![Hikoki C 6U3 [46/172] Nomes dos componentes fig 1 fig 23](/img/pdf.png)
Hikoki C 6U3 [46/172] Nomes dos componentes fig 1 fig 23
![Hikoki C 6U3 [46/172] Nomes dos componentes fig 1 fig 23](/views2/1471426/page46/bg2e.png)
46
Português
28. Verifi que se há cortes ou arranhões no cabo.
29. Verifi que o exterior e garanta que não existem danos.
30. Use uma serra de aparas que sirva para cortar madeira.
NOMES DOS COMPONENTES (Fig. 1 – Fig. 23)
1
Gatilho
$
Porca de orelhas de
inclinação
u
Parafuso M4
;
Parafuso para
máquina M5x12
2
Tampa da serra
%
Tampa da escova
i
Linha pré-marcada
z
Adaptador do carril
de guia
3
Alavanca da guarda
inferior
^
Empunhadeira
o
Escala frontal a uma
inclinação de 45°
x
Barra do carril
4
Lâmina para rachar
&
Botão de desbloqueio
p
Escala frontal quando
não inclinado
c
Barra (A)
5
Parafuso M8
*
Alavanca de bloqueio
a
Mola de Bloqueio
v
Barra (B)
6
Arruela (B)
(
Placa de identifi cação
s
Colector de pó
b
Parafuso-borboleta
7
Lâmina da serra
)
Alavanca
d
Alavanca (curta)
n
Encaixe quadrado de
base
8
Guarda da lâmina
inferior
q
Suporte do cabo
f
Parafuso M4
m
Parafuso de
montagem
9
Guarda
w
Parafuso de orelhas
de inclinação
g
Parafuso M5
,
Lascas de madeira
0
Peça guia
e
Alavanca inclinada
h
Chave de barra
hexagonal de 6 mm
.
Parafuso de ajuste de
paralelismo
!
Base
r
Madeira
j
Arruela (A)
/
Quadrado
@
Medidor inclinado
t
Bancada de trabalho
k
Carril de guia
¡
Parafuso Allen
#
Parafusos de orelhas
para apertar a guia
y
Parafuso M8
l
Lábio de borracha
™
Chave de barra
hexagonal de 3 mm
31. Use uma serra de aparas com uma velocidade indicada
que seja igual ou superior à velocidade de rotação
apresentada na ferramenta.
32. Não pousar a serra em cima do carril-guia.
SÍMBOLOS
AVISO
De seguida, são apresentados os símbolos
utilizados para a máquina. Assimile bem seus
signifi cados antes da utilização.
C6U3 / C6BU3 / C6UM / C6BUM / C7U3 /
C7BU3 / C7UM / C7BUM : Serra circular
Para reduzir o risco de lesão, o utilizador deve
ler o manual de instruções.
Utilize sempre proteção para os olhos.
Utilize sempre proteção para os ouvidos.
Apenas para países da UE
Não deixe ferramentas elétricas no lixo doméstico!
De acordo com a diretiva europeia 2002/96/CE
sobre ferramentas elétricas e eletrónicas usadas
e a implementação de acordo com a lei nacional,
as ferramentas elétricas no fi nal da vida útil devem
ser recolhidas em separado e encaminhadas a
uma instalação de reciclagem ecológica.
V
Tensão nominal
Profundidade de corte
P
Entrada de alimentação
n
0
Velocidade sem carga
kg
Peso (sem cabo)
Ligar
Desligar
Desligue a fi cha principal da tomada elétrica
Soprador
Ação proibida
Ferramenta de classe II
0000Book_C6U3.indb 460000Book_C6U3.indb 46 2017/12/01 13:16:022017/12/01 13:16:02
Содержание
- C 6u3 c 6bu3 c 6um c 6bum c 7u3 c 7bu3 c 7um c 7bum 1
- English 2
- General power tool safety warnings 2
- English 3
- Safety instructions for all saws 3
- Additional safety warnings 4
- English 4
- Applications 5
- English 5
- Name of parts fig 1 fig 23 5
- Standard accessories 5
- Symbols 5
- English 6
- Maintenance and inspection 6
- Mounting and operation 6
- Specifications 6
- English 7
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 8
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Sicherheitshinweise für alle sägen 9
- Deutsch 10
- Zusätzliche sicherheitshinweise 10
- Deutsch 11
- Anwendung 12
- Bezeichnung der teile abb 1 abb 23 12
- Deutsch 12
- Standardzubehör 12
- Symbole 12
- Deutsch 13
- Montage und betrieb 13
- Technische daten 13
- Wartung und inspektion 13
- Deutsch 14
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 15
- Français 15
- Français 16
- Instructions de sécurité pour toutes les scies 16
- Avertissements de sécurité supplémentaires 17
- Français 17
- Français 18
- Noms des pièces fig 1 fig 23 18
- Accessoires standard 19
- Applications 19
- Caractéristiques 19
- Français 19
- Installation et fonctionnement 19
- Symboles 19
- Entretien et vérification 20
- Français 20
- Français 21
- Avvertimenti generali di sicurezza sugli utensili elettrici 22
- Italiano 22
- Istruzioni di sicurezza per tutte le seghe 23
- Italiano 23
- Italiano 24
