![Thomas Twin Aquatherm [19/37] Cleaning upholstery](/img/pdf.png)
Thomas Twin Aquatherm [19/37] Cleaning upholstery
![Thomas Twin Aquatherm [19/37] Cleaning upholstery](/views2/1054127/page19/bg13.png)
18
Cleaning upholstery
O
Use the upholstery spray nozzle (38) to clean upholstered furniture,
car seats, etc. Push the nozzle onto the handle (29) and shut-
off valve (25). Fasten the detergent hose to the shut-off valve by
rotating the coupling (66).
When cleaning upholstery, be careful not to apply too much
liquid, as a longer drying time may then be necessary, depending
on the supporting structure.
Cleaning procedure
B
Cold-washing can immediately be started by operating the on-off
switch (14) to full suction power and activating spraying pump on
the tip-switch (13). For hot-washing additionally start heating on tip-
switch (12). Hot water now escapes on the spray-nozzle.
ATTENTION! Your TWIN AQUATHERM is equipped with an
overpressure safety device during heating operation.
Should this safety device in case of a mistake put into operation
(water drops/steam escapes at the underside of the appliance),
immediately disconnect the appliance and send it to a THOMAS
customer service.
M Press the lever of the shut-off valve (25) until detergent liquid comes
out and then pull the nozzle resting on the floor in straight lengths
across the floor. At the end of a length of floor or during work
interruptions, release the valve lever in order to stop the sprayed
jet of liquid. When the spray-on liquid has been extracted, lift up
the nozzle and start a new length by slightly overlapping onto the
previous length.
Should traces of liquid remain on the cleaned strips, these can be
extracted without spraying the areas concerned again.
Please make sure that the suction force regulator is set to full power.
Spray especially on very dirt spots and allow cleaning detergent
to react for some minutes.
Do not apply too much liquid, as this may cause ripples or bulges
in the carpet, which will disappear only after a prolonged drying
process.
To prevent the liquid in the suction pipe from running out during
breaks in work, you should hold the suction tube and hose at an
upwardly inclined angle for a few seconds while the motor is still
running. Then switch off the appliance.
Emptying the soiled-water tank
Please note!
To prevent automatic shutdown of the appliance, empty the soiled-water
tank as soon as a complete filling of detergent from the fresh-water tank
has been used up.
B In case of non-compliance with the instruction mentioned above,
the float in the soiled-water tank will interrupt the suction process
when the soiled-water tank is full (considerably higher motor speed
can be heard).
Switch off the appliance using the ON-OFF switch (14) and then
pull the mains plug out of the socket.
J Open the housing lid, lift the soiled-water tank (24) out of the
appliance by the handle (61) and empty the tank. Remove major
soiling and fluff from soiled-water tank, anti-sloshing insert (22),
float (59) and wet filter (23), before continuing.
I If necessary, remove spray water from the suction compartment
(58) with a soft cloth.
5.3 Set-up for wet vacuuming
THOMAS TWIN enables you to vacuum spilled, non-hazardous, water-
based liquids (e.g. water, coffee or similar). Select the proper nozzle and
fit it to the suction tube or the handle.
See section 5.2 to
J for further procedure.
It is recommendable to vacuum a maximum of 3 litres of
liquid and then to empty the soiled-water tank.
See Section 5.2, "Emptying the soiled-water tank".
5.4 Care and maintenance/after wet-cleaning
Disconnect the mains plug.
K Remove and empty fresh-water tank (6).
J Remove soiled-water tank (24) from the appliance by the handle
(61), empty and clean. In case of stubborn dirt, warm soapy water
is recommendable; do not use abrasive detergents or solvents.
Anti-sloshing insert (22) and wet filter (23) can be removed for
cleaning. Replace wet filter (23), if necessary. (Replacements
Part No. 195198).
Please note!
K For proper care of the pump and valves, fill and use
the fresh-water tank (6) with clear water.
B Connect the mains plug and switch on the appliance
with the ON-OFF switch (14) as well as the pump with
switch (13).
M Start the spraying system by holding the nozzle over
a sink (operate the lever on the shut-off valve (25).
