Siemens VSZ 6GP1266 [82/122] Biztonsâgi ütmutatô

Siemens VSZ 6GP1266 [82/122] Biztonsâgi ütmutatô
81
Köszönjük, hogy a Siemens VSZ6 sorozat porszívóját
választotta.
Ebben a használati utasításban különböző VSZ6-os
modellek leírását találja. Emiatt lehetséges, hogy nem
minden tartozék és funkció egyezik meg az Ön által
vásárolt modell tartozékaival és funkcióival.
Csak eredeti Siemens tartozékokat használjon,
melyeket speciálisan az Ön porszívójához fejlesztettünk
ki, azért hogy a legjobb porszívási eredményt érhesse el.
Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívó
továbbadásakor mellékelje a készülékhez a használati
utasítást is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a porszívó nem ipari célokra, hanem csak a
háztartásban történő alkalmazásra készült.
A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak
megfelelően használja.
A gyártó nem felel az olyan esetleges károkért, amelyek
a nem rendeltetésszerű használat, vagy hibás kezelés
vetkeztében keletkeznek. Ezért feltétlenül tartsa be
az alábbi utasításokat!
A porszívó csak:
eredeti szűrőzacskóval,
eredeti pótalkatrészekkel és tartozékokkal vagy
kiegészítő tartozékokkal használható
Biztonsági útmutató
Ez a porszívó megfelel a technika mai állása szerint
elfogadott szabályoknak és az ide vonatkozó biztonsági
előírásoknak.
A porszívót csakis a típustábla szerint csatlakoztassa
és helyezze üzembe.
Soha ne porszívózzon szűrőzacskó nélkül.
=> A készülék károsodhat!
A készüléket 8 év feletti gyerekek és
csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességű, ill. tapasztalatlan
személyek csak felügyelet mellett
használhatják, illetve akkor, ha
megtanulták a készülék biztonságos
használatát és megértették az ebből
eredő veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a
készülékkel játs-zani.
A tisztítást és a felhasznál i
karbantartást soha nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
A porszívó nem használható a következő célra:
emberek vagy állatok leporszívózására
a következők felszívására:
egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy
forrásban lévő anyagok
nedves vagy folyékony anyagok
gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és
gázok
hamu, korom cserépkályhából és központifűtés-
berendezésekből
nyomtatóból és fénymásolóból származó tonerpor.
Kerülje a kézi fogantyúval, a fúvókával és a csővel
történő szívást a fej közelében. => Sérülésveszély!
Porszívózáskor állítsa a készüléket stabil, vízszintes
felületre.
Lépcsőkön történő porszívózáskor a készülék mindig
a porszívózó személy alatti lépcsőfokon álljon.
A következő esetekben a készüléket azonnal üzemen
kívül kell helyeznie és fel kell vennie a kapcsolatot
az ügyfélszolgálattal:
ha sérült a hálózati csatlakozókábel.
ha tévedésből folyadékot szívott fel vagy folyadék
került a készülék belsejébe.
ha a készülék leesett.
Ne használja a hálózati csatlakozókábelt a porszívó
húzására/mozgatására.
Több óráig tartó folyamatos üzemeltetés esetén
teljesen húzza ki a hálózati csatlakozókábelt.
Ne a hálózati csatlakozókábelnél, hanem a
csatlakozódugónál fogva húzza ki a dugót, ha a
készüléket le akarja választani a hálózatról.
A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles
peremeken és ne törje meg..
Még mielőtt bármilyen munkát végezne el a porszívón
vagy a tartozékokon, húzza ki a hálózati
csatlakozódugót.
Sérült porszívót ne helyezzen üzembe. Zavar esetén
húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
A veszélyek elkerülése érdekében a porszívón csakis
erre felhatalmazott ügyfélszolgálat végezhet
javításokat és alkatrészcserét.
Óvja a porszívót az időjárási behatásoktól, a
nedvességtől és a hőforrásoktól.
A porszívó nem alkalmas építkezéseken való
alkalmazásra.
=> Az építési törmelék felszívása a készülék
károsodásához vezethet.
Ha nem porszívózik, kapcsolja ki a készüléket.
A kiselejtezett készüléket azonnal tegye
használhatatlanná, ezután végezze el szakszerű
ártalmatlanítását.
A műanyag zacskókat és fóliákat kisgyermekek által
nem hozzáférhető helyen tárolja és ártalmatlanítsa.
(fulladásveszély).
a szűrőre (szűrőzacskó, motorvédő szűrő,
kifúvószűrő stb.) ne kerüljön gyúlékony vagy alkohol
tartalmú anyag.
hu

