Siemens VS 06GP1266 [33/108] Instructiuni de sigurantà

Siemens VS 06GP1266 [33/108] Instructiuni de sigurantà
Instrucţiuni de siguranţă
Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute
ale tehnicii şi dispoziţiilor de securitate în vigoare.
Racordaţi şi puneţi în funcţiune aspiratorul numai
conform datelor de pe plăcuţa de identificare.
Nu aspiraţi niciodată fără recipientul de praf şi filtrul
pentru praf fin.
=> Aparatul se poate defecta!
Aparatul poate fi folosit de copii
începând cu vârste de 8 ani şi de
persoane cu dizabilităţi fizice, senzoriale
sau mentale sau fără experienţă şi / sau
cunoştinţe, dacă acestea sunt
supravegheate sau au fost instruite
asupra folosirii în siguranţă a aparatului
şi pericolelor care pot rezulta.
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea curentă
efectuată de utilizator nu sunt permise
copiilor fără supraveghere.
Evitaţi aspirarea cu duza şi tubul în apropierea capu-
lui.
=> Pericol de rănire!
La aspirarea pe trepte, aparatul trebuie stea întot-
deauna sub nivelul utilizatorului.
Nu folosiţi cablul de legătură la reţea şi furtunul pen-
tru a purta/ transporta aspiratorul.
În cazul în care conductorul de legătură la reţea al
acestui aparat este deteriorat, el trebuie fie înlo-
cuit de producător sau de unităţile sale service sau de
o persoană având calificare similară, pentru a se evita
apariţia de pericole.
În cazul folosirii pe o durată de mai multe ore, scoa-
teţi complet cablul de legătură la reţea.
Nu trageţi de cablul de racord, ci de fişă pentru a sco-
ate aparatul din priza de reţea.
Nu trageţi şi nu striviţi cablul de legătură la reţea
peste muchii ascuţite.
Scoateţi aspiratorul din priză înaintea oricărei lucrări
la el.
Nu puneţi în funcţiune un aspirator dacă este deterio-
rat. În cazul existenţei unui deranjament scoateţi şte-
cherul din priză.
Pentru a evita pericolele, reparaţiile şi schimbarea de
piese la aspirator sunt permise numai unităţilor servi-
ce autorizate.
Protejaţi aspiratorul de influenţele atmosferice, umi-
ditate şi surse de căldură.
Nu aşezaţi pe filtru materiale inflamabile sau care
conţin alcool (saci de filtru, filtre de protecţie a moto-
arelor, filtre de suflare etc.).
32
de
ruru
ro
rugăm păstraţi instrucţiunile de utilizare. În cazul
predării aspiratorului unei terţe persoane rugăm
înmânaţi totodată şi instrucţiunile de utilizare.
Utilizare conform destinaţiei
Acest aspirator este destinat utilizării în gospodărie, nu
şi în scopuri profesionale. Utilizaţi aspiratorul numai
conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni de utilizare.
Producătorul nu e responsabil pt eventualele deteriorări
intervenite ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau
a operării greşite.
De aceea vă rugăm să respectaţi următoarele indicaţii!
Aspiratorul poate fi utilizat numai cu:
piese de schimb originale, -accesorii sau -accesorii
speciale
Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu
trebuie folosit pentru:
aspirarea oamenilor sau animalelor.
aspirare următoarelor:
- vietăţi mici (de ex. muşte, păianjeni, ...).
- substanţe vătămătoare pentru sănătate, conton-
dente, fierbinţi sau incandescente.
- substanţe umede sau lichide.
- substanţe şi gaze uşor inflamabile sau explozive.
- Cenuşă, funingine din sobe de teracotă şi instalaţii
de încălzire centrală.
- toner din imprimatoare şi copiatoare.

Содержание

ro Va rugàm sà pàstrati instructiunile de utilizare in cazul predàrii aspiratorului unei terte persoane và rugàm sà inmànati totodatà si instructiunile de utilizare Instructiuni de sigurantà Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii çi dispozitiilor de securitate ìn vigoare Utilizare conform destinatici Acest aspirator este destinai utilizàrii in gospodàrie nu i in scopuri profesionale Utilizati aspiratorul numai conform indicatiilor din aceste instructiuni de utilizare Producàtorul nu e responsabil pt eventualele deterioràri intervenite ca urmare a utilizàrii necorespunzàtoare sau a operàrii grecite De aceeavà rugàm sà respectati urmàtoarele indicatii Aspiratorul poate fi utilizai numai cu piese de schimb originale accesorii sau accesorii speciale Pentru a evita accidéntele sau daunele aspiratorul nu trebuie folosit pentru aspirarea oamenilor sau animalelor aspirare urmàtoarelon vietàti mici de ex mu te pàianjeni substante vàtàmàtoare pentru sànàtate conten dente fierbinti sau incandescente substante umede sau lichide substante i gaze u or inflamabile sau explozive Cenu à funingine din sobe de teracotà i instalatii de ìncàlzire centralà toner din imprimatoare i copiatoare 32 Racordati çi puneti ìn functiune aspiratorul numai conform datelor de pe plàcuta de identificare Nu aspirati niciodatà fàrà recipientul de praf çi filtrul pentru praf fin Aparatul se poate defeda Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vèrste de 8 ani i de persoane cu dizabilitàti fizice senzoriale sau mentale sau fàrà experientà i sau cunoçtinte dacá acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii ìn sigurantà a aparatului i pericolelor care pot rezulta Copiii nu au voie sà se joace cu aparatul Curàtarea çi ìntretinerea curentà efectuatà de utilizator nu sunt permise copiilor fàrà supraveghere Evitati aspirarea cu duza çi tubul ìn apropierea capului Perieoi de rànire La aspirarea pe trepte aparatul trebuie sà stea ìntotdeauna sub nivelul utilizatorului Nu folositi cablul de legàturà la retea çi furtunul pen tru a purta transporta aspiratorul ìn cazul in care conductorul de legàturà la retea al acestui aparat este détériorât el trebuie sà fie înlocuitde producàtor sau de unitàtile sale service sau de o persoanà avànd calificare similarà pentru a se evita aparitia de pericole ìn cazul folosirii pe o duratà de mai multe ore seca teti complet cablul de legàturà la retea Nu trageti de cablul de racord ci de fiçà pentru a sec ate aparatul din priza de retea Nu trageti çi nu striviti cablul de legàturà la retea peste muchii ascutite Secateti aspiratorul din prizà ìnaintea oricàrei lucràri la el Nu puneti in functiune un aspirator dacà este détério rât în cazul existentei unui deranjament secateti çtecherul din prizà Pentru a evita pericolele reparatiile çi schimbarea de piese la aspirator sunt permise numai unitàtilor servi ce autorízate Protejati aspiratorul de influentele atmosferice umi ditale çi surse de càldurà Nu açezati pe filtru materiale inflamabile sau care contin alcool saci de filtru filtre de protectie a motoarelor filtre de suflare etc

Скачать