Beurer JBY40 [9/20] Para conocer el producto
![Beurer JBY40 [9/20] Para conocer el producto](/views2/1060477/page9/bg9.png)
9
Estimados clientes:
Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colección. Nuestro
nombre es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente controlada en los campos de energía
térmica, peso, presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, terapias suaves, masaje y aire. Sírvase leer
las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormente; póngalo
a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.
Les saluda cordialmente
Su equipo Beurer
Volumen de suministro
š
Esterilizador de vapor para microondas
š
Rejilla para biberones y pinzas de sujeción
š
Vaso medidor de 120 ml
š
Estas instrucciones para el uso
Explicación de los símbolos
En las instrucciones y en la placa de características se utilizan los símbolos siguientes:
ADVERTENCIA Avisa de peligros de lesiones o peligros para su salud.
ATENCION Instrucción de seguridad relativa a posibles daños del aparato/accesorios.
Indicación Señala informaciones importantes.
1. Para conocer el producto
Funciones del esterilizador de vapor
Con este aparato puede usted destruir de forma segura las dañinas bacterias esterilizando los accesorios que
usa para alimentar a su bebé y también los juguetes pequeños que se puedan hervir según las indicaciones
del fabricante. Este aparato es adecuado para todos los biberones habituales en el mercado.
2. Utilización conforme a la finalidad especificada
Utilice el aparato únicamente para esterilizar biberones y piezas pequeñas.
El aparato está destinado únicamente para la aplicación propia, no habiéndose previsto un uso médico
ni comercial.
Todo uso inadecuado puede ser peligroso.
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidad físicas, sen-
soriales o mentales limitadas, o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario, salvo que estén
supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que recibiesen instrucciones de la misma en
cuanto al uso del aparato.
Se debe vigilar que los niños no jueguen con el aparato.
3. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
š
Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Hay riesgo de asfixia.
š
No utilice la función „grill“ del microondas.
š
Observe el tiempo de esterilización y la cantidad de agua necesarios.
š
Deje enfriar el aparato unos 2 minutos después de terminado el tiempo de esterilización y luego extráigalo
con cuidado del microondas. El esterilizador seguirá caliente: existe el riesgo de sufrir quemaduras.
š
No toque ninguna pieza caliente con las manos desprotegidas.
ESPAÑOL
Содержание
- Jby 40 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Funktionen des mikrowellen dampfsterilisators 2
- Lieferumfang 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Sicherheitshinweise 2
- Zeichenerklärung 2
- Zum kennenlernen 2
- Allgemeine hinweise 3
- Gerätebeschreibung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflege und aufbewahrung 3
- Dear customer 4
- Die garantie ist innerhalb eines zeitraumes von 3 jahren ab kaufdatum gegenüber der beurer gmbh 4
- English 4
- Entsorgen 4
- Explanation of symbols 4
- Garantie und service 4
- Items included in the package 4
- Appliance description 5
- Functions of the steam steriliser 5
- General notes 5
- Getting to know your appliance 5
- Proper use 5
- Safety information 5
- Start up 5
- Care and storage 6
- Chère cliente cher client 6
- Disposal 6
- Fourniture 6
- Français 6
- Explication des symboles 7
- Fonctions du stérilisateur vapeur 7
- Premières expériences 7
- Remarques de sécurité 7
- Remarques générales 7
- Utilisation conforme aux indications 7
- Après stérilisation laissez refroidir le stérilisateur au moins deux minutes avant de le retirer avec pré 8
- Description de l appareil 8
- Entretien et rangement 8
- Mise en service 8
- Élimination 8
- Español 9
- Estimados clientes 9
- Explicación de los símbolos 9
- Funciones del esterilizador de vapor 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Para conocer el producto 9
- Utilización conforme a la finalidad especificada 9
- Volumen de suministro 9
- Cuidado y almacenamiento 10
- Descripción del aparato 10
- Notas generales 10
- Puesta en servicio 10
- Eliminación 11
- Funzioni dello sterilizzatore a vapore 11
- Gentile cliente 11
- Italiano 11
- Presentazione 11
- Spiegazione dei simboli 11
- Stato di fornitura 11
- Uso conforme 11
- Avvertenze di sicurezza 12
- Avvertenze generali 12
- Descrizione dell apparecchio 12
- Messa in servizio 12
- Buharlı sterilizatörün işlevleri 13
- Cura e custodia 13
- Oyuncakları sterilize ederek zararlı bakterileri yok edebilirsiniz aygıt piyasada satılan tüm biberonlar için 13
- Sayın müşterimiz 13
- Smaltimento 13
- Tanımak için 13
- Teslimat kapsamı 13
- Türkçe 13
- Șekillerin anlamı 13
- Amaca uygun kullanım 14
- Cihazın tarifi 14
- Devreye sokulması 14
- Genel uyarılar 14
- Güvenlik bilgileri 14
- Muhafaza ve bakım 15
- Многоуважаемый покупатель 15
- Объем поставки 15
- Пояснение символов 15
- Русский 15
- Для знакомства 16
- Использование по назначению 16
- Общие указания 16
- Описание прибора 16
- Указания по технике безопасности 16
- Функции парового стерилизатора 16
- Ввод в эксплуатацию 17
- И залейте данный раствор в прибор подождите пока раствор начнет действовать и известковые 17
- Утилизация 17
- Уход и хранение 17
- Polski 18
- Szanowni klienci 18
- Wyjaśnienie oznaczeń 18
- Zakres dostawy 18
- Гарантия 18
- Funkcje sterylizatora parowego 19
- Najważniejsze informacje 19
- Opis urządzenia 19
- Wskazówki bezpieczeństwa 19
- Wskazówki ogólne 19
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 19
- Przechowywanie i konserwacja 20
- Uruchomienie 20
- Urządzenie należy odnieść do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 20
- Utylizacja 20
- Zwracać uwagę na właściwą ilość wody ponieważ zbyt mała jej ilość może spowodować uszkodzenie 20
Похожие устройства
- Sony VPC-EL2S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG831R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY86 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G570 i32310M Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG81R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY32 Инструкция по эксплуатации
- Asus K53BY E350/3G/320G Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG812R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY84 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GUD15A50RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG117R Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY96 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5250-E303G50Mikk Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG113UR Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPI50E05RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY93 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG113R Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG878KSTR Инструкция по эксплуатации
- Beurer JBY92 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICN 3056-20 Инструкция по эксплуатации