![Thomas Twin Aquatherm [33/37] Указания по охране окружающей среды](/img/pdf.png)
Thomas Twin Aquatherm [33/37] Указания по охране окружающей среды
![Thomas Twin Aquatherm [33/37] Указания по охране окружающей среды](/views2/1054127/page33/bg21.png)
32
Чистка мягкой мебели
O
Для чистки мягкой мебели или сидений автомобиля и т. п.
пользуйтесь прыскательно-форсуночной насадкой для чистки
мягкой мебели (38). Эту насадить на ручку (53) и вентиль
блокировки (25). Вращением муфты (66) закрепить шланг
для средств чистки к вентилю блокировки.
Уделяйте внимание тому, чтобы при чистке мягкой мебели
не так много жидкости наносилось на нее,
т. к. смотря на основание этой мебели, надо рассчитывать и
с повышенным временем ее сушки.
Начать работать
B
Мытьё холодной водой можно начать моментально, при
этом нужно включить выключатель (14) на режим полного
отсоса, а насос для разбрызгивания моющих средств через
перекидной выключатель (13).
При чистке горячей водой дополнительно включите обогрев
при помощи перекидного выключателя (12). Из прыскательной
насадки поступит тогда горячая вода.
Внимание: Ваш “TWIN AQUATHERM” оснашен при режиме
всасывания предохранителем сверхвысокого давления.
Если этот предохранитель неисправен (выходит вода или
пар из агрегата сбоку из прибора под блоком двигателя)
надо немедленно отключить пылесос и обратиться к Вашему
специализированному магазину.
M Нажать на рычаг запорного клапана (25), пока неначала
выступать моющая жидкость, и вести приложенной
форсуночной насадкой по полу. В конце полосы или для
перерыва отпустить рычаг - струя жидкости прекратится.
После отсоса набрызганной жидкости форсуночную насадку
поднять и начать следующую полосу с небольшим заходом
на предыдущую. Обработать таким образом полосами весь
ковер.
Eсли на очищенных полосах ковра останутся следы
жидкости, ее можно отсосать без повторного обрызгивания.
Сильно загрязнённые места опрыскать специальными
моющими средствами и дать им впитаться.
Следите за тем, чтобы на ковер наносилось не слишком
много жидкости, иначе в ковре могут образовываться волны
или вздутия, которые исчезают только после длительного
высыхания ковра.
Чтобы при перерыве в работе из всасывающей трубы
не вытекала находящаяся в ней жидкость, подержать
всасывающую трубу и шланг под углом вверх несколько
секунд при еще работающем двигателе. И только после
этого выключать пылесос.
Опустошить бачок для грязной воды
Указание!
Во избежание автоматического отключения пылесоса следует
опорожнять бачок для грязной воды, когда израсходован весь
объем средства для очистки из бачка для свежей воды.
B При несоблюдении вышестоящего указания поплавок
в бачке для грязной воды автоматически отключает
отсасывание, когда бачок заполнен. Выключить пылесос
выключателем (14) и вынуть штепсель из розетки.
J Откройте крышку корпуса и выберите бачок с грязной
водой (24) за ручку (61) из прибора и опустошите его. Перед
дальнейшей работой пылесоса необходимо очистить бачок
для грязной воды, противобольшеструйную вставку (22),
поплавок (59) и фильтр для мокрой чистки (23) от грубых
загрязнений и ковровых волокон.
I При необходимости капельки воды во всасывающем проходе
(58) вытереть тряпкой.
5.3 Ввод в эксплуатацию “Всасывать в
мокром состоянии“
Пылесосом “ТОМAС ТВИН” можно отсасывать безопасные
жидкости на водной основе, как например: вода, кофе и т. п.
Меры действия см. главу 5.2 до
J .
Выбрать нужную насадку и надеть ее на всасывающую трубу /
ручку для переноса. Включить пылесос через выключатель (14).
Рекомендуется максимально всасывать 3 литра жидкости и после
этого освободить бачок для грязной воды.
См. главу 5.2 “Опорожнить бачок с грязной водой“.
5.4 Техобслуживание и уход / после мокрой очистки
Вытянуть штепсель из электрической сети.
K Выбрать бачок для чистой воды (6) и опорожнить его.
J Выбрать бачок для грязной воды (24) за ручку (61) из
пылесоса, опустошить его и почистить. При сильных
загрязнениях рекомендуется простая мыльная вода. Не
применять растворительные средства или очистительные
разъедающие средства.
