Siemens VS 06GP1266 [70/108] Oq oe àeitoupyid

Siemens VS 06GP1266 [70/108] Oq oe àeitoupyid
69
Θέση σε λειτουργία
Εικ.
a) Τοποθετήστε το στµιο του σωλήνα αναρρφησης
στο άνοιγµα αναρρφησης στο καπάκι.
b) Κατά την αφαίρεση του εύκαµπτου σωλήνα
αναρρφησης πιέστε µεταξύ τους τα δύο δντια
ασφάλισης και τραβήξτε έξω τον εύκαµπτο σωλήνα.
Εικ.
a) Σπρώξτε τη χειρολαβή µέσα στο σωλήνα
αναρρφησης / στον τηλεσκοπικ σωλήνα.
Για το λύσιµο της σύνδεσης στρέψτε λίγο τη
χειρολαβή και τραβήξτε την έξω απ το σωλήνα.
b) Σπρώξτε ισπεδα τη χειρολαβή µέχρι να ασφαλίσει
µέσα στον τηλεσκοπικ σωλήνα.
Για το λύσιµο της σύνδεσης πιέστε το δακτύλιο απα-
σφάλισης και τραβήξτε έξω τη χειρολαβή.
Εικ.
a) Συνδέστε το πέλµα δαπέδου και τον τηλεσκοπικ
σωλήνα.
b) Σπρώξτε ισπεδα τον τηλεσκοπικ σωλήνα µέχρι να
ασφαλίσει µέσα στο στµιο του πέλµατος δαπέδου.
Για το λύσιµο της σύνδεσης πιέστε το δακτύλιο απα-
σφάλισης και τραβήξτε έξω τον τηλεσκοπικ σωλήνα.
Εικ.
a) Συνδέστε τους σωλήνες αναρρφησης µεταξύ τους, ή
b) σπρώχνοντας το συρµενο πλήκτρο προς την
κατεύθυνση του βέλους, απασφαλίστε τον
τηλεσκοπικ σωλήνα και ρυθµίστε το επιθυµητ
µήκος.
Εικ.
Πιάστε το ηλεκτρικ καλώδιο απ το φις, τραβήξτε
έξω το επιθυµητ µήκος και συνδέστε το φις στην
πρίζα του ρεύµατος.
Εικ.
Θέστε την ηλεκτρική σκούπα σε λειτουργία ή εκτς
λειτουργίας, πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης
και απενεργοποίησης προς την κατεύθυνση του
βέλους.
Ρύθµιση της δύναµης αναρρόφησης
Εικ.
Στρέφοντας το κουµπί ρύθµισης προς την κατεύθυνση
του βέλους µπορεί να ρυθµιστεί αδιαβάθµητα η
επιθυµητή δύναµη αναρρόφησης.
Χαµηλή περιοχή ισχύος =>
Για την αναρρόφηση ευαίσθητων
υλικών, π.χ. κουρτινών.
Μεσαία περιοχή ισχύος =>
Για το καθηµερινό καθάρισµα σε
περίπτωση µικρής ρύπανσης.
Υψηλή περιοχή ισχύος: =>
Για καθάρισµα σταθερών επιφανειών
επικάλυψης δαπέδου, σκληρών δαπέδων και σε
περίπτωση µεγάλης ρύπανσης.
9
8
7
6*
5*
4*
3
Αναρρφηση
Εικ.
Ρύθµιση του πέλµατος δαπέδου:
χαλιά και µοκέτες =>
λεία δάπεδα =>
Προσοχή!
Τα πέλµατα δαπέδου, ανάλογα µε τη σύσταση του
σκληρού δαπέδου (π.χ. νέα, ρουστίκ πλακίδια)
υπόκεινται σε µια ορισµένη φθορά. Γι’ αυτό πρέπει
σε τακτικά χρονικά διαστήµατα να ελέγχετε την κάτω
επιφάνεια του πέλµατος. Τα φθαρµένα, κοφτερά πέλµατα
δαπέδου µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά στα ευαίσθητα
σκληρά δάπεδα, όπως παρκέ ή λινοτάπητας. Ο
κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόµενες ζηµιές,
που οφείλονται σε ένα φθαρµένο πέλµα δαπέδου.
Εικ.