Содержание

hu Kòszònjùk hogy a Siemens VSZ6 sorozat porszivôjât vâlasztotta Ebben a hasznâlati utasitâsban külonbozô VSZ6 os modellek leirâsât talâlja Emiatt lehetséges hogy nem minden tartozék és funkció egyezik meg az òn aitai vâsârolt modell tartozékaival és funkciôival Csak eredeti Siemens tartozékokat hasznâljon melyeket speciâlisan az ôn porszivôjâhoz fejlesztettünk ki azért hogy a legjobb porszivâsi eredményt érhesse el Kérjük drizze meg a hasznâlati utasitâst A porszivô tovâbbadâsakor mellékelje a készülékhez a hasznâlati utasitâst is Rendeltetésszerü hasznâlat Ez a porszivô nem ipari célokra hanem csak a hâztartâsban tòrténò alkalmazâsra készült A porszivôt kizârôlag a hasznâlati utasitâs eloirâsainak megfelelôen hasznâlja A gyârtô nem felel az olyan esetleges kârokért amelyek a nem rendeltetésszerü hasznâlat vagy hibâs kezelés kovetkeztében keletkeznek Ezért feltétlenül tartsa be az alâbbi utasitâsokat A porszivô csak eredeti szürôzacskôval eredeti pôtalkatrészekkel és tartozékokkal vagy kiegészito tartozékokkal hasznâlhatô Biztonsâgi ütmutatô Ez a porszivô megfelel a technika mai âllâsa szerint elfogadott szabâlyoknak és az ide vonatkozô biztonsâgi elôirâsoknak A porszivôt csakis a tipustâbla szerint csatlakoztassa és helyezze üzembe Soha ne porszivôzzon szürôzacskô nélkül A készülék kârosodhat A készüléket 8 év feletti gyerekek és csokkent fizikai érzékszervi vagy szellemi képességü ili tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett hasznâlhatjâk illetve akkor ha megtanultâk a készülék biztonsâgos hasznâlatat és megértették az ebbôl eredô veszélyeket Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel jâts zani A tisztitâst és a felhasznâl i karbantartâst soha nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül A porszivó nem hasznàlható a következö célra emberek vagy àllatok leporszivózàsàra a következök felszivàsàra egészségre àrtalmas éles szélu forró vagy forràsban lévò anyagok nedves vagy folyékony anyagok gyùlékony vagy robbanàsveszélyes anyagok és gàzok hamu korom cserépkàlyhàból és kòzpontifutésberendezésekbòl nyomtatóból és fénymàsolóból szàrmazó tonerpor Kerülje a kézi fogantyùval a fùvókàval és a csövel tòrténò szivàst afej kòzelében Sérùlésveszély Porszivózàskor allitsa a készùléket stabil vizszintes felületre Lépcsòkòn tòrténò porszivózàskor a készùlék mindig a porszivózó személy alatti lépcsòfokon àlljon A következö esetekben a készùléket azonnal ùzemen kivül kell helyeznie és fei kell vennie a kapcsolatot az ùgyfélszolgàlattah ha sérùlt a hàlózati csatlakozókàbeL ha tévedésbol folyadékot szivott fel vagy folyadék kerùlt a készùlék belsejébe ha a készùlék leesett Ne hasznàlja a hàlózati csatlakozókàbelt a porszivó hùzàsàra mozgatàsàra Több óràig tartó folyamatos ùzemeltetés esetén teljesen hùzza ki a hàlózati csatlakozókàbelt Ne a hàlózati csatlakozókàbelnél hanem a csatlakozódugónàl fogva hùzza ki a dugót ha a készùléket le akarja vàlasztani a hàlózatról A hàlózati csatlakozókàbelt ne hùzza àt éles peremeken és ne törje meg Még mielött bàrmilyen munkàt végezne el a porszivón vagy a tartozékokon hùzza ki a hàlózati csatlakozódugót Sérùlt porszivót ne helyezzen ùzembe Zavar esetén hùzza ki a hàlózati csatlakozódugót A veszélyek elkerùlése érdekében a porszivón csakis erre felhatalmazott ùgyfélszolgàlat végezhet javitàsokat és alkatrészcserét óvja a porszivót az idojàràsi behatàsoktól a nedvességtol és a hoforràsoktól A porszivó nem alkalmas épitkezéseken vaiò alkalmazàsra Az épitési tòrmelék felszivàsa a készùlék kàrosodàsàhoz vezethet Ha nem porszivózik kapcsolja ki a készùléket A kiselejtezett készùléket azonnal tegye hasznàlhatatlannà ezutàn végezze el szakszerù àrtalmatlanitàsàt A mùanyag zacskókat és fóliàkat kisgyermekek àltal nem hozzàférheto helyen tàrolja és àrtalmatlanitsa fulladàsveszély a szüröre szùròzacskó motorvédò szùrò kifùvószùrò stb ne kerùljòn gyùlékony vagy alkohol tartalmù anyag 81

Скачать