MTD LS 550 [6/11] Preparing the unit

MTD LS 550 [6/11] Preparing the unit
båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=tççÇ=péäáííÉê
S
cáÖK=V~
oÉJ~íí~ÅÜ=íÜÉ=ëíêáééÉê=ERF=~ÄçîÉ=
íÜÉ ïÉÇÖÉ=ãçÇìäÉ=~åÇ=ëÅêÉï=
íç=íÜÉ=ïÉäÇÉÇJçå=ãçìåí=ÄäçÅâ=ïáíÜ=
íÜÉ éêÉîáçìëäó=êÉãçîÉÇ=ëã~ää=é~êíë=
EëÉÉ=cáÖK=TFK=cáÖK=VÄ
kçíÉW=tÜÉå=íÜÉ=Äçäíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íáÖÜíÉJ
åÉÇI=íÜÉêÉ=ã~ó=ÄÉ=~=ëã~ää=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=
íÜÉ=ëíêáééÉê=~åÇ=íÜÉ=ïÉäÇÉÇJçå=ãçìåí=
ÄäçÅâK=qÜáë=áë=åçêã~äK
oÉJ~íí~ÅÜ=ëìééçêí=ENMF=íç=íÜÉ=Åçåíêçä=
î~äîÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=ÅçäìãåI=
~äáÖåáåÖ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=ëìééçêí=ïáíÜ=
íÜÉ=Åçäìãå=Ñä~åÖÉëK=pÉÉ=cáÖK=VÄK
cáÖK=VÄ
mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ìåáí
båÖáåÉ
cìÉääáåÖ=~åÇ=ÅÜÉÅâáåÖLíçééáåÖ=
ìé íÜÉ=çáä=äÉîÉä
cáää=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ïáíÜ=éÉíêçä=~åÇ=çáä=~ë=ÇÉëJ
ÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK=
kçíÉW=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëÜçìäÇ=~äêÉ~Çó=Ü~îÉ=
ÄÉÉå=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=çáä=~í=íÜÉ=Ñ~Åíçêó=Ó=éäÉ~ëÉ=
ÅÜÉÅâ=~åÇI=áÑ=êÉèìáêÉÇI=íçé=ìé
Eçáä=äÉîÉä=ãìëí=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=“cìääLj~ñKÒ=
~åÇ=“^ÇÇLjáåKÒ=ã~êâFK
kÉîÉê=Ñáää=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâ=íç=çîÉêJÑäçïáåÖI=
ÄìíçççêÉÜ~å=OãÉäçïÜÉçïÉê=
ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=áåäÉí=åçòòäÉK
`äçëÉ=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ëÉÅìêÉäóK
oáëâ=çÑ=ëìÑÑçÅ~íáçå=Ñêçã=Å~êÄçå=
ãçåçñáÇÉK
oìå=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ=
çìíÇççêë=çåäóK
oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉK
cìÉäLéÉíêçä=î~éçìêë=~êÉ=ÉñéäçëáîÉ=~åÇ=ÑìÉä=
áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ÄäÉK=_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉI=Ñáää=ïáíÜ=ÑìÉäK=hÉÉé=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=
ÅäçëÉÇ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=çê=ëíáää=
ÜçíK=_ÉÑçêÉ=êÉÑìÉääáåÖI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
~åÇ=äÉ~îÉ=íç=Åççä=ÇçïåK=
^îçáÇ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=~åÇ=ã~âáåÖ=ëé~êâë=
~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK=oÉÑìÉä=íÜÉ=ìåáí=çìíJ
Çççêë=çåäóK=aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áÑ=ÑìÉä=
Ü~ë=çîÉêÑäçïÉÇK=jçîÉ=íÜÉ=ìåáí=~ï~ó=Ñêçã=
íÜÉ=ëéáääÉÇ=ÑìÉä=~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=
î~éçìêë=Ü~îÉ=Éî~éçê~íÉÇK=
qç=éêÉîÉåí=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÑáêÉI=éäÉ~ëÉ=âÉÉé=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖ=é~êíë=ÑêÉÉ=çÑ=Ñçäá~ÖÉI=ëã~ää=íïáÖë=
~åÇ=äÉ~âáåÖ=çáäW=ÉåÖáåÉI=ÉñÜ~ìëíI=ÑìÉä=í~åâK
råáí
iìÄêáÅ~íáåÖ=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=Åçäìãå
iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=~êÉ~=çÑ=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=Åçäìãå=
EïÜÉêÉ=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=ïÉÇÖÉ=ãçîÉë=íç=~åÇ=
ÑêçãF=ïáíÜ=ÉåÖáåÉ=çáäX=Çç=åçí=ìëÉ=äìÄêáÅ~J
íáåÖ=ÖêÉ~ëÉK
cáääáåÖ=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=í~åâ
cáÖK=NM
cáÖK=NM
qÜÉ=í~åâ=Ü~ë=~=Å~é~Åáíó=çÑ=NPKO=äK
pÅêÉï=íÜÉ=îÉåíÉÇ=ÇáéëíáÅâ=ENF=çìí=çÑ=
íÜÉ=áåäÉí=åçòòäÉ=çéÉåáåÖ=áå=íÜÉ=
ÜóÇê~ìäáÅ=í~åâ=EOFK
cáää=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=í~åâ=ïáíÜ=aÉñêçå=
fff ~ìíçã~íáÅ=ÖÉ~ê=çáä=çê=NMt=
^t ÜóÇê~ìäáÅ=ÑäìáÇK
aç=åçí=éçìê=áå=íçç=ãìÅÜ=çáäK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=äÉîÉä=ïáíÜ=íÜÉ=ÇáéëíáÅâK=
qÜÉ çáä=äÉîÉä=ãìëí=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=
“cìääLj~ñKÒ=~åÇ=“^ÇÇLjáåKÒ=ã~êâK=
oÉJáåëÉêí=íÜÉ=îÉåíÉÇ=ÇáéëíáÅâ=~åÇ=
íáÖÜíÉå=ìåíáä=íÜÉ=ìééÉê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=
íÜêÉ~Ç=áë=ÑäìëÜ=ïáíÜ=íÜÉ=ìééÉê=ëáÇÉ=
çÑ íÜÉ=åçòòäÉK
aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=
Ñêçã=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
päçïäó=éìää=çìí=íÜÉ=éìää=ëí~êíÉê=çå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉI=~ééêçñK=NM=íáãÉëI=áå=çêÇÉê=
íç ÑäççÇ=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=éìãéK
oÉÅçååÉÅí=íÜÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=
íç íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=ÅÜ~éíÉê=“léÉê~íáåÖ=
íÜÉ=ìåáíÒK
`~ìíáçå>
mäÉ~ëÉ=Ñáêëí=êÉ~Ç=íÜÉ=ïÜçäÉ=çéÉê~íáåÖ=
ã~åì~ä=Ñçê=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
rëáåÖ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=äÉîÉêëI=ãçîÉ=íÜÉ=
ëéäáííáåÖÉÇÖÉ=~ääÜÉ~ó~Åâï~êÇëK
qÜÉå=äÉí=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=ïÉÇÖÉ=ãçîÉ=~ää=
íÜÉ=ï~ó=Ñçêï~êÇëK
oÉÑáää=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=í~åâ=~ÅÅçêÇáåÖ=
íç íÜÉ=äÉîÉä=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÇáéëíáÅâK
`~ìíáçå>
fÑ=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=í~åâ=áë=åçí=êÉÑáääÉÇI=íÜÉ=
ï~êê~åíó=Ñçê=íÜÉ=ìåáí=ïáää=åç=äçåÖÉê=ÄÉ=î~äáÇK
jçîÉ=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=ïÉÇÖÉ=NOñ=~ää=íÜÉ=
ï~ó=Ñçêï~êÇë=~åÇ=Ä~Åâï~êÇë=áå=çêÇÉê=
íç=ÄäÉÉÇ=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=ëóëíÉãK
é=ìé=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=í~åâ=~ë=Ñ~ê=íÜÉ=
ã~êâ=çå=íÜÉ=ÇáéëíáÅâK
`~ìíáçå>
^=é~êí=çÑ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ÜóÇê~ìäáÅ=ÑäìáÇ=ï~ë=
í~âÉå=ìé=Äó=íÜÉ=ÅóäáåÇÉê=~åÇ=íÜÉ=ÜçëÉëK=
båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=í~åâ=áë=~äï~óë=êÉÑáääÉÇ=íç=
éêÉîÉåí=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=éìãéK
kçíÉW=^=äáííäÉ=ÑäìáÇ=ã~ó=ÉëÅ~éÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=
îÉåíáä~íáçå=ëÅêÉïX=ïÜÉå=íÜÉ=ëóëíÉã=ï~êãë=
ìéI=íÜÉ=ÑäìáÇ=Éñé~åÇëK
A
A
10
5
1
2