- Precauzioni di sicurezza aggiuntive 24
- Italiano 25
- Nomi dei componenti fig 1 fig 23 25
- Accessori standard 26
- Applicazioni 26
- Caratteristiche 26
- Italiano 26
- Montaggio e operazione 26
- Simboli 26
- Italiano 27
- Manutenzione ed ispezione 27
- Italiano 28
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 29
- Nederlands 29
- Nederlands 30
- Veiligheidsinstructies voor alle zagen 30
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 31
- Nederlands 31
- Namen van onderdelen afb 1 afb 23 32
- Nederlands 32
- Montage en gebruik 33
- Nederlands 33
- Standaard toebehoren 33
- Symbolen 33
- Technische gegevens 33
- Toepassingen 33
- Nederlands 34
- Onderhoud en inspectie 34
- Nederlands 35
- Advertencias de seguridad general de la herramienta eléctrica 36
- Español 36
- Español 37
- Instrucciones de seguridad para todas las sierras 37
- Advertencias de seguridad adicionales 38
- Español 38
- Español 39
- Nombres de las piezas fig 1 fig 23 39
- Accessorios estándar 40
- Aplicación 40
- Español 40
- Especificaciones 40
- Montaje y funcionamiento 40
- Símbolos 40
- Español 41
- Mantenimiento e inspección 41
- Español 42
- Avisos gerais de segurança para a ferramenta elétrica 43
- Português 43
- Instruções de segurança para todas as serras 44
- Português 44
- Avisos de segurança adicionais 45
- Português 45
- Nomes dos componentes fig 1 fig 23 46
- Português 46
- Símbolos 46
- Acessórios padrão 47
- Aplicações 47
- Especificações 47
- Manutenção e inspeção 47
- Montagem e utilização 47
- Português 47
- Português 48
- Allmänna säkerhetsvarningar för elektriska verktyg 49
- Svenska 49
- Svenska 50
- Säkerhetsanvisningar för alla sågar 50
- Svenska 51
- Ytterligare säkerhetsvarningar 51
- Användningsområden 52
- Delarnas namn bild 1 bild 23 52
- Standardtillbehör 52
- Svenska 52
- Symboler 52
- Montering och användning 53
- Svenska 53
- Tekniska data 53
- Underhåll och inspektion 53
- Svenska 54
- Generelle sikkerhedsadvarsler for elektrisk værktøj 55
- Sikkerhedsanvisninger for alle save 56
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 57
- Anvendelse 58
- Betegnelser for dele fig 1 fig 23 58
- Standardtilbehør 58
- Symboler 58
- Montering og anvendelse 59
- Specifikationer 59
- Vedligeholdelse og eftersyn 59
- Generelle sikkerhetsforholdsregler for elektroverktøy 61
- Sikkerhetsinstruksjoner for alle sager 62
- Flere sikkerhetsadvarsler 63
- Anvendelse 64
- Navn på deler fig 1 fig 23 64
- Spesifikasjoner 64
- Standard tilbehør 64
- Symboler 64
- Montering og bruk 65
- Vedlikehold og inspeksjon 65
- Yleiset sähkötyökalua koskevat turvallisuusvaroitukset 67
- Turvallisuusohjeet kaikille sahoille 68
- Lisää turvallisuutta koskevia varoituksia 69
- Osien nimet kuva 1 kuva 23 70
- Perusvarusteet 70
- Sovellukset 70
- Symbolit 70
- Tekniset tiedot 70
- Huolto ja tarkastus 71
- Kiinnittäminen ja käyttö 71
- Γενικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ του ηλεκτρικου εργαλειου 73
- Ελληνικά 73
- Ελληνικά 74
- Οδηγιεσ ασφαλειασ για ολα τα πριονια 74
- Ελληνικά 75
- Προσθετεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ 75
- Ελληνικά 76
- Βασικα εξαρτηματα 77
- Ελληνικά 77
- Ονομασιεσ εξαρτηματων εικ 1 εικ 23 77
- Συμβολα 77
- Ελληνικά 78
- Εφαρμογεσ 78
- Στερεωση και λειτουργια 78
- Συντηρηση και ελεγχοσ 78
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 78
- Ελληνικά 79
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi 80
- Polski 80
- Polski 81
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wszystkich pił 81
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa 82
- Polski 82
- Polski 83
- Akcesoria standardowe 84
- Nazwy części rys 1 rys 23 84
- Polski 84
- Symbole 84
- Konserwacja i kontrola 85
- Montaż i praca 85
- Polski 85
- Specyfikacje techniczne 85
- Zastosowania 85
- Polski 86
- A szerszámgéppel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések 87
- Magyar 87
- Biztonsági utasítások minden fűrészhez 88
- Magyar 88
- Magyar 89
- További biztonsági figyelmeztetések 89
- Az egyes részek elnevezése 1 23 ábra 90
- Magyar 90
- Szimbólumok 90
- Alkalmazási területek 91
- Karbantartás és ellenőrzés 91
- Magyar 91
- Műszaki adatok 91
