![Thomas Twin Aquatherm [32/37] Снг](/img/pdf.png)
Thomas Twin Aquatherm [32/37] Снг
![Thomas Twin Aquatherm [32/37] Снг](/views2/1054127/page32/bg20.png)
31
СНГ
Ни в коем случае не всасывать жидкости или производить
прыскательную экстракцию без бачка для грязной
жидкости.
Ваш мульти-пылесос “Томас ТВИН “ не предназначен для того,
чтобы отсасывать большое количество жидкости из больших
ёмкостей или бассейнов.
Перед каждой чисткой паласов и ковровых покрытий
необходимо пропылесосить всю эту поверхность. Не чистить,
влажной уборкой легкие, ручные работы или же красящие
ковровые изделия.
Для контроля намочите белую тряпку моющим
растворительным средством и потрите ею в незаметном
месте коврового изделия. јсли тряпочка не закрасилась,
значит, можно исходить из того, что ковер покрашен
натуральными красителями. В другом случае - ковровое
изделие не разрешается чистить в мокром состоянии. јсли Вы
сомневаетесь, то обратитесь к специализированному магазину
по продаже ковровых изделий.
јсли Ваше ковровое изделие уже раньше шампонировалось,
то при первой чистке пылесосом “ТОМЅС ТВИН“ может
образоваться в бачке для грязной воды большое количество
пены. Во избежание этого добавьте в бачок 1/2 кружки уксуса.
В случае выхода пены из отверстия для выхода воздуха,
немедленно отключите пылесос и освободите бачок от
загрязненной воды.
Повышенное образование пены после первой тщательной
чистки с очистительным концентратом “ТОМЅС Про-Текс“
исключено, т. к. этот концентрат содержит специальный
состав, который предотвращает пенообразование. Пока
ковровая поверхность еще влажная, не рекомендуется по ней
ходить.
Во время и после чистки необходимо помещение хорошо
проветрить, для того чтобы быстро просохли ковровые и
паласные изделия.
Внимание! Насос никогда не должен работать без жидкости.
Просим обратить внимание на указанные под главой 1.2
“Важные указания“.
5.2 Ввод в эксплуатацию (экстрагировать)
Общая подготовка
H
Открыть крышку прибора (1), приподняв замки крышки (4).
F
Собрать воедино переливную вставку (22), состоящую из 2-х
частей.
G Вытянуть за ручку AQUA-фильтр (42) из бака грязной воды
(24) и вставить переливную вставку (22).
I Вынуть из прибора НЕРА-фильтр (20).
J
Вставить в прибор переливную вставку (22) и бак грязной
воды (24). Следите за тем, чтобы были вложены мокрый
фильтр (23), а также защитный фильтр мотора (21, рис. з).
Ручку для переноски откинуть на сторону так, чтобы она не
покрывала прокладку корпуса.
G Поплавок (59) в баке грязной воды (24) всегда держать в
чистом и подвижном состоянии. Он прерывает процесс
всасывания, когда бак грязной воды наполнен.
K Извлечь для наполнения резервуар для чистой воды
(вытаскивать вертикально вверх) или заполнить прямо в
приборе, для чего снять крышку резервуара для чистой
воды.
При наполнении следить за тем, чтобы в резервуар для
чистой воды не попали загрязнения, которые могут
нарушить работу запорного клапана.
Залить концентрат для моющего раствора и воду до язычка
на ручке (не более 2,4 литра).
Для чистки ковров мы рекомендуем концентрат для
приготовления моющего раствора THOMAS ProTex.
Применение и дозировка согласно наклейке на флаконе
концентрата.
Использовать теплую воду (не более 30°C).
L Закрепите регулятор разбрызгивателя (25) с помощыо
фиксатора на трубе всасывания. Затем вставьте рукоятку
в трубу всасывания (34). Прикрепите трубу подачи шампуня
(26) к гибкому шлангу (28) с помощью пластиковых зажимов
(33).
B Шланг для моющих средств (26) сильно вдавливать в
быстродействующую муфту (8), до тех пор, пока тот не
соединится.
Для разЬединения нажать кнопку на быстродействующей
муфте (8).
N Выбрать соответственно применению насадка монтировать
её согласно рисунку.
