Bosch MSM 6250 [14/51] En oversikt

Содержание

• Msm61 msm62 1
• Auf einen blick 2
• Sicherheitshinweise 2
• Bedienen 3
• Garantiebedingungen 3
• Hinweise zur entsorgung 3
• Nach der arbeit reinigen 3
• Overview 4
• Safety information 4
• After using the appliance cleaning 5
• Disposal 5
• Guarantee 5
• Operating the appliance 5
• Consignes de sécurité 6
• Vue d ensemble 6
• Après le travail nettoyage 7
• Garantie 7
• Mise au rebut 7
• Utilisation 7
• Guida rapida 8
• Istruzioni di sicurezza 8
• Dopo il lavoro pulizia 9
• Garanzia 9
• Smaltimento 9
• In een oogopslag 10
• Veiligheidsvoorschriften 10
• Afvoer van het oude apparaat 11
• Bedienen 11
• Garantie 11
• Na het werk reinigen 11
• Overblik 12
• Sikkerhedsanvisninger 12
• Betjening 13
• Bortskaffeise 13
• Efter arbejdet rengoring 13
• Garant 13
• En oversikt 14
• Sikkerhetshenvisninger 14
• Betjening 15
• Etter arbeidet rengjoring 15
• Garanti 15
• Henvisning om avskaffing 15
• Säkerhetsanvisningar 16
• Översiktsbilderna 16
• Den gamla maskinen 17
• Etter arbetet rengöring 17
• Konsumentbestämmelser 17
• Montering och start 17
• Kàyttô 18
• Laitteen osat 18
• T urvallisuusohjeita 18
• Kierrátysohjeita 19
• Káytón jálkeen puhdistus 19
• Advertencias generales de seguridad 20
• Vista general del aparato 20
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 21
• Manejo del aparato 21
• Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 21
• Garantía 22
• Panorâmica do aparelho 22
• Depois da utilização limpeza 23
• Indicações de segurança 23
• Utilização 23
• Garantia 24
• Indicações sobre reciclagem 24
• Mc pia patiá 24
• Xeipiapóq 25
• Ynoseí eiç aacpaàeíaç 25
• Anoaupaq 26
• Mera tqv epyaaia kaoapiapoq 26
• Opoi erryhzhz 26
• Genel bakis 27
• Güvenlik bilgileri 28
• Kullanilmasi 28
• Garanti 29
• Giderilmesi 29
• Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi 29
• B e l g e s j 30
• Bosch çagn 30
• H bosch 30
• Yazih baçvurular için adresimiz 30
• Yönetim merkezi 30
• Ad resi 31
• Azami tamir süresi 31
• B q sgh 31
• Bandrol ve seri no 31
• Bsh ev aletlerì san ve tìc a 31
• Cihaz ömrü 31
• Dìkkat 31
• Garanti süresinin anlaçmazhk durumunda fatura tarihi esas almacagindan bu beige 31
• Gerekli yedek parça bulundurma süresi __________________________ 31
• Ile birlikte faturanm veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir 31
• Imza ve ka esi 31
• Kulianim süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için 31
• Küç ük evaleil rl 31
• Markasi 31
• Modeli 31
• Satici fìrmanin 31
• Tarih imza ka e 31
• Telefaksi 31
• Telefonu 31
• Teslim tarihi ve yeri 31
• Yetkìlì satici 31
• Ünvam 31
• Короткий огляд 36
• Використання 37
• Зауваження з техжки безпеки 37
• Гарантия 38
• П1сля роботи чистка 38
• Рекомендацп з утил зацп 38
• Комплектный обзор 39
• Указания по безопасности 39
• После работы чистка 40
• Эксплуатация 40
• Условия гарантийного обслуживания 41
• Утилизация 41
• Информация изготовителя 42
• О гарантийном и сервисном обслуживании 42
• Разработано для жизни 42
• Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 43
• Волжский 43
• Jlí j 44
• Robert bosch hausgeräte gmbh 44
• Robert bosch hausgeräte gmbh 45 45
• Kundendienst customer service 46
• 01 011 49
• Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 49
• Bosch infoteam 49
• Bosch infoteam bshg com 49
• De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar 49
• Deutschland de 49
• Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen aus deutschland 49
• Garantiebedingungen 49
• Robert bosch hausgeräte gmbh cart wery str 34 81739 münchen germany 49
• Tel 01805 267242 49

