Zalman X7 [7/22] Separating the side panel

1. Separating the side panel

2. Mounting the main board

M-ITX M-ATX ATX E-ATX

Loosen the side hand screw and separate the tempered glass panel.

English

Lösen Sie die Flügelschraube an der Seite und nehmen Sie die Hartglasscheibe ab.

Deutsch

サイドハンドスクリューを緩め、強化されたグラスパネルを分けてください。

日本語

Desserrer la vis main latérale et réparer le panneau de verre trempé.

Français

Ослабьте боковой установочный винт и снимите панель из закаленного стекла.

Русский

Aoje el tornillo de mano lateral y separe el panel de vidrio templado.

Español

As 6 stand-os are mounted by default, insert an additional stando according to the type

of main board by referring to the mounting position of the main board, and mount the main

board on the case.

English

Da standardmäßig 6 Abstandshalter montiert sind, fügen Sie einen weiteren Abstandshalter

entsprechend der Art der Hauptplatine hinzu, indem Sie sich auf die Einbauposition der

Hauptplatine beziehen, und bauen Sie die Hauptplatine am Gehäuse an.

Deutsch

6スタンドオフはデフォルトにより取り付けられているので、メインボード

の取り付け場所を参照にしてメインボードのタイプにより追加のスタンド

オフを挿入して、ケースにメインボードを取り付けてください。

日本語

Étant donné que les 6 douilles sont montées par défaut, insérez une douille

supplémentaire en fonction du type de carte mère en vous référant à la position de

montage de la carte mère, puis montez la carte mère sur le boîtier.

Français

Так как 6 опор уже установлены, установите дополнительные опоры в соо

тветствии с типом и положением установки системной платы и уставите с

истемную плату в корпус.

Русский

Como se montan 6 tornillos hexagonales por defecto, inserte uno adicional

según el tipo de placa principal que sea consultando la posición de montaje de

la placa principal, y monte la placa principal sobre la caja.

Español