MTD LS 550 [10/11] Information about the engine

MTD LS 550 [10/11] Information about the engine
båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=tççÇ=péäáííÉê
NM
pÜìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ=ìåáí
`~ìíáçå=
j~íÉêá~ä=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ìåáíK
tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåI=ëíçêÉ=
íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÅäÉ~å=~åÇ=Çêó=äçÅ~íáçåK=
ëíçê~ÖÉ=áë=éêçäçåÖÉÇI=~äï~óë=éêçíÉÅí=
íÜÉ ìåáíI=ÉKÖK=áå=ïáåíÉêI=Ñêçã=êìëíK=
^ÑíÉê=íÜÉ=ëÉ~ëçå=çê=áÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=åçí=ìëÉÇ=
Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=~=ãçåíÜW
`äÉ~å=íÜÉ=ìåáíK
mêçíÉÅí=~ää=ãÉí~ä=é~êíë=Ñêçã=êìëí=
Äó ïáéáåÖ=íÜÉã=ïáíÜ=~å=çáäÉÇ=ÅäçíÜ=
çê ëéê~óáåÖ=íÜÉã=ïáíÜ=çáäK
aê~áå=ÑìÉä=EçìíÇççêë=çåäóF=~åÇ=
ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ÇÉëJ
ÅêáÄÉÇ áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK
fåÑä~íÉ=íÜÉ=íóêÉë=íç=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=
éêÉëëìêÉK
píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÅäÉ~åI=Çêó=äçÅ~íáçåK
t~êê~åíó
qÜÉ=ï~êê~åíó=êÉÖìä~íáçåë=áëëìÉÇ=Äó=çìê=
Åçãé~åó=çê=íÜÉ=áãéçêíÉê=~êÉ=î~äáÇ=áå=~ää=
ÅçìåíêáÉëK=tÉ=ëÜ~ää=êÉé~áê=~åó=Ñ~ìäíë=çå=
óçìê=ìåáí=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=
íÜÉ=ï~êê~åíóI=éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=Ñ~ìäí=ï~ë=ÇìÉ=
íç=ÇÉÑÉÅíáîÉ=ã~íÉêá~äë=çê=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖK=
Åä~áãáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=ï~êê~åíóI=éäÉ~ëÉ=
Åçåí~Åí=óçìê=ëÉääÉê=çê=óçìê=åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜK
^ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå=ÅçåÅÉêåáåÖ=
íÜÉ ï~êê~åíó
qÜÉ=ï~êê~åíó=ïáää=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=åìää=~åÇ=îçáÇ=
ïáíÜ=áããÉÇá~íÉ=ÉÑÑÉÅí=áÑW
íÜÉêÉ=áë=íçç=äáííäÉ=çê=áåÅç êêÉÅí=ÜóÇê~ìäáÅ=
ÑäìáÇ=áå=íÜÉ=ìåáíK
ëÉííáåÖë=çÑ=íÜÉ=éêÉëëìêÉJêÉäáÉÑ=î~äîÉ=
çê éêÉëëìêÉ=çÑ=íÜÉ=Åçåíêçä=î~äîÉ=ïÉêÉ=
ÅÜ~åÖÉÇ=ïáíÜçìí=íÜÉ=âåçïäÉÇÖÉ=~åÇ=
áåëíêìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK
`~ìíáçå>
^=ÜáÖÜÉê=éêÉëëìêÉ=ÅçìäÇ=Å~ìëÉ=íÜÉ=ÜçëÉë=
íç=ÄìêëíI=íÜÉ=éìãé=íç=Åê~Åâ=~åÇ=~ÖÖêÉëJ
ëáîÉ=ÑäìáÇ=íç=ÉëÅ~éÉI=êÉëìä íáåÖ=áå=ëÉêáçìë=
áåàìêáÉëK
qÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=éìãé=ï~ë=Çáë~ëëÉãJ
ÄäÉÇK
cäÉñáÄäÉ=éìãé=ÅçìéäáåÖ=ïçêå=ÇìÉ=
íç áåÅçêêÉÅí=çê=áêêÉÖìä~ê=áåëéÉÅíáçåL
ã~áåíÉå~åÅÉK
kç=çê=áãéêçéÉê=äìÄêáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=
ëéäáííáåÖ=Åçäìãå=çê=ìåáíK
qÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=ëóëíÉã=çîÉêÜÉ~íëK
qÜÉ=ìåáí=ï~ë=ëí~êíÉÇ=~í=~=íÉãéÉê~íìêÉ=
ÄÉäçï=ÓS=ø`=çê=~ÄçîÉ=HSR=ø`K
rååçíáÅÉÇ=äÉ~âë=áå=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=
ëóëíÉã=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉK
fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=
~ää ÉåÖáåÉJêÉä~íÉÇ=éêçÄäÉãë=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=
íç éçïÉêI=éçïÉê=ãÉ~ëìêÉãÉåíI=íÉÅÜåáÅ~ä=
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëI=ï~êê~åíó=~åÇ=ëÉêîáÅÉK=
fåÑçêã~íáçå=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=çïåÉêDëL
ìëÉêDë=Ü~åÇÄççâ=ëìééäáÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=
Äó íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
a~åÖÉê=
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ÉåÖáåÉ=ëí~êíáåÖ=
ìåáåíÉåíáçå~ääóK
mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK=
_ÉÑçêÉ Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ìåáíW
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
jçîÉ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=äÉîÉê=íç=kÉìíê~äK
t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=
íç=~=ëí~åÇëíáää=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=
ÅççäÉÇ=ÇçïåK
oÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=Ñêçã=
íÜÉ ÉåÖáåÉ=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=
ëí~êíáåÖ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK
_ÉÑçêÉ=êÉé~áêáåÖI=~ÇàìëíáåÖ=çê=ÅÜÉÅâáåÖ=
ÜçëÉëI=ÜçëÉ=ÅçååÉÅíáçåëI=éáéÉäáåÉë=
çê çíÜÉê=ÅçãéçåÉåíëI=ÇÉéêÉëëìêáëÉ=
íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅëK
c~ìäíë=ïÜáÅÜ=çÅÅìê=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=çéÉê~J
íáåÖ=óçìê=ìåáí=çÑíÉå=Ü~îÉ=ëáãéäÉ=Å~ìëÉë=
ïÜáÅÜ=óçì=ëÜçìäÇ=êÉÅçÖåáëÉ=~åÇ=ïÜáÅÜ=
íç ëçãÉ=ÉñíÉåí=óçì=Å~å=Éäáãáå~íÉ=óçìêëÉäÑK=
fÑ=áå=ÇçìÄíI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=êÉé~áê=
ëÜçéK
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
mêçÄäÉã `~ìëÉ pçäìíáçå
båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK fÖåáíáçå=Å~ÄäÉ=êÉãçîÉÇK oÉÅçååÉÅí=áÖåáíáçå=Å~ÄäÉ=íç=ëé~êâ=éäìÖK
q~åâ=Éãéíó=çê=ÑìÉä=ëí~äÉK qçé=ìé=í~åâ=ïáíÜ=ÑêÉëÜI=ÅäÉ~å=éÉíêçäK
qÜêçííäÉLÉåÖáåÉ=çéÉê~íáåÖ=ëïáíÅÜ=åçí=áå=ëí~êí=
éçëáíáçåK
pÉí=íÜêçííäÉ=íç çê=ÉåÖáåÉ=çéÉê~íáåÖ=ëïáíÅÜ=íç=“lkÒK
`ÜçâÉ=åçí=~Åíì~íÉÇK ^Åíì~íÉ=ÅÜçâÉK
pé~êâ=éäìÖ=ÇÉÑÉÅíáîÉK `äÉ~åI=~Çàìëí=çê=ÅÜ~åÖÉK
båÖáåÉ=áë=ãáëÑáêáåÖK pé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=áë=äççëÉK `çååÉÅí=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~äK
`ÜçâÉ=ëíáää=~Åíì~íÉÇK í=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=lccK
cìÉä=äáåÉ=ÄäçÅâÉÇ=çê=éÉíêçä=ëí~äÉK e~îÉ=ÑìÉä=äáåÉ=ÅäÉ~åÉÇK=
qçé=ìé=í~åâ=ïáíÜ=ÑêÉëÜI=ÅäÉ~å=éÉíêçäK
^áê=ÑáäíÉê=ÇáêíóK `äÉ~å=çê=ÅÜ~åÖÉ=~áê=ÑáäíÉêK
`~êÄìêÉííçê=ãáë~äáÖåÉÇK `çåí~Åí=~å=~ìíÜçêáëÉÇ=ÇÉ~äÉêK
båÖáåÉ=áë=çîÉêÜÉ~íáåÖK qçç=äáííäÉ=ÉåÖáåÉ=çáäK qçé=ìé=Åê~åâÅ~ëÉ=ïáíÜ=ÅçêêÉÅí=çáäK
^áê=ÑáäíÉê=ÇáêíóK `äÉ~å=çê=ÅÜ~åÖÉ=~áê=ÑáäíÉêK
`~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=ëÉíK `çåí~Åí=~å=~ìíÜçêáëÉÇ=ÇÉ~äÉêK

