![Binks Raptor MXL432PU-T-ACG [4/24] Piston pumps mx4 12 mx4 32](/img/pdf.png)
Binks Raptor MXL432PU-T-ACG [4/24] Piston pumps mx4 12 mx4 32
![Binks Raptor MXL432PU-T-ACG [4/24] Piston pumps mx4 12 mx4 32](/views2/1548097/page4/bg4.png)
77-2907-EU
page 4 of 24
HAZARD CAUSE SAFEGUARDS
EXPLOSION
STATIC ELECTRICITY
Use of this equipment in a
potentially explosive
atmosphere.
Vapors from flammable
liquids can catch fire or
explode from static
electricity discharges.
1. If installing this equipment in a potentially explosive
atmosphere, check the ATEX equipment category and
temperature ratings meet the requirements for the zoned
area.
2. Check electrical continuity of the air supply to earth—should
be no greater than 10
6
Ω.
3. Electrically bond all metallic equipment to earth.
Should be no greater than 1 Ω.
SPECIAL
CONDITIONS FOR
SAFE USE
REQUIRED BY
ATEX
CERTIFICATION
Over pressurization of
equipment can cause
equipment failure or injury.
Use lubricating medium
resistant to carburisation.
Improper operation or
maintenance may create a
hazard.
1. Do not exceed the stated maximum working pressures and
motor speed as specified in this manual.
2. Only a suitably approved static dissipating or conductive air
supply hoses shall be attached to the equipment and
terminated to the air supply.
3. Air supplies (compressors, etc.) shall be sited in a
nonhazardous area with a filter on the air intake system to
prevent the ingress of dust or similar foreign material into the
parts where compression takes place.
4. Use lubricating medium resistant to carburisation and has an
auto ignition temperature of more than 185ºC for T4
equipment.
5. User shall ensure all metallic parts of the equipment are
suitably bonded to earth. Should be no greater than 1 Ω.
EC Declaration of Conformity
We: ITW Oberflächentechnik GmbH, Justus-von-Liebig-Str. 31, 63128 Dietzenbach, Germany
As the manufacturer of the items listed below:
Piston Pumps MX4-12 MX4-32
Declare, under our sole responsibility, that, the equipment to which this document relates is in conformity with the fol-
lowing standards or other normative documents:
EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2005, EN 982:1996 + A1:2008, EN 983:1996 + A1:2008 and EN 12621:2006
And thereby conform to the protection requirements of Council Directive 98/37/EC relating to Machinery Safety Directive and
council Directive 94/9/EC relating to Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive
Atmospheres;
CE Ex 2 II Gc T4
Issued on: 1st July 2009
Authorized by:
General Manager
Technical file lodged with;
TRL Compliance Ltd (Notified Body 0891)
Moss View
Nipe Lane
Up Holland
WN8 9PY, UK
Декларация EC Соответствия
Мы: ITW Oberflächentechnik GmbH, Джастус-фон-Либиг-Стр. 31, 63128 Dietzenbach, Германия
Как изготовители упомянутых ниже:
Поршневых насосов MX 4-12 MX 4-32
Заявляем, под нашу исключительной ответственностью, что, оборудование, к которому имеет отношение этот
документ, произведено в соответствии со следующими стандартами инормативными документами:
13463-1:2009 EN, 13463-5:2005 EN, EN 982:1996 + A1:2008, EN 983:1996 + A1:2008 и EN 12621:2006
И, таким образом, соответствует требованиям Директивы совета 98/37/EC, касающейся Директивы Безопасности
Машин и Директивы совета 94/9/EC, касающейся Оборудования и Защитных Систем, предназначенных для
использования в Потенциально Взрывоопасных зонах;
CE Ex 2 II Gc T4
Составлено: 1-го июля 2009
Подписано:
Генеральный директор
Holger Biersdorfer
WN8 9PY, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Содержание
- Mx4 32 bare pump assemblies 1
- Mx4 32 насос высокого давления 1
- Инструкция 1
- Модели 0115 010000 птфэ тефлон кожа 0115 010000 p птфэ тефлон 0115 010234 uhmw ультравысокомолекулярное п образное уплотнение 1
- Патент 1
- Спецификация 1
- Caution note 2
- For further safety information regarding binks and devilbiss equipment see the general equipment safety booklet 77 5300 2
- It is the responsibility of the employer to provide this information to the operator of the equipment 2
- Warning 2
- Данная информация должна быть в обязательном порядке предоставлена нанимателем оператору данного оборудования 2
- Дополнительную информацию по мерам безопасности оборудования компаний binks и devilbiss смотрите в брошюре по общим мерам безопасности при работе с оборудованием 77 5300 2
- Caution 3
- Caution note 3
