Siemens VSZ 6GP1266 [28/122] Anvendelse iht formal

Siemens VSZ 6GP1266 [28/122] Anvendelse iht formal
27
Tillykke med den nye Siemens støvsuger fra serie VSZ6.
I denne brugsanvisning beskrives alle de forskellige
VSZ6-modeller. Det er derfor muligt, at nogle af de
beskrevne funktioner og udstyr ikke findes på den
aktuelle model.
Det anbefales, at der altid anvendes originalt tilbehør
fra Siemens, fordi dette tilbehør er blevet specielt
udviklet netop til denne støvsuger for at opnå det
optimalt bedste resultat af støvsugningen.
Opbevar venligst denne brugsanvisning. Når
støvsugeren gives videre til andre, skal
brugsanvisningen også gives med.
Anvendelse iht. formål
Denne støvsuger er kun beregnet til anvendelse i
private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige
formål.
Støvsugeren må kun anvendes i henhold til
anvisningerne i denne brugsanvisning.
Producenten hæfter ikke for evt. skader, der er opstået
som følge af ukorrekt anvendelse eller forkert
betjening.
Overhold derfor altid nedenstående anvisninger!
Støvsugeren må kun bruges med:
Original filterpose
Originale reservedele og tilbehør samt originalt
ekstra tilbehør
Sikkerhedsanvisninger
Denne støvsuger opfylder de almindeligt anerkendte
regler for tekniske konstruktioner samt de respektive
sikkerhedsbestemmelser.
Støvsugeren må kun tilsluttes og anvendes iht.
typeskiltet.
Støvsug aldrig uden filterpose.
=> apparatet kan blive beskadiget!
Dette apparat kan benyttes af børn fra
8 år og derover, samt af personer med
reducerede fysis-ke, sensoriske eller
mentale evner og / eller manglende
erfaring eller viden, hvis de er under
opsigt eller er blevet instrueret i sikker
brug af apparatet og har forstået de
farer og risici, derkan være forbundet
med brugen af apparatet.
Børn må ikke bruge apparatet som
legetøj.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke
udføres af børn, uden at de er under
opsigt.
Støvsugeren må ikke benyttes til:
Støvsugning af mennesker eller dyr
Opsugning af:
sundhedsskadelige, skarpkantede, varme eller
glødende substanser
fugtige eller flydende substanser
letantændelige eller eksplosive stoffer og gasser
aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlæg
tonerstøv fra printere eller kopimaskiner.
Undgå at støvsuge med håndgreb, mundstykke eller
rør i nærheden af hovedet.
=> Der er fare for tilskadekomst!
Sørg for, at apparatet er placeret på et fast og sikkert
underlag under støvsugning.
Ved støvsugning af trapper, skal apparatet altid være
placeret lavere end brugeren.
Sluk for omgående for apparatet i følgende tilfælde,
og kontakt i givet fald kundeservice:
Når nettilslutningsledningen er beskadiget.
Hvis der ved et uheld er blevet suget væske op,
eller hvis der kommet væske ind i apparatet.
Hvis apparatet er faldet ned.
Benyt ikke netledningen til at bære / transportere
støvsugeren med.
Når støvsugeren anvendes flere timer i træk, skal
netledningen trækkes helt ud.
Træk ikke i ledningen, men kun i selve stikket, når
ledningen skal trækkes ud af kontakten.
Undlad at trække netledningen hen over skarpe
kanter, og sørg for, at den ikke kommer i klemme.
Ved alle former for arbejde på støvsugeren eller dens
tilbehør, skal støvsugerens netstik altid trækkes ud af
kontakten.
Støvsugeren må ikke anvendes, hvis den er
beskadiget. Træk stikket ud af kontakten i tilfælde af
en funktionsfejl ved apparatet.
For at der ikke skal opstå fare, må reparationer af
støvsugeren og udskiftning af reservedele kun udføres
af et autoriseret serviceværksted.
Støvsugeren skal beskyttes mod fugt, vejr og vind
samt påvirkning fra varmekilder.
Støvsugeren er ikke beregnet til anvendelse på
byggepladser.
=> opsugning af byggeaffald kan beskadige
apparatet.
Sluk for apparatet, når der ikke støvsuges.
Et kasseret apparater skal gøres ubrugeligt med det
samme, hvorefter det skal bortskaffes efter
forskrifterne.
Plastikposer og folie må ikke være tilgængelige for
småbørn, hverken ved opbevaring og kassering
(fare for kvælning).
hæld ikke brændbare eller alkoholholdige stoffer på
filtrene (filterpose, motorbeskyttelsesfilter,
udblæsningsfilter etc.).
da