Содержание

Похожие устройства

English Operating Manual for Wood Splitter Shutting down the unit Additional information concerning the warranty Information about the engine A Caution The warranty will be deemed null and void with immediate effect if there is too little or incorrect hydraulic fluid in the unit The engine manufacturer is liable for all engine related problems with regard to power power measurement technical specifications warranty and service Information can be found in the owner s user s handbook supplied separately by the engine manufacturer Material damage to the unit When the engine has cooled down store the unit in a clean and dry location If storage is prolonged always protect the unit e g in winter from rust After the season or if the unit is not used for more than a month Clean the unit Protect all metal parts from rust by wiping them with an oiled cloth or spraying them with oil Drain fuel outdoors only and disconnect the engine as des cribed in the engine manual settings of the pressure relief valve or pressure of the control valve were changed without the knowledge and instruction of the factory Troubleshooting A Caution A higher pressure could cause the hoses to burst the pump to crack and aggres sive fluid to escape resulting in serious injuries The hydraulic pump was disassem bled Store the unit in a clean dry location Flexible pump coupling worn due to incorrect or irregular inspection maintenance Warranty No or improper lubrication of the splitting column or unit Inflate the tyres to the appropriate pressure The hydraulic system overheats The warranty regulations issued by our company or the importer are valid in all countries We shall repair any faults on your unit free of charge in accordance with the warranty provided the fault was due to defective materials or manufacturing If claiming under the warranty please contact your seller or your nearest branch The unit was started at a temperature below 6 C or above 65 C A Danger Risk of injury from engine starting unintentionally Protect yourself from injury Before carrying out any work on the unit Switch off the engine Move the operating lever to Neutral Wait until all moving parts have come to a standstill and the engine has cooled down Remove spark plug terminal from the engine to prevent the engine from starting unintentionally Before repairing adjusting or checking hoses hose connections pipelines or other components depressurise the hydraulics Unnoticed leaks in the hydraulic system cause damage Faults which occur while you are opera ting your unit often have simple causes which you should recognise and which to some extent you can eliminate yourself If in doubt please contact your repair shop Troubleshooting the engine Problem Cause Solution Engine does not start Ignition cable removed Reconnect ignition cable to spark plug Tank empty or fuel stale Top up tank with fresh clean petrol Throttle engine operating switch not in start position Set throttle to or engine operating switch to ON Choke not actuated Actuate choke Spark plug defective Clean adjust or change Spark plug terminal is loose Connect spark plug terminal Choke still actuated Set choke lever to OFF Fuel line blocked or petrol stale Have fuel line cleaned Top up tank with fresh clean petrol Air filter dirty Clean or change air filter Carburettor misaligned Contact an authorised dealer Too little engine oil Top up crankcase with correct oil Air filter dirty Clean or change air filter Carburettor incorrectly set Contact an authorised dealer Engine is misfiring Engine is overheating 10

Скачать