Противобольшеструйная вставка (22), а также фильтр для
мокрой чистки (23) можно для очистки выбрать из пылесоса.
Фильтр для мокрой чистки (23) при потребности можно
заменить. (заказной No. 195198)
Указание!
K Для ухода за насосом и клапанами наполнить бачок для
(6) свежей воды чистой водой и вставить его в пылесос.
B Подключить штепесель в электросеть и включить
пылесос (14 + 13).
M Включить нажатием на кнопку вентиля блокировки
(25) прыскательную систему, держа её, например, над
раковиной.
B Перед снятием шланга для моющей жидкости (26) сначала
нажать на рычаг запорного клапана (25, рис.
М ) для сброса
остаточного давления в системе.
Для разьединения нажать кнопку на быстродеиствуюш ей
муфте (8).
После чистки бачков и всех разобранных частей - тщательно их
просушить.
I Моторозащитный фильтр (21) проверить на загрязнение,
при наличии загрязнения промыть под краном или же при
необходимости заменить его. (заказной No. 195197)
Всасывающее пространство (58), а также нижнюю часть
корпусной крышки пылесоса при необходимости протереть
мягкой тряпочкой и после этого просушить.
Для ухода за корпусом прибора пользуйтесь мокрой, мягкой
тряпочкой.
Не рекомендуется пользование разъедающими очистительными
средствами или растворителями.
6.0 Указания по охране окружающей среды
Не выбрасывайте просто так упаковочный материал и
отслужившие приборы!
Упаковка:
• Упаковочный картон можно сдать в макулатуру.
• Пакет из полиэтилена (PE) сдать в сборный пункт для
переработки.
Утилизация прибора по окончании срока службы
Символ на изделии или на его упаковке указывает,
что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых
отходов.
Вместо этого его следует сдать в соответствующий
пункт приемки электронного и электрооборудования для
последующей утилизации.
Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете
предотвратить причинение окружающей среде и здоровью
людей потенциального ущерба, который возможен, в противном
случае, вследствие неподобающего обращения с подобными
отходами.
За более подробной информацией об утилизации этого изделия
просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу
и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели
изделие.
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 06 6 1
- Nr 188 031 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 1
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g 2
- Instructions for use notice d utilisation 2
- C 27 cтрaницы 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Montageabbildunge 4
- Teileidentifizierung 6
- Wichtige hinweise 7
- A anschlussstück des saugschlauches in den gerätestutzen stecken und bis zum einrasten nach hinten drehen 8
- Allgemeine gerätevorbereitung 8
- Das teleskoprohr kann durch betätigen des schiebers auf das teleskoprohr kann durch betätigen des schiebers auf die gewünschte länge verstellt werden 8
- Dre hung zur seite drehen und herausziehen 8
- Einsatzbereiche des thomas twin 8
- Erstes kennenlernen 8
- Gerät auspacken 8
- H saugrohr komplett mit düse und schlauch in die saug rohrhalterung 7 an der gehäuserückseite einhängen bei überlastung rastet diese aus 8
- Identifizieren sie alle teile und funktionen anhand der ab bildungen am anfang dieser gebrauchsanweisung kapitel 1 entsorgen sie das anfallende verpackungsmaterial an den entsprechenden sammelstellen zur wiederverwertung 8
- K durch betätigen der taste 3 wird das anschlußkabel 63 automatisch aufgerollt 8
- Putzsaugen mit heißem wasser auf hartflächen und fliesen sprühsaugen für die tiefenreinigung und fleckentfernung von teppichböden und polster d h als waschsauger naßsaugen d h aufnehmen von wasser und anderen ver schütteten flüssigkeiten staubsaugen von teppichböden hartböden polstern usw mit allen vorteilen moderner staubsaugertechnik 8
- Tabelle anwendungs einsatzmöglichkeiten 8
- Taste am anschlussstück drücken anschlussstück eine 8
- Staubsaugen trockensaugen 9
- Sprühextrahieren waschsaugen naßsaugen von hartflächen u fliesen bzw teppichböden u polster 10
- Kundendienst 12
- Nachfolgebedarf sonderzubehör 12
- Umwelthinweise 12
- Hilfe bei evtl störungen 13
- Contents 14
- Important information 15
- Introducing the 15
- General preparatory measures 16
- Introducing the thomas twin 16
- After dry vacuuming 17
- Cleaning the hepa filter 17
- Dust vacuuming dry vacuuming 17
- Spray extraction wash vacuuming wet vacuuming of hard surfaces tiles carpets and upholstery 17
- General proparation 18
- Window cleaning 18
- Cleaning procedure 19
- Cleaning upholstery 19
- Disposal of appliance after end of service life 19