Содержание

da Tillykke med den nye Siemens stovsugerfra serie VSZ6 I denne brugsanvisning beskrives alle de forskellige VSZ6 modeller Det er derfor muligt at nogle af de beskrevne funktioner og udstyr ikke findes pä den aktuelle model Det anbefales at der altid anvendes originalt tilbehor fra Siemens fordi dette tilbehor er blevet specielt udviklet netop til denne stovsuger for at opnâ det optimalt bedste résultat af stovsugningen Opbevar venligst denne brugsanvisning Nâr stovsugeren gives videre til andre skal brugsanvisningen ogsâ gives med Anvendelse iht formal Denne stovsuger er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formâl Stovsugeren mâ kun anvendes i henhold til anvisningerne i denne brugsanvisning Producenten hæfter ikke for evt skader der er opstâet som folge af ukorrekt anvendelse eller forkert betjening Overhold derfor altid nedenstâende anvisninger Stovsugeren mâ kun bruges med Original filterpose Originale reservedele og tilbehor samt originalt ekstra tilbehor Sikkerhedsanvisninger Denne stovsuger opfylderde almindeligt anerkendte regier for tekniske konstruktioner samt de respektive sikkerh edsbestemmelser Stovsugeren mâ kun tilsluttes og anvendes iht typeskiltet Stovsug aid rig uden filterpose apparatet kan blive beskadiget Dette apparat kan benyttes af born fra 8 âr og derover samt af personer med reducerede fysis ke sensoriske eller mentale evner og I eller manglende erfaring eller viden hvis de er under opsigt eller er blevet instrueret I sikker brug af apparatet og har forstâet de tarer og risici derkan være forbundet med brügen af apparatet Born mâ ikke bruge apparatet som legetoj Rengoring og vedligeholdelse mâ ikke udfores af born uden at de er under opsigt Stovsugeren mä ikke benyttes til Stovsugning af mennesker eller dyr Opsugningaf sundhedsskadelige skarpkantede varme eller glodende substanser fugtige eller flydende substanser letantsendelige eller eksplosive stoffer og gasser aske sod fra kakkelovne eller centralvarmeanl g tonerstov fra printere eller kopimaskiner Undgä at stovsuge med händgreb mundstykke eller ror i n rheden af hovedet Der er fare for tilskadekomst Sorg for at apparatet er placeret pä et fast og sikkert underlag under stovsugning Ved stovsugning af trapper skal apparatet altid v re placeret lavere end brugeren Sluk for omgäende for apparatet i folgende tilfselde og kontakt i givet fald kundeservice När nettilslutningsledningen er beskadiget Hvis der ved et uheld er blevet suget v ske op eller hvis der kommet vseske ind i apparatet Hvis apparatet er faldet ned Benyt ikke netledningen til at b re transportere stovsugeren med När stovsugeren anvendes fiere timer i trsek skal netledningen tr kkes helt ud Traek ikke i ledningen men kun i selve stikket när ledningen skal tr kkes ud af kontakten Undlad at tr kke netledningen hen over skarpe kanter og sorg for at den ikke kommer i klemme Ved alle former for arbejde pä stovsugeren eller dens tilbehor skal stovsugerens netstik altid traekkes ud af kontakten Stovsugeren mä ikke anvendes hvis den er beskadiget Trcek stikket ud af kontakten i tilfaslde af en funktionsfejl ved apparatet For at der ikke skal opstä fare mä reparationer af stovsugeren og udskiftning af reservedele kun udfores afet autoriseret servicevserksted Stovsugeren skal beskyttes mod fugt vejrog vind samt pävirkning fra varmekilder Stovsugeren er ikke beregnet til anvendelse pä byggepladser opsugning af byggeaffald kan beskadige apparatet Sluk for apparatet när der ikke stovsuges Et kasseret apparater skal gores ubrugeligt med det samme hvorefter det skal bortskaffes efter forskrifterne Plastikposer ogfolie mä ikke vsere tilg ngelige for smäborn hverken ved opbevaring og kassering fare for kv lning h ld ikke br ndbare eller alkoholholdige stoffer pä filtrene filterpose motorbeskyttelsesfilter udbtesningsfilter etc 27

Скачать