzucac urzgdzenia Mdo ogölnego domowego kosza na smieci Nalezy je oddac w specjalnym punkcie zbidrki elektrycznego I elektronicznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposöb przyczymg si ze sptzedawc lub odpowiednim urz dem Charakterystyki techniczne Moc wyjsciowa RMS 6 W Interface fgcznosci bezprzewodowej Bluetooth 4 2 Zasilanie od USB 5 V Akumulator litowo jonowy pojemnosc akumulatora 1200 mA h Wbudowany tuner FM jest Obsluga kart microSD jest Obsluga pamieci flash USB jest Ostrzezenia Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem Jezeli produkt byf transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpoczpciem eksploatacji nalezy pozwolic urzgdzeniu ogrzac si wcieplym pomieszczeniu 16 25 C w ci gu 3 godzin Wyl czac urzadzenie za kazdym razem gdy planowanajest dluzsza przerwa w korzystaniu Nie narazac produktu na wibracje i obcigzenia mechaniczne mog ce doprowadzic do uszkodzeri mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeri mechanicznych Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera cz sci nadajacych sip do samodzielnej naprawy Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac male elementy Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukcjp obslugi przy skondensowaniu sip pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym Nie uzywac produktu z widocznymi uszkodze nia mi N iedopuszcza I ne jest rozmyslne uzycie urzadzenia ewidentnie uszkodzonego Nie uzywac produktu do celöw przemyslowych medycznych lubprodukcyjnych Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz urz dzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajacych sip przedmiotow Data produkcji patrz opakowanie W sprawach zwi zanych z obsluga lub wymiang uszkodzonego produktu nalezy sip kontaktowac ze sprzedawca lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender http eng defender global com places buy_list service Razots Kïnâ Wyprodukowano w Chinach ф TR HOPARLÖR SISTEMI UKR АКУСТИЧНА СИСТЕМА REPRODUKTOROVŸ SYSTEM АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Может содержать мелкие детали Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством Устройство предназначено для работы в жилых коммерческих и производствен ных зонах без воздействия вредных и опасных производственных факторов Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях Специальные условия хранения транспортировки и реализации не предусмотрены Утилизация этого изделия по завершении его срока службы должна выполняться в соответствии с требованиями всех государственных нормативов и законов При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Буйымнын KepÍHeriH зак ымдалуы кезнде к олданбацыз Kepiney бузылган курылгыны крлданбацыз Кытайда жасалган Курылгы зиянды жэне K ayimi енд р 1сш факторлардыц эсер жок тургын коммерциялык жэне ецфрктк аймак тарда жумыс жасауга арналган Буйымды енеркэагтпк медициналык жэне енд р1ст1 к мак сатта к олданбацыз Арнайы сак тау тасымалдау жэне орналастыру шарттары кезделмеген Кызмет мерам аяк талганнан кейн бул буйымды кэдеге жарату барлык мемлекетпк нормативтердщ жэне зандардыц талаптарына сэйкес орындалуы тик Тауарды к абылдауда оныц тугастыгына жэне ш нде ерюн орын ауыстыратын заттардыц жок екенне кез жетюз ц1з Talimatlar Ürünü alirken saglam oldugundan ve ürün iginde gev ek parga olmadigindan emin olun Pillerin elektronik ve elektrikli ekipmanlann bertaraf edil in es i Ürün ürünün pilleri veya ambalaji yZA üzerindeki bu i aret evsel atiklarla O birlikte bertaraf edilemez Pilleri elektrikli ve elektronik cihazlari toplayip geri dönüsüme gönderen uygun bir firma tarafmdan toplanmalidir Teknik özellikler Toplam gkis gücü RMS 6 W Kablosuz haberie me arayüzü Bluetooth 4 2 besleme USB den 5 V Li ion pili Akü kapasitesi 1200 mA h Dahili FM alicisi var MicroSD haftza karti destegi var USB flash toplayicinin destegi var Kullanim önlemleri Ürünü yalnizca kullanim amaana uygun bir ekilde kullanm Ürün sevkiyatinin sifirm altindaki