Zalman X7 [18/22] Mounting 2 ssd and hdd

Zalman X7 [18/22] Mounting 2 ssd and hdd
7. Mounting 2.5” SSD and HDD
8. Mounting the 3.5” and 2.5” HDD
通过向右侧推动箱体,拆下 2.5 英寸 SSD 和 HDD 箱,然后装上 2.5 英寸 SSD
或 HDD。向左侧推动,将已组装好的 SSD 安装到箱体安装孔上。
中文
拆开免工具的 2.5 英寸和 3.5 英寸组合 HDD 箱,然后装上 HDD 或 SSD.在插槽内安装已组装好的 HDD。
中文
Separe o compartimento de combinação de HDD de 2,5” e 3,5”, sem ferramentas, e monte a HDD ou SSD. Monte a HDD na ranhura.
Português
Tool-free 2.5", 3.5" 콤보 HDD 케이지를 분리 후 HDD 또는 SSD를 조립 합니다. 조립된 HDD를 슬롯에 장착합니다 .
한글
Wyjmij kieszeń dysku HDD 2,5” i 3,5” do montażu bez narzędzi, a następnie zamocuj w niej dysk HDD lub SSD. Wsuń kieszeń z zamocowanym dyskiem
HDD do wnęki.
Polski
Távolítsa el a szerszámot nem igénylő kombinált 2,5” + 3,5” HDD tartót, majd helyezze bele a HDD-t vagy SSD-t. Helyezze vissza a HDD-t a rekeszbe.
Magyar
Oddělte 2,5“ a 3,5“ kombinovanou klec na pevný disk s montáží bez použití nářadí a sestavte pevný disk nebo disk SSD. Proveďte montáž sestaveného
pevného disku do slotu.
český
Separare la gabbia dell’HDD combinato da 2.5” e 3.5” che non richiede attrezzi e montare
l’HDD o SSD. Installare l’HDD montato nello slot.
Italiano
Separe o compartimento de HDD e SSD de 2,5” na parte lateral da torre, empur-
rando-o para a direita, e monte a HDD ou SSD de 2,5”. Monte a SSD no orifício
de montagem do compartimento, empurrando-a para a esquerda.
Português
케이스 측면 2.5" SSD,HDD 케이지를 우측으로 밀어 분리 후 2.5" SSD 또는HDD
를 조립합니다. 조립된 SSD를 케이지 장착 홀에 맞추어 좌측으로 밀어 장착합
니다.
한글
Wyjmij kieszeń dysku SSD i HDD 2,5” z boku obudowy, popychając ją w prawo,
i zamocuj w niej dysk SSD lub HDD 2,5”. Wsuń kieszeń z zamocowanym dyskiem
SSD do wnęki na kieszeń, popychając ją w lewo.
Polski
Tolja jobbra és távolítsa el a számítógépház oldalán található 2,5” SSD és HDD
tartót, majd helyezze be a 2,5” SSD-t vagy HDD-t. Tolja balra és helyezze vissza
az SSD-t a tartórekeszbe.
Magyar
Oddělte 2,5“ klec pro disk SSD a pevný disk na boku skříně tak, že ji přitisknete
vpravo, a sestavte 2,5“ disk SSD nebo pevný disk. Namontujte sestavený disk
SSD na montážní otvor klece tak, že ji přitisknete doleva.
český
Separare la gabbia per HDD e SSD da 2.5” sul lato del case spingendola a destra
e montare l’HDD o SSD da 2.5”. Installare il SSD montato sul foro di montaggio
della gabbia spingendolo a sinistra.
Italiano
Скачать