Beurer JBY40 [4/20] Entsorgen
![Beurer JBY40 [4/20] Entsorgen](/views2/1060477/page4/bg4.png)
4
Entkalken Sie das Gerät mit Essig oder Zitronensäure. Mischen Sie 50 ml Haushaltsessig mit 100 ml kaltem
Wasser oder ein Päckchen Zitronensäure mit 200 ml kaltem Wasser und gießen Sie diese Lösung in das Gerät.
Lassen Sie die Lösung einwirken, bis sich die Kalkablagerungen aufgelöst haben. Gießen Sie die Flüssigkeit
ab, spülen Sie das Gerät gründlich aus und trocknen Sie es anschließend mit einem Tuch. Entkalken Sie das
Gerät etwa alle vier Wochen.
7. Entsorgen
Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die
örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien.
Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.
8. Garantie und Service
Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie
gilt nicht:
š
im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
š
für Verschleißteile,
š
für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
š
bei Eigenverschulden des Kunden.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltend machung
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH,
Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur
Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte
werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
Dear Customer,
Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products
for the applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy,
massage and air. Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to
make them accessible to other users and observe the information they contain.
Best regards,
Your Beurer Team
Items included in the package
š
Microwave steam steriliser
š
Bottle stand and tongs
š
120 ml measuring jug
š
These operating instructions
Explanation of symbols
The following symbols are used in the operating instructions and on the type plate:
WARNING Warning of risks of injury or health hazards.
CAUTION Safety information about possible damage to appliance/accessories.
Note Important information.
ENGLISH
Содержание
- Jby 40 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Funktionen des mikrowellen dampfsterilisators 2
- Lieferumfang 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Sicherheitshinweise 2
- Zeichenerklärung 2
- Zum kennenlernen 2
- Allgemeine hinweise 3
- Gerätebeschreibung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflege und aufbewahrung 3
- Dear customer 4
- Die garantie ist innerhalb eines zeitraumes von 3 jahren ab kaufdatum gegenüber der beurer gmbh 4
- English 4
- Entsorgen 4
- Explanation of symbols 4
- Garantie und service 4
- Items included in the package 4
- Appliance description 5
- Functions of the steam steriliser 5
- General notes 5
- Getting to know your appliance 5
- Proper use 5
- Safety information 5
- Start up 5
- Care and storage 6
- Chère cliente cher client 6
- Disposal 6
- Fourniture 6
- Français 6
- Explication des symboles 7
- Fonctions du stérilisateur vapeur 7
- Premières expériences 7
- Remarques de sécurité 7
- Remarques générales 7
- Utilisation conforme aux indications 7
- Après stérilisation laissez refroidir le stérilisateur au moins deux minutes avant de le retirer avec pré 8
- Description de l appareil 8
- Entretien et rangement 8
- Mise en service 8
- Élimination 8
- Español 9
- Estimados clientes 9
- Explicación de los símbolos 9
- Funciones del esterilizador de vapor 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Para conocer el producto 9
- Utilización conforme a la finalidad especificada 9
- Volumen de suministro 9
- Cuidado y almacenamiento 10
- Descripción del aparato 10
- Notas generales 10
- Puesta en servicio 10
- Eliminación 11
- Funzioni dello sterilizzatore a vapore 11
- Gentile cliente 11
- Italiano 11
- Presentazione 11
- Spiegazione dei simboli 11
- Stato di fornitura 11
- Uso conforme 11
- Avvertenze di sicurezza 12
- Avvertenze generali 12
- Descrizione dell apparecchio 12
- Messa in servizio 12
- Buharlı sterilizatörün işlevleri 13
- Cura e custodia 13
- Oyuncakları sterilize ederek zararlı bakterileri yok edebilirsiniz aygıt piyasada satılan tüm biberonlar için 13
- Sayın müşterimiz 13
- Smaltimento 13
- Tanımak için 13
- Teslimat kapsamı 13
- Türkçe 13
- Șekillerin anlamı 13
- Amaca uygun kullanım 14
- Cihazın tarifi 14
- Devreye sokulması 14
- Genel uyarılar 14
- Güvenlik bilgileri 14
- Muhafaza ve bakım 15
- Многоуважаемый покупатель 15
- Объем поставки 15
- Пояснение символов 15
- Русский 15
- Для знакомства 16
- Использование по назначению 16
- Общие указания 16
- Описание прибора 16
- Указания по технике безопасности 16
- Функции парового стерилизатора 16
- Ввод в эксплуатацию 17
- И залейте данный раствор в прибор подождите пока раствор начнет действовать и известковые 17
- Утилизация 17
- Уход и хранение 17
- Polski 18
- Szanowni klienci 18
- Wyjaśnienie oznaczeń 18
- Zakres dostawy 18
- Гарантия 18
- Funkcje sterylizatora parowego 19
- Najważniejsze informacje 19
- Opis urządzenia 19
- Wskazówki bezpieczeństwa 19
- Wskazówki ogólne 19
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 19
- Przechowywanie i konserwacja 20
- Uruchomienie 20
- Urządzenie należy odnieść do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 20
- Utylizacja 20
- Zwracać uwagę na właściwą ilość wody ponieważ zbyt mała jej ilość może spowodować uszkodzenie 20
Похожие устройства
- Sony VPC-EL2S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG831R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY86 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G570 i32310M Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG81R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY32 Инструкция по эксплуатации
- Asus K53BY E350/3G/320G Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG812R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY84 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GUD15A50RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG117R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY96 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5250-E303G50Mikk Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG113UR Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPI50E05RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY93 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG113R Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG878KSTR Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY92 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICN 3056-20 Инструкция по эксплуатации