sicakhklarda yapilmasi durumunda ürün qah tinlmadan önce 3 saat süreyle ihk birortamda 16 25 C veya 60 77 F muhafaza edilmelidir Ürünü uzun süre kullanmayacaksaniz kapali tutu n uz Üründe mekanik hasara sebep olabilecek titresimlerden ve mekanik basingtan uzak tutun Mekanik hasar garanti kapsaminda degildir Ürünü söküp paralara ayirmaym Bu üründe tamir edilebilir pargalar bulunmamaktadir Ya mdaki gocuklann ula amayacagi yerde muhafaza edin Yutma riski olabilir Ürünü nemli buharli ve benzeri uygunsuz ortamlarda tavsiye edilen sicakliklarin altinda veya yukansinda kullanmayin letim kilavuzuna bakmiz Görsel hasar durumunda ürünü kullanmayin Ürün gözle görülür ekilde hasarli ise ürünü kullanmayin Ürünü endüstriyel medikal veya üretim amaglanyla kullanmayin Ürünü alirken saglam oldugundan ve ürün nde gev ek parpa olmadigindan emin olun Üretim tarihi ambalaja bakmiz Bozulan bir parpanm bakimi veya yenisiyle degiptiri Imesi gerektiginde bayiye ya da yetkili Defender hizmet merkezine ba vurun http eng defender global com places buy_list service imalatyeri Cin 1нструкц1я Пд час приймання товару впевнпъся в його piriicHoeri та BiflcyTHOcri всередин предмет в що вгльно перем щуються Ути л за pin батарейок електричного i ел ектро иного устатку ван ня Ця позначка на вироб батарейках Мдо виробу або упаковр позначае що вир б не можна утил зувати з побутовими в дходами В1н повинен бути доставлений в Micpe по збору та утил1зарп батарейок електричного та електронного устаткування Призначення Акустична система пристр й для вщтворення звуку Техн1чн1 характеристики Сумарна вихцна потужнсть RMS б Вт 1нтерфейс бездротового зв язку Bluetooth 4 2 Живлення вд USB 5 В Li Ion акумулятор мн1сть акумулятора 1200 мА ч Вбудований ЕМ приймач е Пщтримка карт пам ят Micro SD е Пщтримка USB флеш накопичувача е 3ano6i KHi засоби Використовувати товар ильки за прямим призначенням Якщо вир б транспортувався при температур нижче 0 С то перед початком експлуатац noTpibHO витримати вир б при температур не нижче 1б С протягом 3 х годин Вимикайте пристр й кожного разу якщо планусться не використовувати його протягом довготривалого перюду Запоб гайте впливу на вир б в брацпта механ чних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гарант я не надасться на вир б що мае механ чн пошкодження Не розбирати Даний пристр й не м стить частин що п длягають самоспйному ремонту Не передбачений для дггей в ком до 3 х роив Може м стити др бн деталь Не використовувати при температур вище або нижче то що рекомендуется в нструкцп користувача при виникненн конде нсова но вологи а також в агресивному середовищ РТ ACÚSTICAS SISTEMA Instruyo Quando vocé recebero produto certifique se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Eliminado Nao elimine o aparelho no lixo K doméstico nao separado Retorne o a um ponto de recolha destinado á reciclagem de lixo electrónico WEEE Dessa forma estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente Para mais informacóes entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locáis Especificaciones Potencia total de saída RMS 6 W Interface sem fio Bluetooth 4 2 Alimento 5V de podlyucheniya Gameport USB Acumuladoe Li ion Capacidade de carregador de bateria 1200 mA h Built in FM rádio há Suporte do cartao de memoria Micro SD há Suporte para USB flash drive há Medidas de seguranza Use o produto apenas para o fim pretendido Se o transporte de produto foi realizado em temperaturas baixas antes de come ar a utiliza ao deixe o produto numa sala quente 16 25 C durante 3 horas para aquecer Desligue o aparelho cada vez que vocé nao tenciona usá lo por um longo período de tempo Nao exponha o produto a vibrares e tensóes mecánicas que possam resultar em daños mecánicos do produto No caso de danificapáo mecánica nenhuma garantía de produto pode ser dada Nao desmonte Este produto nao contém quaisquer partes que pudessem ser reparados por pessoa que nao seja o especialista Nao indicado para