- Szabványos kiegészítők 91
- Összeszerelés és használat 91
- Magyar 92
- Obecná bezpečnostní varování týkající se bezpečnosti elektrického nářadí 93
- Čeština 93
- Bezpečnostní pokyny pro všechny pily 94
- Čeština 94
- Další bezpečnostní varování 95
- Čeština 95
- Názvy součástí obr 1 obr 23 96
- Symboly 96
- Čeština 96
- Montáž a provoz 97
- Použití 97
- Specifikace 97
- Standardní příslušenství 97
- Údržba a kontrola 97
- Čeština 97
- Čeština 98
- Genel elektri kli alet güvenli k uyarilari 99
- Türkçe 99
- Tüm testereler i çi n güvenli k tali matlari 100
- Türkçe 100
- I lave güvenli k uyarilari 101
- Türkçe 101
- Parça adlari şek 1 şek 23 102
- Semboller 102
- Standart aksesuarlar 102
- Türkçe 102
- Uygulamalar 102
- Bakim ve muayene 103
- Montaj ve çaliştirma 103
- Tekni k özelli kler 103
- Türkçe 103
- Türkçe 104
- Avertismente generale privind siguranţa sculelor electrice 105
- Română 105
- Instrucţiuni de siguranţă aplicabile tuturor ferăstraielor 106
- Română 106
- Avertismente suplimentare privind siguranţa 107
- Română 107
- Numele părţilor fig 1 fig 23 108
- Română 108
- Simboluri 108
- Accesorii standard 109
- Aplicaţii 109
- Asamblare și operare 109
- Română 109
- Specificaţii 109
- Întreţinere și verificare 109
- Română 110
- Slovenščina 111
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 111
- Slovenščina 112
- Varnostna navodila za vse žage 112
- Dodatna varnostna navodila 113
- Slovenščina 113
- Imena delov sl 1 sl 23 114
- Simboli 114
- Slovenščina 114
- Standardna oprema 114
- Uporaba 114
- Namestitev in delovanje 115
- Slovenščina 115
- Specifikacije 115
- Vzdrževanje in pregledovanje 115
- Slovenščina 116
- Slovenčina 117
- Všeobecné bezpečnostné výstrahy pre elektrické náradie 117
- Bezpečnostné upozornenia pre všetky píly 118
- Slovenčina 118
- Slovenčina 119
- Ďalšie bezpečnostné varovania 119
- Názvy dielov obr 1 obr 23 120
- Slovenčina 120
- Symboly 120
- Štandardné príslušenstvo 120
- Montáž a obsluha 121
- Použitie 121
- Slovenčina 121
- Technické parametre 121
- Údržba a kontrola 121
- Slovenčina 122
- Български 123
- Общи мерки за безопасност при използване на електрически инструменти 123
- Български 124
- Инструкции за безопасност за всички циркуляри 124
- Български 125
- Допълнителни мерки за безопасност 125
- Български 126
- Български 127
- Име на частите фиг 1 фиг 23 127
- Символи 127
- Стандартни аксесоари 127
- Български 128
- Монтаж и експлоатация 128
- Поддръжка и инспекция 128
- Приложения 128
- Спецификации 128
- Български 129
- Opšta bezbednosna upozorenja za električni alat 130
- Srpski 130
- Bezbednosna uputstva za sve testere 131
- Srpski 131
- Dodatna bezbednosna upozorenja 132
- Srpski 132
- Nazivi delova sl 1 sl 23 133
- Oznake 133
- Srpski 133
- Standardni pribor 133
- Montaža i upotreba 134
- Održavanje i provera 134
- Primene 134
- Specifikacije 134
- Srpski 134
- Srpski 135
- Hrvatski 136
- Općenita sigurnosna upozorenja za električne alate 136
- Hrvatski 137
- Sigurnosne upute za sve pile 137
- Dodatna sigurnosna upozorenja 138
- Hrvatski 138
- Hrvatski 139
- Nazivi dijelova sl 1 sl 23 139
- Simboli 139
- Standardna oprema 139
- Hrvatski 140
- Montaža i rad 140
- Održavanje i inspekcija 140
- Specifikacije 140
- Vrste primjene 140
- Hrvatski 141
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 142
- Українська 142
- Правила техніки безпеки для всіх пилок 143
- Українська 143
- Додаткові правила безпеки 144
- Українська 144
- Українська 145
- Назви деталей мал 1 мал 23 146
- Символи 146
- Стандартні аксесуари 146
- Українська 146
- Області застосування 147
- Технічне обслуговування і перевірка 147
- Технічні характеристики 147
- Українська 147
- Установка та експлуатація 147
- Українська 148
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 149
- Русский 149
- Правила техники безопасности для всех пил 150
- Русский 150
- Русский 151
- Дополнительные указания по обеспечению безопасности 152
- Русский 152
- Русский 153
- Символы 153
- Спецификация деталей рис 1 рис 23 153
- Назначение 154
- Русский 154
- Стандартные принадлежности 154
- Технические характеристики 154
- Установка и эксплуатация 154
