Siemens VS 06GP1266 [85/108] Ro piese de schimb si accesorii speciale

Siemens VS 06GP1266 [85/108] Ro piese de schimb si accesorii speciale
84
ro
Ne bucurăm pentru faptul că aţi decis să achiziţionaţi
un aspirator Siemens din seria de fabricaţie VS06.
În aceste instrucţiuni de utilizare sunt reprezentate
diferite modele VS06. De aceea este posibil ca nu toate
caracteristicile de dotare şi funcţiile descrise să fie
valabile pentru modelul dumneavoastră.
Utilizaţi numai accesorii originale Siemens, care au fost
dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră,
pentru a obţine cel mai bun rezultat posibil al aspirării.
Vå rugåm så deschideøi la paginile cu imagini!
Descrierea aparatului
1 Perie comutabilå pentru podele*
2 Perie comutabilå pentru podele cu manµon
de deblocare*
3 Perie pentru podele rigide*
4 Perie TURBO-UNIVERSAL
®
pentru podele*
5 Perie de podele rigide Polymatic*
6 Tub telescopic cu manµon glisant µi manµon de
deblocare*
7 Tub telescopic*
8 Buton glisant*
9 Tub de aspiraøie*
10 Mânerul furtunului*
11 Furtun de aspiraøie
12 Perie micå de mobilå*
13 Perie pentru tapiøerie*
14 Duzå pentru locuri înguste*
15 Duzå combinatå*
16 Dispozitiv auxiliar de fixare
17 Cablu de racordare la reøea
18 Filtru pentru aerul evacuat
19 Buton de pornire-oprire cu regulator electronic al puterii
de aspiraøie*
20 Filtru de protecøie a motorului, lavabil
21 Dispozitiv auxiliar pentru aµezare (pe partea de jos a
aparatului)
22 Sac de filtrare
23 Capacul compartimentului de praf
24 Mânere portante (la partea frontalå µi din spate)
25 Gråtar pentru aerul evacuat
26 Indicator de schimbare a sacului/filtrului*
*în funcøie de dotare
Piese de schimb µi accesorii speciale
A Filtru de schimb
Tip filtru G (VZ41AFG)
Pentru performanţă maximă: Gplus (VZ41GPLUS)
Conţinut:
4 saci de filtrare cu închizătoare
1 filtru Micro-Hygiene
htt
p://www.siemens.com/dust-bag
B Filtru textil (filtru permanent) VZ10TFG
Sac reutilizabil cu sistem de închidere tip scai.
C Filtru HEPA VZ153HFB
Filtru suplimentar pentru un aer evacuat mai curat.
Recomandat pentru alergici. Se schimbå o datå pe an.
D Microfiltru de cårbune activ VZ192MAF
Combinaøie între microfiltru µi filtru de cårbune activ.
Împiedicå mirosurile neplåcute pentru o perioadå lungå.
Schimbaøi-l o datå la jumåtate de an. Înlocuiøi cadrul fil-
trului de cårbune cu cadrul-suport al microfiltrului.
Aveøi în vedere! Combinaøia Filtru Hepa + Microfiltru de
cårbune activ nu este posibilå.
E Perie TURBO-UNIVERSAL
®
pentru tapiøerie VZ46001
Perierea µi aspirarea mobilei tapiøate, saltelelor, banche-
telor din maµini, µ.a.m.d. într-o singurå operaøie de lucru.
Este excepøionalå pentru aspirarea pårului de animale.
Acøionarea periei circulare se realizeazå prin curentul de
aspirare al aspiratorului.
Nu este necesar un racord electric.
F Peria TURBO-UNIVERSAL
®
pentru pardoseli
VZ102TBB
Periere µi aspirare într-o singurå operaøie de lucru a
covoarelor cu pluµ scurt µi a mochetelor, respectiv pen-
tru toate pardoselile. Este excepøionalå pentru aspirarea
pårului de animale. Acøionarea periei circulare se reali-
zeazå prin curentul de aspirare al aspiratorului.
Nu este necesar un racord electric.
G Perie pentru podele rigide VZ123HD
Pentru aspirarea podelelor netede (parchet, dale de gre-
sie, faianøå sau teracotå,...)
Înainte de prima utilizare
Imag.
Introduceøi mânerul pe furtunul de aspiraøie µi cuplaøi-l.
Imag.
Împingeøi peria pentru spaøii înguste µi peria pentru
tapiøerie, aµa cum este prezentat, în compartimentul
pentru accesorii.
2*
1*