crianzas menores de 3 anos Pode conter pegas pequeñas Nao use em temperaturas acima ou abaixo do recomendado veja o manual do usuario ñas condicóes de humidade condensada bém como num ambiente agressívo Nao use em caso que o produto tenha qualquer daños visíveis Nao use com conhecimento de mau estado do aparelho Nao use o produto em fins industriáis médicas ou de produgáo Quando vocé recebero produto certifloue se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Data de fabrico consulte a embalagem Com questóes de manutenqáo e para substituigáo de um produto defeituoso entre em contato com a empresa fornecedor ou um centro de servido autorizado Defender http eng defender global com places buy_list service Made in China Не користуйтеся ви робом якщо в1н пошкоджений Пристр й призначений для роботи в житлових комерцйних i виробничих зонах без впливу шюдливих i небезпечних виробничих факторю Не використовувати вир бза промисловим медичним або виробничим призначенням Спец1алы умови зберкання транспортування i реал зацп не передбаченг Утилвац я цього виробу по заюнченн його терм ну служби повинна виконуватися зпдно вимог ycix державних норматив в i законю Пщ час приймання товару впевнпъся в його qmiCHOcri та вдсутносА всередин предмет що вшьно перем щуються Дата виробництва див на упаковц Терм н придатносА необмежений Гаранлйний терм н 3 мкящ Перелк авторизованих сервкних центре дивЬься на сайт Defender http ua defender global com places buy_list service Зроблено в Кита 1 RO SISTEMUL AUDIO Instruct un ile La primirea produsului convingeti vä cä dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseazâ liber Instructiuni pentru protec ia mediului înconjurator Din momentul aplicârii directivelor europene 2002 96 UE în dreptul national sunt valabile urmâtoarele Apáratele electrice i electronice nu pot fi salubrizate eu gunoiul menajer Consumatorul este obiqat conform legii sä predea apáratele electrice çi electronice la sfârçitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpârate Detaliile sunt reglementate de catre legistafia Järii respective Simbolul de pe produs în instructjunile de utilizare sau pe ambaiaj indica acéste regiementäri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceti o contribute importatä la protervia mediului nostru înconjurator Specificatfile tehnice Putere totalà de iesire RMS 6 W lnterfa a conexiunii fàrà fir Bluetooth 4 2 Alimentare 5V de la conxiunea USB Acumulator Li lon Capacitatea acumulatorului 1200 mA h Receptor FM incorporât este Suport carduri memorie Micro SD este Suport pentru USB este Mâsuri de precautie ProdusuJ a se folosi numai eu scopul destinatiei directe în cazul în care transportarea produsului a fost efectuatâ la temperaturi negative înainte de a începe exploatarea trebuie trebuie acordatä posibilitatea produsului de a se încâlzi la temperatura încaperii 16 25 C îndealungul a 3 ore Deconectati aparatul de flecare data când nu planificati sa î l folositi o perioadâ mai îndelungatâ de timp Nu supuneti articolul sub influenta vibratiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sa ßdueä la deteriorarea mecanicâ a produsului In cazul existentei deteriorârilor mecanice produsului nu se acorda nici un fel de garantii Nu demontati Acest articol nu confine piese care pot fí repárate separat Nu este destinât copiilor sub 3 ani Poate confine piese mici A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare în cazul aparitiei umezelii condensate si de asemenea în medii agresive À nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare în cazul aparitiei umezelii condensate si de asemenea în medii agresive Ñu folositi articolul în cazul prezentei deteriorârilor vizibile Nu folositi intentionat aparatul stiind despre faptul cä este détériorât A nu se folosi articolul în scopuri industriale medicínale sau de productie La primirea produsului convingeti vä cä dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseazâ liber