- Прыскательно-форсуночная насадка для ковров (30)
с адаптером для твёрдых покрытий (31) для очистки -
кафеля и твёрдых покрытий.
- Прыскательно-форсуночная насадка для очистки ковров
(30) с ковровым покрытием.
M Шланг для моющих средств (32) быстродействующей
муфтой (64) надеть на запорный клапан (25) и при помощи
вращения зафиксировать его. После этого вставить шланг
для моющего средства (32) зафиксировать на всасывающих
трубах (34) 2 небольшими пластмассовыми зажимами (40).
K Вытащить из пылесоса вилку соединительного шнура (63) и
включить её в розетку.
Мойка окон
Наденьте адаптер для мойки окон на «широкую» моющую насадку
для чистки ковров.
С помощью данного устройства Вы сможете в ходе одной рабочей
операции мыть и сушить окна и стеклянные поверхности.
Способ работы см. раздел «Чистка ковров»
Absaugen und
Aufrichten
Arbeitsrichtung
Einsprühen
Saugrohr
Druckleitung
Lösen und Auswaschen
Система прыскательного экстрагирования
• Очистительно-моющее средство глубоко впрыскивается
под давлением.
• Грязь растворяется п вымывается глубоко в волокнах.
• Грязная вода отсасывается с большой силой и ковровые
волокна опять выпрямляются.
Все это происходит в однойм
ходе действия
Рaствoрять и oтмывaть
Oтсaсывaть
и выпрямлять
Направление работы
Нaиpыскивать
Привод давления
Всасывающая труба
1.
2.
A
B
click
12
A
J
HH
click
1.
2.
3.
4.
5.
B
H
H
3
3a
3b
3a
3b
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 06 6 1
- Nr 188 031 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 1
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g 2
- Instructions for use notice d utilisation 2
- C 27 cтрaницы 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Montageabbildunge 4
- Teileidentifizierung 6
- Wichtige hinweise 7
- A anschlussstück des saugschlauches in den gerätestutzen stecken und bis zum einrasten nach hinten drehen 8
- Allgemeine gerätevorbereitung 8
- Das teleskoprohr kann durch betätigen des schiebers auf das teleskoprohr kann durch betätigen des schiebers auf die gewünschte länge verstellt werden 8
- Dre hung zur seite drehen und herausziehen 8
- Einsatzbereiche des thomas twin 8
- Erstes kennenlernen 8
- Gerät auspacken 8
- H saugrohr komplett mit düse und schlauch in die saug rohrhalterung 7 an der gehäuserückseite einhängen bei überlastung rastet diese aus 8
- Identifizieren sie alle teile und funktionen anhand der ab bildungen am anfang dieser gebrauchsanweisung kapitel 1 entsorgen sie das anfallende verpackungsmaterial an den entsprechenden sammelstellen zur wiederverwertung 8
- K durch betätigen der taste 3 wird das anschlußkabel 63 automatisch aufgerollt 8
- Putzsaugen mit heißem wasser auf hartflächen und fliesen sprühsaugen für die tiefenreinigung und fleckentfernung von teppichböden und polster d h als waschsauger naßsaugen d h aufnehmen von wasser und anderen ver schütteten flüssigkeiten staubsaugen von teppichböden hartböden polstern usw mit allen vorteilen moderner staubsaugertechnik 8
- Tabelle anwendungs einsatzmöglichkeiten 8
- Taste am anschlussstück drücken anschlussstück eine 8
- Staubsaugen trockensaugen 9
- Sprühextrahieren waschsaugen naßsaugen von hartflächen u fliesen bzw teppichböden u polster 10
- Kundendienst 12
- Nachfolgebedarf sonderzubehör 12
- Umwelthinweise 12
- Hilfe bei evtl störungen 13
- Contents 14
- Important information 15
- Introducing the 15
- General preparatory measures 16
- Introducing the thomas twin 16
- After dry vacuuming 17
- Cleaning the hepa filter 17
- Dust vacuuming dry vacuuming 17
- Spray extraction wash vacuuming wet vacuuming of hard surfaces tiles carpets and upholstery 17
- General proparation 18
- Window cleaning 18
- Cleaning procedure 19
- Cleaning upholstery 19
- Disposal of appliance after end of service life 19
- Do not just throw away packaging material and worn out appliances appliance packaging 19
- Ecological information 19
- Replacement parts and materials special accessories 19
- The packaging carton can be placed in the old paper collection bin the plastic bag made of polyethylene pe should be placed in the appropriate disposal bin for recycling 19
- Customer service centre 20