B Before loosening the detergent hose (26), operate the lever of the
shut-off valve (25, Fig.
M
) first in order to reduce the remaining
pressure in the system. Than press the button or the quick-action
coupling (8).
After cleaning, let both tanks and all removed parts become completely dry.
I
Check whether motor protection filter (21) is soiled. If so, clean
under running water; replace, if necessary (Replacements
Parts No. 195197).
If necessary, clean and dry the suction compartment (58) and the
underside of the housing lid with a soft cloth.
Please use a moist, soft cloth to clean the housing of the appliance.
Do not use abrasive detergents or solvents.
6.0 Ecological information
Do not just throw away packaging material and worn out appliances!
Appliance packaging:
● The packaging carton can be placed in the old paper collection bin
● The plastic bag made of polyethylene (PE) should be placed in the
appropriate disposal bin for recycling.
Normal household dust can be disposed of together with domestic refu-
se.
In concentrated form, the cleaning agents must be disposed of at the
appropriate recycling depot or the nearest collection point.
Disposal of appliance after end of service life:
The symbol on the product or on its packaging indicates that
this product may not be treated as household waste. Instead it
shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential nega-
tive consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
7.0 Replacement parts and materials/ special accessories
A comprehensive range of special accessories and replacement parts
and materials is available for your THOMAS TWIN.
Information on this range can be obtained from the enclosed brochure, from
your dealer, or directly from the THOMAS Customer Service Centre.
Please note!
Correct functioning of your appliance and effective cleaning can only
be guaranteed when original THOMAS fittings and accessories are
employed.
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 06 6 1
- Nr 188 031 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 1
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g 2
- Instructions for use notice d utilisation 2
- C 27 cтрaницы 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Montageabbildunge 4
- Teileidentifizierung 6
- Wichtige hinweise 7
- A anschlussstück des saugschlauches in den gerätestutzen stecken und bis zum einrasten nach hinten drehen 8
- Allgemeine gerätevorbereitung 8
- Das teleskoprohr kann durch betätigen des schiebers auf das teleskoprohr kann durch betätigen des schiebers auf die gewünschte länge verstellt werden 8
- Dre hung zur seite drehen und herausziehen 8
- Einsatzbereiche des thomas twin 8
- Erstes kennenlernen 8
- Gerät auspacken 8
- H saugrohr komplett mit düse und schlauch in die saug rohrhalterung 7 an der gehäuserückseite einhängen bei überlastung rastet diese aus 8
- Identifizieren sie alle teile und funktionen anhand der ab bildungen am anfang dieser gebrauchsanweisung kapitel 1 entsorgen sie das anfallende verpackungsmaterial an den entsprechenden sammelstellen zur wiederverwertung 8
- K durch betätigen der taste 3 wird das anschlußkabel 63 automatisch aufgerollt 8
- Putzsaugen mit heißem wasser auf hartflächen und fliesen sprühsaugen für die tiefenreinigung und fleckentfernung von teppichböden und polster d h als waschsauger naßsaugen d h aufnehmen von wasser und anderen ver schütteten flüssigkeiten staubsaugen von teppichböden hartböden polstern usw mit allen vorteilen moderner staubsaugertechnik 8
- Tabelle anwendungs einsatzmöglichkeiten 8
- Taste am anschlussstück drücken anschlussstück eine 8
- Staubsaugen trockensaugen 9
- Sprühextrahieren waschsaugen naßsaugen von hartflächen u fliesen bzw teppichböden u polster 10
- Kundendienst 12
- Nachfolgebedarf sonderzubehör 12
- Umwelthinweise 12
- Hilfe bei evtl störungen 13
- Contents 14
- Important information 15
- Introducing the 15
- General preparatory measures 16
- Introducing the thomas twin 16
- After dry vacuuming 17
- Cleaning the hepa filter 17
- Dust vacuuming dry vacuuming 17
- Spray extraction wash vacuuming wet vacuuming of hard surfaces tiles carpets and upholstery 17
- General proparation 18
- Window cleaning 18
- Cleaning procedure 19
- Cleaning upholstery 19
- Disposal of appliance after end of service life 19
- Do not just throw away packaging material and worn out appliances appliance packaging 19