Αφαιρέστε το στµιο αναρρφησης για το σκούπισµα
ταπετσαριών και στµιο αναρρφησης για το
σκούπισµα γωνιών απ τη θήκη των αξεσουάρ, πως
παρουσιάζεται στην εικνα.
Εικ. Αναρρφηση µε πρσθετα αξεσουάρ
Συνδέστε τα στµια ανάλογα µε τις ανάγκες στο
σωλήνα αναρρφησης ή στη χειρολαβή:
a) Στµιο αναρρφησης για το σκούπισµα αρµών και
γωνιών, κ.λπ.
b) Στµιο αναρρφηση για το σκούπισµα των επίπλων
µε ταπετσαρία, κουρτίνες, κ.λπ.
c) Βουρτσάκι για σκούπισµα επίπλων
Για τον καθαρισµ πλαισίων παραθύρων, ντουλαπιών,
προφίλ, κτλ.
d) Πέλµα σκληρού δαπέδου
Για την αναρρφηση σκνης απ σκληρά δάπεδα
(πλακάκια, παρκέ κ.λπ.)
Εικ.
Μετά τη χρήση σπρώξτε το στµιο αναρρφησης για
το σκούπισµα γωνιών και το στµιο αναρρφησης για
το σκούπισµα ταπετσαριών µέσα στη θήκη των
αξεσουάρ, πως παρουσιάζεται στην εικνα.
Πέλµα Turbo
Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισµένη µε ένα πέλµα
Turbo, µπορείτε να βρείτε τις σχετικές υποδείξεις για
τη χρήση και τη συντήρηση στις συνηµµένες οδηγίες
χρήσης.
Εικ.
Στα µικρά διαλείµµατα σκουπίσµατος µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε τη βοήθεια στάθµευσης που
βρίσκεται στην πλευρά της συσκευής.
Μετά την απεπεργοποίηση της συσκευής σπρώξτε το
άγκιστρο που βρίσκεται στο πέλµα δαπέδου στην
εγκοπή στην πλευρά της συσκευής.
Εικ.
Κατά την αναρρφηση, π.χ. πάνω σε σκάλες, µπορεί
να µεταφερθεί η συσκευή επίσης µε µια απ τις δύο
λαβές.
15
14
13
12*
11
10

Содержание

0 Oq OE ÀEITOUpyid EIK D а Топо0етлот то оторю тои owÀfjva ауаррофлолс aro àvoiYpa ауаррофлол ото KanÒKi b Karà TT V афа 1реол тои ейкарптои otoXrjva avappò pr or niéarE рета и тоис та òùo òòvua аафаХюлс KQI трарл тв é a TOV ейкарпто oajXfjva Avappócpqaq EIK EH РдОрюл тои néXparoc òanéòou xaXià Kai рокетес Si I X кòànEòa Xeia 1Ш цц Проаохп EIK а 2прсЬ ТЕ тл x ipoXapr péoa aro otoXfjva ауаррофлолс orov тлХеокотко oajXrjva Гта то Xùoipo TTK oùvòecBic cnpéipTE XÌYO тл XEipoXapr Kai трарл тЕ TTIV anò то оазХл va Ь 2прсЪ Т loòneòa тл x ipoXapr péxpi va аофаХюЕ péoa OTOV TqÀEOKoniKÒ осоХл va Гта то Xùoipo тгк oùvÒEoriq niéors то бактиХю апаафаХюл Kai трарл тв é w ТЛ xEipoXapr EIK ЕЯ a luvòécnE то néXpa òanéòou Kai TOV ТЛХЕОКОШКО otoXfjva b Inptb TE loònEÒa TOV тлХеакописо oajXfjva péxpi va аофаХю 1 péoa ото отоцю тои néXparoc òanéòou Па то Xùoipo пк OÙVÒEOT ШЕОТЕ то бактиХю апаафаХюлс Kai трарл тЕ é a TOV ТЛХЕОКОШКО otoXrjva EIK Q a SUVÒEOTE тоис oajXrjvec ауаррофлол ЦЕта и тоис л b anpibxvovrac то aupòpevo пХлктро прос niv кaт Ù0uvoл тои péXouc апаофаХютЕ TOV