- Troubleshooting 20
- Sommaire 21
- Désignation des pièces 22
- Recommandations importantes 22
- Accroche tube d aspiration rangement 23
- Enrouleur de câble automatique 23
- Généralités concernant la préparation de l appareil 23
- Première prise de connaissance 23
- Raccordement du tuyau flexible d aspiration 23
- Retrait du tuyau flexible d aspiration 23
- Tableau des possibilités d application d utilisation 23
- Aspiration des poussières aspiration à sec 24
- Lessivage par pulvérisation aspiration de lavage aspiration humide à l eau de surface 5 dures et carrelages des tapis moquettes et capitonnages 24
- Nettoyage du filtre hepa 24
- Absaugen und aufrichten 25
- Arbeitsrichtung 25
- Einsprühen 25
- Lösen und auswaschen 25
- Préparatifs généraux 25
- Besoins successifs accessoires spéciaux 26
- Conseils pour la protection de l environnement 26
- Remèdes en cas de pannes 27
- Service après vente 27
- Снг 28
- Содержание 28
- Aqua фильтр в приборе 29
- А даптер для мойки окон 29
- Важные указания 29
- Зажимы для трубы 29
- Название деталей 29
- Пенопластовый фильтр в aqua фильтре 29
- Твин акватерм 29
- Фильтр со стороны всасывания на aqua фильтре 29
- Адаптер для твердых покрытий 31 30
- Выбрать прибор из упаковки 30
- Или же на шнуре подключения к электрической сети нуждается в особенном шнуре ни в коем случае не ремонтировать самим а только в авторизированных спецмастерских т к изменения в приборе могут повредить вашему здоровью следите за тем чтобы применялись оригинальные запчасти и принадлежности 30
- Методы чистки 30
- Мокрое всасывание 30
- Мыть и всасывать чистка твердых покрытий 30
- Область пользования 30
- Общая подготовка прибора к работе 30
- Отсоединить всасывающий шланг 30
- Первое ознакомление 30
- Подсоединить всасывающий шланг 30
- При полном изнашивании пылесоса томѕс твин уничтожьте его только по местному предписанию и перед этим отрежьте вилку соединительного шнура кроме того обращайте внимание при пользовании на отдельно указанные главы под рубрикой информации и правила безопасности при пользовании правильно пользуйтесь этим ценным прибором в полном его предназначении 30
- Принадлежность 30
- Пылесосить 30
- Снг 30
- Таблица использования области возможного применения 30
- Фильтрация 30
- Информация и меры предосторожности 31
- Прыскать и экстрагировать мыть и пылесосить всасывать в мокром cocтoянии с полов с твёрдым покрытием и кафеля а также ковровые покрытия и мягкую мебель 31
- Пылесосить в сухом состоянии 31
- Ввод в эксплуатацию экстрагировать 32
- Система прыскательного экстрагирования 32
- Снг 32
- Опустошить бачок для грязной воды 33
- Указания по охране окружающей среды 33
- Чистка мягкой мебели 33
- Заказы при последовательной надобности особые принадлежности 34
- Обслуживающие мастерские для потребителей 34
- Помощь при возможных неисправностях 34
- Снг 34
- Ce declaration of conformity 35
- Ce konformitätserklärung 35
- Déclaration de conformité ce 35
- Декларация соответствия нормам се 35
Похожие устройства
- Iconbit HMP705HDMI Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-18S4/1 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV225T Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP505 16Gb Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-12S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 876 C Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-6200L Инструкция по эксплуатации
- Asus O!Play HD2 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-09S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-19L33EU Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-6200 Инструкция по эксплуатации
- LG DVRK 898 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-24S4/2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8497 BX Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-9000 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX970 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-18S4/2 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV113SI Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-N1200 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-12S4/2 Инструкция по эксплуатации