- Ecological information 19
- Replacement parts and materials special accessories 19
- The packaging carton can be placed in the old paper collection bin the plastic bag made of polyethylene pe should be placed in the appropriate disposal bin for recycling 19
- Customer service centre 20
- Troubleshooting 20
- Sommaire 21
- Désignation des pièces 22
- Recommandations importantes 22
- Accroche tube d aspiration rangement 23
- Enrouleur de câble automatique 23
- Généralités concernant la préparation de l appareil 23
- Première prise de connaissance 23
- Raccordement du tuyau flexible d aspiration 23
- Retrait du tuyau flexible d aspiration 23
- Tableau des possibilités d application d utilisation 23
- Aspiration des poussières aspiration à sec 24
- Lessivage par pulvérisation aspiration de lavage aspiration humide à l eau de surface 5 dures et carrelages des tapis moquettes et capitonnages 24
- Nettoyage du filtre hepa 24
- Absaugen und aufrichten 25
- Arbeitsrichtung 25
- Einsprühen 25
- Lösen und auswaschen 25
- Préparatifs généraux 25
- Besoins successifs accessoires spéciaux 26
- Conseils pour la protection de l environnement 26
- Remèdes en cas de pannes 27
- Service après vente 27
- Снг 28
- Содержание 28
- Aqua фильтр в приборе 29
- А даптер для мойки окон 29
- Важные указания 29
- Зажимы для трубы 29
- Название деталей 29
- Пенопластовый фильтр в aqua фильтре 29
- Твин акватерм 29
- Фильтр со стороны всасывания на aqua фильтре 29
- Адаптер для твердых покрытий 31 30
- Выбрать прибор из упаковки 30
- Или же на шнуре подключения к электрической сети нуждается в особенном шнуре ни в коем случае не ремонтировать самим а только в авторизированных спецмастерских т к изменения в приборе могут повредить вашему здоровью следите за тем чтобы применялись оригинальные запчасти и принадлежности 30
- Методы чистки 30
- Мокрое всасывание 30
- Мыть и всасывать чистка твердых покрытий 30
- Область пользования 30
- Общая подготовка прибора к работе 30
- Отсоединить всасывающий шланг 30
- Первое ознакомление 30
- Подсоединить всасывающий шланг 30
- При полном изнашивании пылесоса томѕс твин уничтожьте его только по местному предписанию и перед этим отрежьте вилку соединительного шнура кроме того обращайте внимание при пользовании на отдельно указанные главы под рубрикой информации и правила безопасности при пользовании правильно пользуйтесь этим ценным прибором в полном его предназначении 30
- Принадлежность 30
- Пылесосить 30
- Снг 30
- Таблица использования области возможного применения 30
- Фильтрация 30
- Информация и меры предосторожности 31
- Прыскать и экстрагировать мыть и пылесосить всасывать в мокром cocтoянии с полов с твёрдым покрытием и кафеля а также ковровые покрытия и мягкую мебель 31
- Пылесосить в сухом состоянии 31
- Ввод в эксплуатацию экстрагировать 32
- Система прыскательного экстрагирования 32
- Снг 32
- Опустошить бачок для грязной воды 33
- Указания по охране окружающей среды 33
- Чистка мягкой мебели 33
- Заказы при последовательной надобности особые принадлежности 34
- Обслуживающие мастерские для потребителей 34
- Помощь при возможных неисправностях 34
- Снг 34
- Ce declaration of conformity 35
- Ce konformitätserklärung 35
- Déclaration de conformité ce 35
- Декларация соответствия нормам се 35
Похожие устройства
- Iconbit HMP705HDMI Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-18S4/1 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV225T Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP505 16Gb Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-12S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 876 C Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-6200L Инструкция по эксплуатации
- Asus O!Play HD2 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-09S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-19L33EU Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-6200 Инструкция по эксплуатации
- LG DVRK 898 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-24S4/2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8497 BX Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-9000 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX970 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-18S4/2 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV113SI Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-N1200 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-12S4/2 Инструкция по эксплуатации