- Do not just throw away packaging material and worn out appliances appliance packaging 19
- Ecological information 19
- Replacement parts and materials special accessories 19
- The packaging carton can be placed in the old paper collection bin the plastic bag made of polyethylene pe should be placed in the appropriate disposal bin for recycling 19
- Customer service centre 20
- Troubleshooting 20
- Sommaire 21
- Désignation des pièces 22
- Recommandations importantes 22
- Accroche tube d aspiration rangement 23
- Enrouleur de câble automatique 23
- Généralités concernant la préparation de l appareil 23
- Première prise de connaissance 23
- Raccordement du tuyau flexible d aspiration 23
- Retrait du tuyau flexible d aspiration 23
- Tableau des possibilités d application d utilisation 23
- Aspiration des poussières aspiration à sec 24
- Lessivage par pulvérisation aspiration de lavage aspiration humide à l eau de surface 5 dures et carrelages des tapis moquettes et capitonnages 24
- Nettoyage du filtre hepa 24
- Absaugen und aufrichten 25
- Arbeitsrichtung 25
- Einsprühen 25
- Lösen und auswaschen 25
- Préparatifs généraux 25
- Besoins successifs accessoires spéciaux 26
- Conseils pour la protection de l environnement 26
- Remèdes en cas de pannes 27
- Service après vente 27
- Снг 28
- Содержание 28
- Aqua фильтр в приборе 29
- А даптер для мойки окон 29
- Важные указания 29
- Зажимы для трубы 29
- Название деталей 29
- Пенопластовый фильтр в aqua фильтре 29
- Твин акватерм 29
- Фильтр со стороны всасывания на aqua фильтре 29
- Адаптер для твердых покрытий 31 30
- Выбрать прибор из упаковки 30
- Или же на шнуре подключения к электрической сети нуждается в особенном шнуре ни в коем случае не ремонтировать самим а только в авторизированных спецмастерских т к изменения в приборе могут повредить вашему здоровью следите за тем чтобы применялись оригинальные запчасти и принадлежности 30
- Методы чистки 30
- Мокрое всасывание 30
- Мыть и всасывать чистка твердых покрытий 30
- Область пользования 30
- Общая подготовка прибора к работе 30
- Отсоединить всасывающий шланг 30
- Первое ознакомление 30
- Подсоединить всасывающий шланг 30
- При полном изнашивании пылесоса томѕс твин уничтожьте его только по местному предписанию и перед этим отрежьте вилку соединительного шнура кроме того обращайте внимание при пользовании на отдельно указанные главы под рубрикой информации и правила безопасности при пользовании правильно пользуйтесь этим ценным прибором в полном его предназначении 30
- Принадлежность 30
- Пылесосить 30
- Снг 30
- Таблица использования области возможного применения 30
- Фильтрация 30
- Информация и меры предосторожности 31
- Прыскать и экстрагировать мыть и пылесосить всасывать в мокром cocтoянии с полов с твёрдым покрытием и кафеля а также ковровые покрытия и мягкую мебель 31
- Пылесосить в сухом состоянии 31
- Ввод в эксплуатацию экстрагировать 32
- Система прыскательного экстрагирования 32
- Снг 32
- Опустошить бачок для грязной воды 33
- Указания по охране окружающей среды 33
- Чистка мягкой мебели 33
- Заказы при последовательной надобности особые принадлежности 34
- Обслуживающие мастерские для потребителей 34
- Помощь при возможных неисправностях 34
- Снг 34
- Ce declaration of conformity 35
- Ce konformitätserklärung 35
- Déclaration de conformité ce 35
- Декларация соответствия нормам се 35
Похожие устройства
- Iconbit HMP705HDMI Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-18S4/1 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV225T Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP505 16Gb Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-12S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 876 C Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-6200L Инструкция по эксплуатации
- Asus O!Play HD2 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-09S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-19L33EU Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-6200 Инструкция по эксплуатации
- LG DVRK 898 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-24S4/2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8497 BX Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-9000 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX970 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-18S4/2 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV113SI Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-N1200 Инструкция по эксплуатации
- Aerotek BERN AR-12S4/2 Инструкция по эксплуатации