Похожие устройства

• Onkyo TX-SR674E Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS1100D 18-55IS II Grey Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 6280 Инструкция по эксплуатации
• Explay M43HD Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS 550D EF-S18-55IS+55-250IS Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 66150 Инструкция по эксплуатации
• BBK DV624SI Инструкция по эксплуатации
• Carrier 38HNR024 Инструкция по эксплуатации
• Canon PowerShot A3200 IS Silver Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 6B250 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ERD 26098 X Инструкция по эксплуатации
• Carrier 38HNR018 Инструкция по эксплуатации
• Case Logic для GPS навигатора GNS-1, Black Инструкция по эксплуатации
• Carrier 38HNR012 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 67160 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 21LSR78 Инструкция по эксплуатации
• Case Logic SLMC200 Bl Инструкция по эксплуатации
• Bosch MSM 66050 Инструкция по эксплуатации
• Carrier 38HNR010 Инструкция по эксплуатации
• Miele Gala Grande T 8000 C Инструкция по эксплуатации

no Hjertelig tillykke med kjopet av det nye apparatet fra BOSCH Dermed har du bestemt deg for et moderne husholdningsapparat av hoy kvalitet Videre informasjoner om vare produkter tinner du pa var nettside Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige mengder for husholdningen og ikke for industrielt bruk Rom med husholdningspreget bruk kan vaere f eks bruk I medarbeiderkjokken I butikker pa kontorer landbruks eller andre produksjonsbedrifter sasom bruk av gjester I pensjonater sma hotelier eller lignende oppholdsenheter Maskinen ma kun brukestil a bearbeide vanlige husholdningsmengder og ogsa innen vanlige bearbeidelsestider I denne bruksanvisningen blir forskjellige modeller beskrevet Pl bildene finnes en oversikt over de forskjellige modellene Bruksanvisningen ma oppbevares Dersom du gir maskinen videre til andre bor bruksanvisningen leveres med En oversikt Klaff ut siden med billedtekster 1 Miksefoten Kunststoff eller metall alt etter modell Miksefoten settes pa og la den smekke I 2 Innkoplingstast a Normal hastighet b Turbohastighet Stavmikseren er slatt p s lenge innkoplingstasten a eller b er trykket 3 Frigjoringstaster For avtaking av mikserfoten ma begge frigjoringsknappene trykkes samtidig 4 Fot med mikserkniv 5 Miksebeger Arbeid med miksebegeret forhindrer at det spruter Lokket for oppbevaring av ting som er bearbeidet settes pl mikserbegeret 6 Veggholder se modelloversikten For oppbevaring av stavmikseren Veggholderen festes pa en egnet loddrett flate med to skruer er vedlagt 14 7 Modelloversikt i En universalkutter kan bestilles over kundeservice Best nr 48 0397 Med universalkutteren nytter du den fulle ytelsen pS apparatet ved kutting av hard ost eller tilberedning av honning palegg pa brodet n r anvisningene I oppskriften blir overholdt Du finner oppskriften i bruksveiledningen for universalkutteren Sikkerhetshenvisninger Fare for skade Fare for stromstot Maskinen ma kun tilkoples og brukes i henhold til angivelsene pa typeskiltet Den ma kun brukes nar stromkabelen og maskinen selv ikke visertegn pa ytre skader Hold barn borte fra apparatet Hold oye med barn silk at de ikke leker med apparatet Personer ogsa barn med reduserte andelige svakheter eller evner eller som mangier erfaringer og kunnskaper om apparatet ma ikke f betjene det med mindre de har fatt opplaering i bruken av apparatet og under tilsyn av personer som er ansvarlige for sikkerheten Trekk stopselet ut av stikkontakten etter hver bruk for rengjoring hvis du forlater rommet eller hvis det oppstar fell Ikke trekk stromkabelen over skarpe ting eller varme flater Dersom stromkabelen pa denne maskinen er skadet ma den skiftes ut av produsenten v r kundeservice eller av en annen kvalifisert person for unnga at det oppstar fare Reparasjoner pa maskinen ma kun foretas av v r kundeservice Stavmikseren m ikke brukes med fuktige hender og ikke i tomgang Stavmikseren ma kun brukes med originalt tilbehor Forsiktig med bearbeidelse av varme vaasker Vaasken kan sprute ut under arbeidet Apparatet ma ikke dyppes ned i vaeske til ut over forbindelsen mellom miksefoten og motorkassen Fare for skade pa grunn av skarpe kniver roterende drev Grip aldri inn I kniven pS miksefoten Mikserkniven ma ikke rengjores med bare hendene Bruk borste Viktig Miksefoten ma kun settes pa og tas av nar apparatet star stille Robert Bosch Hausgeräte GmbH