Siemens VSZ 6GP1266 [64/122] Xpqoq aúptpwva pe то около npooptopoú

Siemens VSZ 6GP1266 [64/122] Xpqoq aúptpwva pe то около npooptopoú
63
Χαιρόµαστε που επιλέξατε µια ηλεκτρική σκούπα
Siemens της σειράς VSZ6.
Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης περιγράφονται διάφορα
µοντέλα VSZ6. Γι’ αυτό µπορεί, να µην αντιστοιχούν όλα
τα περιγραφόµενα χαρακτηριστικά και όλες οι
λειτουργίες στο δικό σας µοντέλο.
Πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο τα γνήσια αξεσουάρ και
εξαρτήµατα της Siemens, τα οποία έχουν εξελιχθεί
ειδικά για την ηλεκτρική σας σκούπα, για να πετύχετε το
καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα αναρρόφησης.
Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση
παράδοσης της ηλεκτρικής σκούπας σε τρίτους, δώστε
παρακαλώ µαζί και τις οδηγίες χρήσης.
Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό
προορισµού
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται για χρήση µόνο
στο σπίτι και όχι για επαγγελµατικούς σκοπούς.
Χρησιµοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αποκλειστικά
σύµφωνα µε τα στοιχεία σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόµενες ζηµιές,
που οφείλονται σε µη ενδεδειγµένη χρήση ή σε λάθος
χειρισµό. Γι’ αυτό προσέξτε οπωσδήποτε τις ακόλουθες
υποδείξεις!
Η ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να χρησιµοποιείται
µόνο µε:
Γνήσια σακούλα φίλτρου
Γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ ή γνήσια ειδικά
αξεσουάρ
Υποδείξεις ασφαλείας
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ανταποκρίνεται στους
αναγνωρισµένους κανόνες της τεχνικής και στους
σχετικούς κανονισµούς ασφαλείας.
Συνδέστε στο ρεύµα και θέστε σε λειτουργία την
ηλεκτρική σκούπα µόνο σύµφωνα µε τα στοιχεία στην
πινακίδα τύπου.
Μην αναρροφάτε ποτέ χωρίς σακούλα φίλτρου.
=> Η συσκευή µπορεί να υποστεί ζηµιά!
H συσκευή µπορεί vα χρησιµοποιηθεί από
παιδιά από 8 χροvώv και πάvω και από
άτοµα µε µειωµένες oωµατικές,
αισθητήριες ή διαvoητικές ικαvότητες
έλλειψη εµπείρίας και / ή γvώσεωv, όταv
επιτηρoύvται ή εχouv εvηµερωθεί σχετικά
µε τηv ασφαλή χρήση της συσκευής και
έχoυv καταvoήσεί τoυς υπάρχovτες κατά τη
χρήση κιvδύvoυς.
Tα παιδιά δεv επιτρέπεται vα παιζoυv µε τη
συσκευή.
O καθαρισµός και η συvτήρηση µέσω
χρήστ η δεv επιτρέπεται vα εκτελειται από
παιδιά χωρίς επιτήρηση.
Η ηλεκτρική σκούπα δεν επιτρέπεται να
χρησιµοποιείται για:
τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα
την απορρόφηση:
βλαβερών στην υγεία, κοφτερών, καυτών ή
πυρακτωµένων υλικών
υγρών ουσιών
εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων
στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές
θερµάνσεις.
σκόνης µελανιού από εκτυπωτές και
φωτοαντιγραφικά µηχανήµατα.
Αποφεύγετε την αναρρόφηση µε τη χειρολαβή, τα
πέλµατα και το σωλήνα αναρρόφησης κοντά στο
κεφάλι. => Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού!
Τοποθετείτε τη συσκευή κατά την αναρρόφηση πάνω
σε µια σταθερή και ασφαλή επιφάνεια.
Κατά την αναρρόφηση σε σκάλες πρέπει να βρίσκεται
η συσκευή πάντα κάτω από το χρήστη.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις πρέπει να
απενεργοποιείτε αµέσως τη συσκευή και να έρχεστε
σε επαφή µε το σέρβις πελατών:
όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο είναι
χαλασµένο.
όταν έχετε αναρροφήσει αθέλητα υγρό ή όταν έχει
εισχωρήσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής
όταν η συσκευή έχει πέσει κάτω.
Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για το
κράτηµα ή τη µεταφορά της ηλεκτρικής σκούπας.
Σε περίπτωση πολύωρης συνεχούς λειτουργίας
τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο εντελώς έξω.
Για την αποσύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό
δίκτυο, µην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο, αλλά
τραβάτε το φις από την πρίζα.
Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο πάνω από
κοφτερές ακµές και µην το συνθλίβετε.
Πριν από κάθε εργασία στην ηλεκτρική σκούπα και στα
αξεσουάρ τραβήξτε το φις από την πρίζα.
Μη θέσετε σε λειτουργία µια χαλασµένη ηλεκτρική
σκούπα. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί µια βλάβη,
τραβήξτε το φις από την πρίζα.
Οι επισκευές και η αντικατάσταση των ανταλλακτικών
στην ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να
πραγµατοποιούνται µόνο από εξουσιοδοτηµένο σέρβις
πελατών.
Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα από τις καιρικές
επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερµότητας.
Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για τη χρήση
σε εργοτάξια. => Η αναρρόφηση µπάζων µπορεί να
οδηγήσει σε ζηµιά της συσκευής.
Απενεργοποιείτε τη συσκευή, όταν δε γίνεται
αναρρόφηση.
Καταστρέφετε αµέσως τις άχρηστες συσκευές, µετά
παραδώστε τη συσκευή για µια απόσυρση σύµφωνα µε
τους κανονισµούς.
el

Содержание

el Xaipópaore пои ешАё ате pía qAeKTpiKq окоипа Siemens rqq oeipáq VSZ6 Ze auTéqTiq odqyieq ХРП П nepiypátpovTai dláфopa povréAa VSZ6 IT аито pnopei va pqv avnoroixoúv óAa та nepiYpatpópeva xapaKTqpioTiKá KOI óAeq oí AeiToupyieq ото ÓIKÓ oaq povréAo flpénei va xpqoiponoierre póvo та yvqoia a eoouáp KOI е артгщата Tqq Siemens та onoia éxouv e eAixOei eidiKá yia Tqv qAeKTpiKq oaq окоипа yia va петихете то каАитеро duvaTÓ апотеАеора avappótpqoqq ПаракаАсЬ фиАа те TIQ odqyieq xPÓoqQ nepinrwoq napádooqq rqq qAeKTpiKqq окоипаг oe TpiTouq dóore паракаАш pa i KOI Tiq odqyieq ХРП П Xpqoq aúptpwva pe то около npooptopoú Auif q qAeKTpiKq окоипа npoopi erai yia xpqoq póvo ото onin KOI óxi yia епаууеАрапкоСк окопойг XpqoiponoieiTe Tqv qAeKTpiKq окоипа апокАеюпкд оирфшуа pe та oroixeia о auréq Tiq odqyieq xPÓoiKО катаокеиаотгк dev euOúverai yia evdexópeveq qpiéq пои офе1Аоута1 oe pq evdedeiypévq xpqoq П 06 AáOoq Xeipiopó R a UTO проое те onwodqnore Tiq aKÓAouOeq unodei eiq H qAeKTpiKq окоипа епггрепетш va xpqoiponoieirai póvo pe rvqoia оакоиАа ф1Атрои rvqoia avTaAAaKTiKÓ KOI a eaouáp q yvqoia eidiKá a eaouáp УподеЩек aaipaAeiac Aurq q qAeKTpiKq окоипа avranoKpiveTai orouq avayvcüpiopévouq Kavóveq Tqq TexviKqq KOI orouq oxeTiKoúq Kavoviopoúq аофаАе1аг Zuvdéore ото peúpa KOI Qéore oe AeiToupyia