O UZB AKUSTIK TIZIMI Yo riqnoma Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlar yo qligiga ishonch hosil qiling Batareyka elektrikva elektron uskunalarni utilizatsiya qilish Mahsulotdagi mahsulot ichida Mbo lgan batareykadagi yoki qadoqdagi ushbu belgi mahsulot maishiy chiqindilar bilan birgalikda utilizatsiya qilinmasligini bildiradi U batareyka elektr va elektron uskunalarni yig ish va utilizatsiyasi bilan shug ullanuvchi kompaniyaga yetkazilishi lozim Texnik xususiyatlari Jami chiquvchi quwat RMS 6 W Simsiz aloqa interfeysi Bluetooth 4 2 Energiya USB dan 5 V Li ion akkumulyator Akkumulyator hajmi 1200 mA h O rnatilgan FM qabul qiluvchi mavjud Micro SD xotira kartalari ishlatilishini ta minlash mavjud USB fleshga mos mavjud Oldini olish choralari Mahsulotni o zini maqsadida ishlatilsin Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib borilgan bo lsa u holda mahsulotni ishlatishdan awal uni iliq binoda 16 25 Q 3 soat davomida isitish kerak Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan vibratsiya va mexanik zo riqishlarga yo l qo yilmasin Mexanik shikastlanishlar yuzaga kelganda mahsulotga hech qanday kafolat berilmaydi Qismlarga bo linmasin Mazkur buyum mustaqil ta mirianishi mumkin bo lgan qismlarga ega emas 3 yoshgacha bo lgan bolalarga mo ljallanmagan Mayda buyumlarga ega bo lishi mumkin Kondensatsiyalangan namlik xamda salbiy muhit yuzaga kelganda tavsiya etilgan haroratdan past yoki yuqori darajada ishlatilmasin Buyumda ko rinuvchi shikastlanishlar yuzaga kelganda ishlatilmasin Oldindan ma lum bo lgan nosoz qurilmadan foydalanilmasin Buyumni sanoat tibbiyot yoki ishlab chiqarish maqsadida ishlatilmasin Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlar yo qligiga ishonch hosil qiling Ishlab chiqarich sanasi qadoq qutiga qaralsin Xizmat ko rsatish va nosoz buyumni almashtirish masalasida firma sotuvehi yoki Defender xizmat ko rsatish markaziga murojaat etilsin http eng defender global com pbces buy_list seivice Xitoyda ishlab chiqarilgan pata fabricatiei vezi pe ambaiaj In ceea ce priveste desen irea tehnica si shimbarea articilului defect adrsati vä la vânzâtorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnicá Defender http eng defender global com places buy_list service Produs în China w RU АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Инструкция При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Назначение Акустическая система устройство для воспроизведения звука Утилизация батареек электрического и электронного оборудования Этот знак на товаре батарейках К к товару или на упаковке означает что товар не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Технические характеристики Суммарная выходная мощность RMS 6 Вт Интерфейс беспроводной связи Bluetooth 4 2 Питание от USB 5 В Li Ion аккумулятор Емкость аккумулятора 1200 мА ч Встроенный FM приемник есть Поддержка карт памяти Micro SD есть Поддержка USB флеш накопителя есть Меры предосторожности Использовать товар только по прямому назначению В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 С в течение 3 часов Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту Не предназначен для детей до 3 х лет IMPORTER IN EU MAALETOOJA EU Importeur Ithalatqi Importer Dovozce Importatorul Uvoznik Вносител Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Импортер в РФ организация уполномоченная на принятие претензий от потребителей ООО Торговый дом Дефендер Адрес 123056 Россия г Москва переулок Красина дом 15 строение 1 офис 17 Сертификат соответствия ТС RU C CN АБ37 В 04571 Орган по сертификации продукции ООО Альянс Соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09 декабря 2011 года 879 ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств Срок действия с 26 03 2018 по 25 03 2023 Manufacturer Tootja I Изготовитель I Виробнию Chinaowl Со Ltd Address Unit308 309 Building B Huafeng Financial Harbor Xin an 6th Road Bao an Dist Shenzhen China RoHS IP20 EH

Скачать