Содержание

Похожие устройства

English Operating Manual for Wood Splitter Preparing the unit Engine Fuelling and checking topping up the oil level Fill the engine with petrol and oil as des cribed in the enclosed engine manual Fig 9a Re attach the stripper 5 above the wedge module and screw to the welded on mount block with the previously removed small parts see Fig 7 Fig 9b Note When the bolts have been tighte ned there may be a small gap between the stripper and the welded on mount block This is normal Re attach support 10 to the control valve side of the splitting column aligning the ends of the support with the column flanges See Fig 9b Fill the hydraulic tank with Dexron III automatic gear oil or 10W AW hydraulic fluid Do not pour in too much oil Note The engine should already have been filled with oil at the factory please check and if required top up Check the level with the dipstick The oil level must be between the Full Max and Add Min mark oil level must be between the Full Max and Add Min mark Re insert the vented dipstick and tighten until the upper side of the thread is flush with the upper side of the nozzle Never fill the petrol tank to over flowing but to no more than 2 cm below the lower edge of the inlet nozzle Close the fuel tank securely Risk of suffocation from carbon monoxide Run the internal combustion engine outdoors only Risk of explosion and fire Fuel petrol vapours are explosive and fuel is highly flammable Before starting the engine fill with fuel Keep the fuel tank closed while the engine is running or still hot Before refveiling switch off the engine and leave to cool down Avoid naked flames and making sparks and do not smoke Refuel the unit out doors only Do not start the engine if fuel has overflowed Move the unit away from the spilled fuel and wait until the fuel vapours have evaporated To prevent the risk of fire please keep the following parts free of foliage small twigs and leaking oil engine exhaust fuel tank Unit Fig 9b The tank has a capacity of 13 21 Screw the vented dipstick 1 out of the inlet nozzle opening in the hydraulic tank 2 Lubricating the splitting column Lubricate the area of the splitting column where the splitting wedge moves to and from with engine oil do not use lubrica ting grease Filling the hydraulic tank Fig 10 Disconnect the spark plug terminal from the engine Slowly pull out the pull starter on the engine approx 10 times in order to flood the hydraulic pump Reconnect the spark plug terminal to the engine and start the engine as indicated in the chapter Operating the unit A Caution Please first read the whole operating manual for the unit and the engine Using the operating levers move the splitting wedge all the way backwards Then let the splitting wedge move all the way forwards Refill the hydraulic tank according to the level indicated on the dipstick A Caution If the hydraulic tank is not refilled the warranty for the unit will no longer be valid Move the splitting wedge 12x all the way forwards and backwards in order to bleed the hydraulic system Top up the hydraulic tank as far the mark on the dipstick A Caution A part of the original hydraulic fluid was taken up by the cylinder and the hoses Ensure that the tank is always refilled to prevent damage to the hydraulic pump Note A little fluid may escape out of the ventilation screw when the system warms up the fluid expands Fig 10 6

Скачать