Содержание

ro Ne bucuräm pentru faptul cä ati decis sä achizitionati un aspirator Siemens din seria de fabricatie VS06 in aceste instructiuni de utilizare sunt reprezentate diferite modele VS06 De aceea este posibil ca nu toate caracteristicile de dotare i functiile descrise sä fie vaiabile pentru modelul dumneavoasträ Utilizati numai accesorii originale Siemens care au fost dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoasträ pentru a obline cel mai bun rezultat posibil al aspirärii Va rugàm sà deschideti la paginile cu imagini Piese de schimb si accesorii speciale A Filtru de schimb Tip filtru G VZ41AFG Pentru performantà maxima Gplus VZ41GPLUS Continui 4 saci de filtrare cu ìnchizatoare 1 filtru Micro Hygiene http www siernens com dust bag B Filtru textil filtru permanenti VZ10TFG Sac reutilizabil cu sistem de inchidere tip scai C Filtru HEPA VZ153HFB Filtru suplimentar pentru un aer evacuat mai curai Recomandat pentru alergici Se schimbà o data pe an D Microfiltru de cárbune activ VZ192MAF Combinatie ìntre microfiltru i filtru de càrbune activ ìmpiedicà mirosurile neplàcute pentru o perioadà lunga Schimbati I odatã lajumàtatede an inlocuifi cadrul filtrului de càrbune cu cadrul suport al microfiltrului Avefi in vedere Combina ia Filtro Hepa Microfiltru de càrbune activ nu este posibilà 2 Perie comutabilá pentru pódele cu man on de deblocare 3 Perie pentru pódele rigide 4 Perie TURBO UNIVERSAL pentru pódele 5 Perie de pódele rigide Polymatic 6 Tub telescopic cu man on glisant man on de deblocare 7 Tub telescopic 8 Buton glisant 9 Tub de aspirare 10 Mánerul furtunului 11 Furtun de aspirare 12 Perie mica de mobilá 13 Perie pentru tapiterie 14 Duzá pentru locuri inguste 15 Duzá combinatá 16 Dispozitiv auxiliar de fixare 17 Cablu de racordare la retea 18 Filtru pentru aerul evacuat 19 Buton de pomire oprire cu regulator electronic al puterii de aspirare 20 Filtru de protectie a motorului lavabil 21 Dispozitiv auxiliar pentru acezare pe partea de jos a aparatului 22 Sac de filtrare 23 Capacul compartimentului de praf 24 Mane re portante la partea frontalá din spate 25 Gratar pentru aerul evacuat 26 Indicator de schimbare a sacului filtrului in funere de dotare 84 E Perie TURBO UNIVERSAL pentru tapiferie VZ46001 Perierea i aspirarea mobilei tapifate saltelelor banchetelor din macini g a m d intr o singurà operaie de lucru Este exceptionalà pentru aspirarea pàrului de animale Acfionarea perle circuiate se realizeazà prin curentul de aspirare al aspiratorului Nu este necesar un racord electric F Perla TURBO UNIVERSAL pentru pardosell VZ102TBB Periere gl aspirare intr o singurà operaie de lucru a covoarelor cu piu scurt i a mochetelor respectiv pen tru toate pardoselile Este exceptionalà pentru aspirarea pàrului de animale Actionarea periei circuiate se reali zeazà prin curentul de aspirare al aspiratorului Nu este necesar un racord electric G Perle pentru podele rigide VZ123HD Pentru aspirarea podelelor netede parchet dale de gresie faiantà sau teracotà ìnainte de prima utilizare Imag KM Introduce mànerul pe furtunul de aspirale çi cuplati l E3 Imag ímpingeti peria pentru spatii inguste i peria pentru tapiterie a a cum este prezentat in compartimentul pentru accesorii

Скачать