- Русский 155
- Техническое обслуживание и осмотр 155
- Русский 156
- Mm 17 mm 163
- Book_c6u3 indb 165 0000book_c6u3 indb 165 2017 12 01 13 16 47 2017 12 01 13 16 47 165
- Certificado de garantia 165
- Certificado de garantía 165
- Certificat de garantie 165
- Certificat de garanţie 165
- Certificato di garanzia 165
- Deutsch norsk slovenščina 165
- English dansk română 165
- Español magyar hrvatski 165
- Français suomi slovenčina 165
- Garancia bizonylat 165
- Garancijsko potrdilo 165
- Garanti serti fi kasi 165
- Garantibevis 165
- Garanticertifikat 165
- Garantiebewijs 165
- Garantieschein 165
- Garantisertifikat 165
- Garantni sertifikat 165
- Guarantee certificate 165
- Gwarancja 165
- Italiano ελληνικά български 165
- Jamstveni certifikat 165
- Nederlands polski srpski 165
- Português čeština український 165
- Svenska türkçe русский 165
- Takuutodistus 165
- Záruční list 165
- Záručný lista 165
- Πιστοποιητικο εγγυησησ 165
- Гарантийный сертификат 165
- Гарантійний сертифікат 165
- Гаранционен сертификат 165
- Hikoki power tools belgium n v s a 167
- Hikoki power tools czech s r o 167
- Hikoki power tools denmark a s 167
- Hikoki power tools deutschland gmbh 167
- Hikoki power tools finland oy 167
- Hikoki power tools france s a s 167
- Hikoki power tools hungary kft 167
- Hikoki power tools italia s p a 167
- Hikoki power tools lbérica s a 167
- Hikoki power tools netherlands b v 167
- Hikoki power tools norway as 167
- Hikoki power tools polska sp z o o 167
- Hikoki power tools romania s r l 167
- Hikoki power tools rus l l c 167
- Hikoki power tools sweden ab 167
- Hikoki power tools u k ltd 167
- Hikoki power tools österreich gmbh 167
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 170
- A nakagawa corporate offi cer 170
- Deutsch español 170
- English nederlands 170
- Français português 170
- Head offi ce in japan 170
- Hikoki power tools deutschland gmbh 170
- Italiano svenska 170
- Koki holdings co ltd 170
- Representative offi ce in europe 170
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 170
- Siemensring 34 47877 willich germany 170
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 171
- A nakagawa corporate offi cer 171
- Dansk polski 171
- Head offi ce in japan 171
- Hikoki power tools deutschland gmbh 171
- Koki holdings co ltd 171
- Norsk magyar 171
- Representative offi ce in europe 171
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 171
- Siemensring 34 47877 willich germany 171
- Suomi čeština 171
- Ελληνικά türkçe 171
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 172
- A nakagawa corporate offi cer 172
- Code no c99718373 f printed in china 172
- Head offi ce in japan 172
- Hikoki power tools deutschland gmbh 172
- Koki holdings co ltd 172
- Representative offi ce in europe 172
- Română srpski 172
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 172
- Siemensring 34 47877 willich germany 172
- Slovenčina український 172
- Slovenščina hrvatski 172
- Български русский 172
Похожие устройства
- Pierre Ricaud P97219.1231QF Инструкция по эксплуатации
- Hikoki C 6SS Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97219.5233QF Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97225.5117QF Инструкция по эксплуатации
- Hikoki C 12RSH2 Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97228.1211Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97228.5215Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97228.5217Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97228.5225Q Инструкция по эксплуатации
- Hikoki C 10FSH Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97228.5B13Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97228.B214Q Инструкция по эксплуатации
- Hikoki C 10FCE2 Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97229.1221Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97229.1223Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97229.1224Q Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97229.1227Q Инструкция по эксплуатации
- Hikoki RP 350YE Дополнительные меры предосторожности
- Hikoki RP 350YE Инструкция по эксплуатации
- Pierre Ricaud P97229.5223Q Инструкция по эксплуатации