- Install operate or service this equipment only after all instructions are clearly understood 3
- It is the responsibility of the employer to place this information into the hands of the operator 3
- Warning 3
- Высокое давление может стать причиной серьезной травмы если оборудование неправильно установлено или используется прочтите уясните и соблюдайте все предостережения и указания содержащиеся в данном руководстве 3
- Устанавливайте эксплуатируйте и обслуживайте данное оборудование только после того как полностью уясните для себя смысл всех указаний ответственность за то чтобы оператор был ознакомлен с данной информацией несет работодатель 3
- Hazard cause safeguards 4
- Piston pumps mx4 12 mx4 32 4
- Декларация ec соответствия 4
- Поршневых насосов mx 4 12 mx 4 32 4
- Mx4 32 bare pump assemblies 5
- Mx4 32 строение насоса 5
- Mx4 32 строение насоса сборка 6
- Mx4 32 bare pump assemblies troubleshooting 7
- Mx4 32 насос устранение неполадок 7
- Problem cause solution 7
- Причина решение 7
- Проблема 7
- Ax85 air motor assembly 8
- Specifications 8
- Аx85 пневматический двигатель 8
- Спецификация 8
- Аx85 пневматический двигатель 9
- Ax85 air motor assembly 10
- Аx85 пневматический двигатель 10
- Винт 10
- Код детали 10
- О образное кольцо 10
- Ремкомплект 10
- Аx85 пневматический двигатель сборка 11
- Аx85 пневматический двигатель сборка 12
- Аx85 пневматический двигатель сборка 13
- Ax85 air motor assembly troubleshooting 14
- Problem cause solution 14
- Fx4 fluid pump assemblies 15
- Fx4 материальная секция насоса 15
- 010256 check valve assembly 16
- Fx4 материальная секция 16
- Контрольный клапан в сборе 16
- Модели 0115 010052 птфэ тефлон кожа 0115 010052 p птфэ тефлон 16
- Fx4 fluid pump assemblies chevron packings 17
- Fx4 материальная секция 17
- Models 0115 010052 ptfe leather chevrons 0115 010052 p ptfe chevrons 17
- Адаптор уплотнения 17
- Верхний цилиндр 17
- Верхний шарик 17
- Держатель нижнего шарика 17
- Держатель седла 17
- Заглушка 17
- Код детали 17
- Контрольная пробка 17
- Контрольный клапан в сборе 17
- Корпус контрольного клапана 17
- Крепление штока не показано 17
- Модели 0115 010052 птфэ тефлон кожа 0115 010052 p птфэ тефлон 17
- Набор верх уплотнений птфэ 17
- Набор верх уплотнений птфэ кожа 17
- Набор ниж уплотнений птфэ 17
- Набор ниж уплотнений птфэ кожа 17
- Набор уплотнений штока 17
- Нижний цилиндр 17
- Нижний шарик 15мм 17
- Описание 17
- Платформа 17
- Прокладка 17
- Пружина 17
- Ремкомплект птфэ кожа 17
- Ремкомплект птфэ ремкомплект птфэ 17
- Седло 17
- Седло штока 17
- Стакан для смазки 17
- Стягивающие винты 17
- Уплотнение 17
- Уплотнение стакана для смазки 17
- Фитинг на выход материала 17
- Части включены в 17
- Шток насоса 17
- 010045 uhmw ультравысокомолекулярное п образное уплотнение 18
- Fx4 материальная секция строение 18
- Контрольный клапан в сборе 18
- 010045 uhmw ультравысокомолекулярное п образное уплотнение 19
- Fx4 fluid pump assemblies u cups 0115 010045 uhmw u cups 19
- Fx4 материальная секция строение 19
- Fx4 fluid pump chevrons maintenance models 0115 010052 ptfe leather chevrons 0115 010052 p ptfe chevrons 20
- Fx4 материальная секция сборка 20
- Модели 0115 010052 птфэ тефлон кожа 0115 010052 p птфэ тефлон 20
- 010045 uhmw ультравысокомолекулярное п образное уплотнение 21
- Fx4 fluid pump u cups maintenance 0115 010045 uhmw u cups 21
- Fx4 материальная секция сборка 21
- Fx4 fluid pump assemblies troubleshooting 22
- Аксессуары для насоса mx4 32 23
Похожие устройства
- Binks Raptor MXL432PU-T-ACG Информационный буклет
- DEXP AL-5000 Инструкция по эксплуатации
- Ransburg No.2 Инструкция по эксплуатации
- Ransburg No.2 Перечень запчастей
- Ransburg No.2 Приемы работы
- Ransburg 76652-03 Инструкция по эксплуатации
- Ransburg 2-701 Инструкция по эксплуатации
- Ransburg 2-701 Перечень запчастей
- DEXP DFM-13 Инструкция по эксплуатации
- DEXP DFM-11 Инструкция по эксплуатации
- DEXP D-3 Инструкция по эксплуатации
- DEXP D-1 Инструкция по эксплуатации
- DEXP DFM-16 Инструкция по эксплуатации
- IRT Hyperion 800460 для сушек IRT1 и IRT2 Инструкция
- IRT Hyperion 800460 для сушек IRT1 и IRT2 Информационный буклет
- DEXP DFM-10 Инструкция по эксплуатации
- DEXP DFM-14 Инструкция по эксплуатации
- DEXP DFM-17 Инструкция по эксплуатации
- IRT Hyperion 800429 IRT 1 PrepCure Информационный буклет
- IRT Hyperion 800429 IRT 1 PrepCure Руководство по эксплуатации