Hikoki C 10FCE2 — инструкции по эксплуатации торцовочной пилы [1/84]

Содержание

• ㅃ潶敲彃 䙃䠲彗䕟㝌 p.1
• C 10fch2 p.1
• C 10fce2 p.1
• 呡扬敟䌱う䍈㉟坅強 p.2
• Utilice siempre protecciones auriculares p.11
• Avertissement p.11
• Use sempre proteção auditiva p.11
• Always wear hearing protection stets gehörschutz tragen p.11
• Always wear eye protection p.11
• Tragen sie immer einen augenschutz indossate sempre le protezioni oculari p.11
• Advertencia p.11
• Toujours porter des verres de protection p.11
• Table_c10fch2_we_7l 3 11 09 9 52 10 p.11
• Símbolos p.11
• Symbols p.11
• Symboles p.11
• Symbolen p.11
• Symbole p.11
• Simboli p.11
• Warnung p.11
• Porter des protections anti bruit en permanence p.11
• Warning p.11
• Indossare sempre i dispositivi di protezione acustica p.11
• Waarschuwing p.11
• Draag altijd oogbescherming p.11
• Utilize sempre protecção para os olhos p.11
• Draag altijd gehoorbescherming p.11
• Utilice siempre una protección ocular p.11
• Avvertenza p.11
• 〱䕮束䌱う䍈㉟坅強 p.12
• Precautions on using compound miter saw p.12
• General operational precautions p.12
• English p.12
• Standard accessories p.13
• Specifications p.13
• English p.13
• Optional accessories sold separately p.14
• English p.14
• Application p.14
• Adjusting the power tool prior to use p.14
• Unpacking p.14
• Prior to operation p.14
• Practical applications p.14
• English p.15
• English p.16
• Mounting and dismounting saw blade p.17
• Maintenance and inspection p.17
• English p.17
• Guarantee p.18
• English p.18
• English p.19
• 〲䝥牟䌱う䍈㉟坅強 p.20
• Deutsch p.20
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen p.20
• Sicherheitshinweise zur nutzung der kapp und gehrungssäge p.21
• Deutsch p.21
• Vor der verwendung p.22
• Technische daten p.22
• Standardzubehör p.22
• Sonderzubehör separat zu beziehen p.22
• Deutsch p.22
• Auspacken p.22
• Anwendung p.22
• Praktische anwendungen p.23
• Einstellung des elektrowerkzeugs vor der verwendung p.23
• Deutsch p.23
• Deutsch p.24
• Deutsch p.25
• Wartung und inspektion p.26
• Deutsch p.26
• Anbringen und entfernen des sägeblattese p.26
• Deutsch p.27
• Garantie p.27
• Deutsch p.28
• 〳䙲敟䌱う䍈㉟坅強 p.29
• Precautions generales de travail p.29
• Français p.29
• Precautions lors de l utilisation de la scie a onglets p.30
• Français p.30
• Utilisation p.31
• Français p.31
• Déballage p.31
• Caractéristiques p.31
• Avant l utilisation p.31
• Accessoires standard p.31
• Accessoires en option vendus séparément p.31
• Français p.32
• Applications pratiques p.32
• Réglage de la puissance de l outil avant l utilisation p.32
• Français p.33
• Français p.34
• Montage et démontage de la lame de scie p.35
• Français p.35
• Entretien et vérification p.35
• Garantie p.36
• Français p.36
• 〴䥴慟䌱う䍈㉟坅強 p.37
• Precauzioni generali p.37
• Italiano p.37
• Precauzioni sull uso della sega circolare orientabile p.38
• Italiano p.38
• Applicazioni p.39
• Accessori standard p.39
• Accessori opzionali venduti separatamente p.39
• Prima dell uso p.39
• Italiano p.39
• Disimballaggio p.39
• Dati tecnici p.39
• Preparazione dell utensile prima dell uso p.40
• Italiano p.40
• Applicazioni pratiche p.40
• Italiano p.41
• Italiano p.42
• Montaggio e smontaggio della lama della sega p.43
• Manutenzione e ispezione p.43
• Italiano p.43
• Italiano p.44
• Garanzia p.44
• Nederlands p.45
• Algemene voorzorgmaatregelen p.45
• 〵乥摟䌱う䍈㉟坅強 p.45
• Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de afkort en paneelzaagmachine p.46
• Nederlands p.46
• Voor gebruik p.47
• Uitpakken p.47
• Toepassing p.47
• Standaardtoebehoren p.47
• Specificaties p.47
• Optionele toebehoren los verkrijgbaar p.47
• Nederlands p.47
• Practische toepassingen p.48
• Nederlands p.48
• Afstellen van het elektrisch gereedschap alvorens gebruik p.48
• Nederlands p.49
• Nederlands p.50
• Bevestigen en verwijderen van het zaagblad p.51
• Onderhoud en inspectie p.51
• Nederlands p.51
• Nederlands p.52
• Garantie p.52
• 印慟䌱う䍈㉟坅強 p.53
• Español p.53
• Español p.54
• Especificaciones p.55
• Español p.55
• Desembalaje p.55
• Aplicación p.55
• Antes de la operación p.55
• Accesorios opcionales vendidos separadamente p.55
• Accesorios estándar p.55
• Aplicaciones prácticas p.56
• Ajuste de la herramienta eléctrica antes de utilizarla p.56
• Español p.56
• Español p.57
• Español p.58
• Montaje y desmontaje de la hoja de sierra p.59
• Mantenimiento e inspección p.59
• Español p.59
• Garantía p.60
• Español p.60
• Español p.61
• 偯牟䌱う䍈㉟坅強 p.62
• Precauções gerais quanto à operação p.62
• Português p.62
• Precauções sobre como utilizar a serra de esquadria p.63
• Português p.63
• Acessórios padrão p.64
• Acessórios opcionais vendidos separadamente p.64
• Português p.64
• Especificações p.64
• Entalh p.64
• Desempacotando p.64
• Aplicação p.64
• Antes da operação p.64
• Português p.65
• Aplicações práticas p.65
• Ajuste da ferramenta elétrica antes de usar p.65
• Português p.66
• Português p.67
• Português p.68
• Montagem e desmontagem da lâmina de serra p.68
• Manutenção e inspeção p.68
• Português p.69
• Garantia p.69
• Português p.70
• 〸䉡捫彃 䙃䠲彗䕟㝌 p.71
• C10fch2 1 2 p.72
• C10fch2 2 2 p.74
• C10fce2 1 2 p.76
• C10fce2 2 2 p.78
• Hitachi power tools österreich gmbh p.83
• Hitachi power tools u k ltd p.83
• Hitachi power tools netherlands b v p.83
• Hitachi power tools lberica s a p.83
• Hitachi power tools france s a s p.83
• Hitachi power tools europe gmbh p.83
• Hitachi power tools belgium n v s a p.83
• Hitachi fercad power tools italia s p a p.83
• Hitachi koki co ltd p.84
• Head office in japan p.84
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany p.84
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan p.84
• Representative office in europe p.84
• K kato board director p.84
• Hitachi power tools europe gmbh p.84