Tqv qAeKTpiKq окоипа póvo оирфшуа pe та oroixeia orqv nivaKida типои Mqv ауаррофдте поте ХШР С оакоиАа ф1Атрои Н оиокеиг pnopei va unoorei qpiá Н оиокеиг1 pnopei va xpnoiponoiriOeianó naidiá anó 8 xpovcbv KOI náva KOI anó пора pe peiwpévec ошралкёс aioQnThpiep h diavonTiKéq 1кау0тг те éMeiipn epneipiac KOI n Yvcboewv ÓTOV encrnpoúvTai h exouv evripepwQei охепка pe Tqv aocpaAi1 XPÓ n T K оиокеи с KOI éxouv KOTOvor oei TOUC unápxovrec KOTÓ тг Xphon Kivdúvouc Та naidiá dev епирепета va nai ouv pe тг оиокеиг1 O KaQapiopóç KOI q ouvrhpqoq péoa Xpi OT q ôev enupénerai va ектеЛеиа anó naiõiã xwpiç eniThpqoq H qAeKTpiKq окойпа dev enrrpènerai va XpqoiponoieÌTai yia Tq xpqoq oe avôpcònouç q còa rqv aпoppõфqoq PAaPepcòv orqv uyeia кофтершу KOUTCÒV q nupaKTwpévcov UAIKCÒV uypcòv ouoicòv ейфАектшу q eKpqKTiKwv UAIKCÒV Kaiaepiwv oràxTqç aiOàAqç anó тфкш KOI KevrpiKéç ôeppàvoeiç OKÓvqç peAavioú anó ектипштёс KOI фштоаупураф1К0 pqxavqpara Апофеиуете Tqv avappóфqoq pe Tq xeipoAaPq та né Арата KOI ТО ocoAqva avappõфqoqç KOVTO ОТО К ф0Аь Ynãpxei Kivàuvoçrpaupanopoú Топобетепе Tq ouoKeuq KCTÓ Tqv avappóфqoq nãvw ae pia oraôepq KOI аофаАг en àveia KOTÓ Tqv avappóфqoq ae OKàAeç npênei va PpioKerai q ouoKeuq nàvra KÓTW anó то xpqorq ZTIÇ aKÓAouOeç nepinrcòoeiç npênei va anevepyonoieire apéowçTq ouoKeuq KOI va épxeore ae епафг ре то oépPiç neAarwv ÓTav то KaAcòàio aúvàeaqç ото ÒÍKTUO eivai XdAaopévo ÓTav ехете ауаррофг ое1 aôéAqra uypó q ÒTOV éxei eioxcopqoei uypó ото eocorepiKÒ Tqç оиокеиг ç ÒTOV q ouoKeuq éxei néoei KÓTW Mq ХРПO MorroieiTe то qAeKTpiKÒ KaAcòàio yia то KpàTqpa q rq ретафор0 Tqç qAeKTpiKqç OKOÚnaç Ze nepinrwoq noAúwpqç auvexoúç AeiToupyiaç тра 5г те то qAeKTpiKÓ KOAÕÒIO evreAcòç éÇw Г ia rqv anooúvàeoq Tqç auoKeuqç anó то qAeKTpiKÕ ÒÍKTUO pqv тра 3сгге то qAeKTpiKÒ KOAÕÒIO aAAà тра сгге то ф anó Tqv npi a Mqv тра 0те то qAeKTpiKÒ KaAcòàio nãvco anó кoфтepéç CKpéç KOI pqv то ои ЮА10ете npiv anó Kà0e epyaoia orqv qAeKTpiKq окоипа KOI ОТО aÇeaouãp TpaPq Te то ф anó Tqv npi a Mq Оёаете oe AeiToupyia pia xaAaopévq qAeKTpiKq окоипа Ze nepinrwoq пои napouoiaorei pia PAàPq TpaPq Te то ф anó rqv npi a Oi emoKeuéç KOI q avTiKaTàoraoq TWV avraAAaKTiKwv orqv qAeKTpiKq окоипа enupénerai va npayparonoioúvrai póvo anó e ouoioàoTqpévo oépPiç neAaTcóv Проотатеиете rqv qAeKTpiKq окоипа anó TIÇ KaipiKéç emàpàoeiç rqv uypaoia KOI TIÇ nqyéç ôeppórqraç H qAeKTpiKq окоипа dev eivai KOTàAAqAq yia rq ХРП П oe epyoTàÇia H avappóфqoq pnà wv pnopei va oàqyqoei oe qpià Tqç auoKeuqç Anevepyonoieire Tq ouoKeuq ÒTOV de yiverai avappõфqoq Катаотрёфете apéawçTiç àxpqoreç ouoKeuéç perà napaòcòareTq ouoKeuq yia pia anóoupoq оирфюуа pe TOUÇ Kavoviopoúç 63

Скачать