тлХеокотко aiDÀrjva KQI ри0 piare то епйирлто цлкос EIK ЕЯ Пiàат то лХектрисо каХшбю anò то фк трарл те é co то етОирлто рлкос KOI ouvòéorE ТО фк aтлv npi a тои peùparcx EIK О 0ÉOTE niv лХ ктр1КГ окоипа ОЕ XeiroupY ia Л ЕКТСК XeiToupY iac narcòvrac то пХлктро evepYoпoiлoл Kai ап УЕруопо1лол про niv KOTEÙ0UVCBI тои péXouc Рйвцюл тл диуацл ауаррофлол EIK Хтрёфоугас то Koupni ри0рюл npoq mv катеиОиуол тои PéXouq pnopei va puOptarei адюРдбцлта л етОирл11 дйуарл ауаррбфлол Харл П перюхл юхиос и Гia mv ауаррбфлол еиа1о0лтал UXIKWV п х Koupnvwv Meoaia перюхл icxùoq iHl Гia то каОлрермо каОдрюра ое пер птшол piKpqq рйпауол УфпАп перюхл lOXÙOf Гia кабарюра oraOepwv en aveiwv ешкдХифл òanéòou окХлршу òanéòwv KOI ое пер ппоол реуаХлё рипауол Та пёХрата òanéòou avàXoya ретл оиотаол тои окХлрои òanéòou п х véa POUOTÌK nXaKiòia unÒKeivTai oe pia oplapévл фборд ГС aura npénei оетакпка XPOVIKÓ òiaonìpaTa va eXéyxereniv KÓTW en veia тои néXpaToq Та фОаррёуа кофтерд пёХрата òanéòou pnopoùv va npoKaXéoouv ЛР1 ста еиатаОлта окХлрб òàneòa òncoq паркё л Хмотдплта О катаокеиаотлё òev euOùverai ую evòexòpeveq лР ё пои офе1Хоуга1 ое éva фбаррёуо néXpa òanéòou EIK ЕЛ Афа1р от то слорю ауаррофлол Yia то окоипюра ranEToapiibv Kai ото рю ауаррофлсзл Yia то окоипюра Y viinv anò тл 0г кл TCDV a eoouàp опазс пароиоктетаi ллv EIKÒVO EIK Ауаррофлсзл РЕ пр0а0ета a eoouàp IUVÒEOTE та orò pia avàXoYa ре тк avÒYKE ото осоХл va ауаррофлол л отл X lP Xapr а 2торю ауаррофлслу Yia то окодпюра appùv KOI YCOVKÒV кАп b Irò рю ауаррофлсзл Yia то окоипюра TCDV eninXaiv ре raneroapia Koupriveq к Хп c BouproÒKi Yia окоипюра eninXajv Па TOV ка0арюро nXaioiajv napaOùpwv vTouXamóv проф А ктХ d ПеХра акХлрои бапебои Ra niv ауаррофлсзл aкòvл anò окХлра бдпеба пХакдкю парке к Хп EIK ЕЕ Merà тл ХРЛ Л опрсЬ ТЕ то спорю ауаррофлсзлс Yia то окоипюра Y vicbv Kai то спорю ауаррофлсзлс Yia то окоипюра TanEToapicbv péoa сил 0л кл TCDV a eoouàp ònax napouaià ETai отл v eucòva ПеХра Turbo Eàv л оиокеил oac eivai oпXюp vл ps Èva néXpa Turbo pnopeÌTE va PPEÌTE TIC OXEHKÉC unoÓEÌ Eic Yia тл ХРЛ Л Kai тл ои тлрлол cric ou ppévec облу1 ХРЛОЛ EIK EQ Era pucpà òiaXeippaTa окоипюратос pnopeÌTE va ХРЛО1РОПО1Г О Т тл pof 0 ia от00р иол пои ppioKETai cплv nXeupà тл оиакеилс Merà niv anenepYополол тл оиакеилс апрсЬ ТЕ то ÒYKioTpo пои ppioKETai ото néXpa òanéòou сил v EYKonr cплv nXeupà тл оиакеилс EIK EH Karà njv ауаррофлол п х nàvco oe OKÒXec pnopei va ретафер0е 1 л оиокеил епюлч РЕ рю anò TIC ÒÙO Xapé 69

Скачать