Zalman X7 [20/22] Mounting the top fan and radiator

Zalman X7 [20/22] Mounting the top fan and radiator
11. Mounting the top fan and radiator
12. Separating the front panel
Segure na ranhura na parte frontal inferior e separe painel.
Português
抓住前部底槽,然后拆下面板。
中文
그림과 같이 전면 하단의 홈을 잡고 패널을 분리 합니다.
한글
Chwyć za rowek na dole panelu przedniego i zdejmij panel.
Polski
Fogja meg az alsó elülső vájatot, és távolítsa el az előlapot.
Magyar
Podržte drážku vepředu dole a oddělte panel.
český
Trattenere la scanalatura nella parte anteriore inferiore e separare il pannello.
Italiano
Separe o suporte de radiador e ventoinha, desapertando o parafuso manual xo, e monte o radiador ou a ventoinha. Fixe o suporte de radiador e
ventoinha montado no orifício de montagem do suporte superior, utilizando o parafuso manual.
Português
拧松固定的手动螺丝,拆下散热器和风扇托架,然后安装上散热器或风扇。使用手动螺丝在顶部托架安装孔上固定已组装好的散热器和风扇托架。
中文
고정된 핸드 스크류를 풀어 라디에이터 & 팬 브라켓을 분리한 후 팬 및 라디에이터를 조립합니다. 조립된 라디에이터를 상단 브라켓 장착 홀에 맞추어
핸드스크류로 고정합니다.
한글
Zdejmij wspornik radiatora i wentylatora, wykręcając śruby radełkowane i zamocuj na nim radiator lub wentylator. Zamocuj wspornik z radiatorem i
wentylatorem w górnym otworze montażowym wspornika, wkręcając śruby radełkowane.
Polski
Lazítsa meg a rögzített kézi csavart, távolítsa el a radiátor- és ventilátortartót, majd helyezze be a radiátort vagy ventilátort. A kézi csavar segítségével
rögzítse az összeszerelt radiátor- és ventilátortartót a felső tartófurathoz.
Magyar
Oddělte držák chladiče a ventilátoru uvolněním svěrky a sestavte chladič či ventilátor. Upevněte sestavený držák chladiče a ventilátoru pomocí svěrky na
horní montážní otvor držáku.
český
Separare il radiatore e la staa della ventola allentando la vite a mano ssa e montare il radiatore o la ventola. Fissare il radiatore e la staa della ventola
montati sul foro di montaggio della staa superiore tramite la vite a mano.
Italiano
Скачать