Zalman X7 [10/22] Mounting 2 ssd and hdd

7. Mounting 2.5” SSD and HDD

8. Mounting the 3.5” and 2.5” HDD

Separate the 2.5” SSD and HDD cage on the side of the case by pushing it to the right and assemble the 2.5” SSD or HDD. Mount the as-

sembled SSD on the cage-mounting hole by pushing it to the left.

English

Separate the tool-free 2.5” and 3.5” combo HDD cage and assemble the HDD or SSD. Mount the assembled HDD on the slot.

English

Séparez la cage du disque SSD et disque dur 2,5» sur le côté du boîtier en la poussant sur la droite et assemblez le disque SSD ou le

disque dur 2,5». Montez le disque SSD assemblé sur l’orice de montage de la cage en le poussant sur la gauche.

Français

Nehmen Sie das 2,5“-SSD und -HDD-Gehäuse an der Seite des Gehäuses heraus, indem Sie es nach rechts drücken, und montieren Sie

die 2,5“-SSD oder -HDD. Bauen Sie die montierte SSD an die Gehäuse-Befestigungsbohrung an, indem Sie sie nach links drücken.

Deutsch

Separar el SSD de 2.5” y la caja de HDD en el lado de la caja empujándola hacia la derecha y montar el SSD de 2.5” o HDD. Monte el SSD

en el oricio de montaje para la caja empujándolo hacia la izquierda.

Español

Снимите корпус для диска 2,5 дюйма с направляющей, сдвинув его вправо, и установите жесткий или твердотельный диск 2,5 дюй

ма. Установите диск в корпусе на направляющую, перемещая его справа налево.

Русский

右に押してケースの横川で2.5”SSDとHDDケージを分けて、2.5”もしくはHDDをアセンブルしてください。左に押すことでケージ取

り付け用の穴にてアセンブルしてSSDを取り付けてください。

日本語

Séparez la cage combinée à disque dur 2,5» et 3,5» sans outil et assemblez le disque dur ou le disque SSD. Montez le disque dur assemblé sur l’empla-

cement.

Français

Bauen Sie das werkzeuglose 2,5“- und 3,5“-Combo HDD-Gehäuse ab und montieren Sie die HDD oder SSD. Bauen Sie die montierte HDD am Steckplatz an.

Deutsch

Separar la caja de 2.5” sin herramientas y la caja combo HDD 3.5” y monte el HDD o el SSD. Monte el disco duro HDD en la ranura.

Español

Снимите комбинированный отсек для жестких дисков 2,5 и 3,5 дюйма, установите в него жесткий или твердотельный диск. Установите корпус с

диском в паз.

Русский

ツールフリーの2.5" と 3.5"コンボHDDケージを分け、HDDもしくはSSDをアセンブルしてください。スロットにてアセンブルをしたHDDを取り

付けてください。

日本語