Eaton Powerware 5S 700ВА [19/24] Руccкий
![Eaton Powerware 5S 700ВА [19/24] Руccкий](/views2/1064947/page19/bg13.png)
19
614-06822-00
РУCCКИЙ
1. Условияприменеимя
• Данноеустройство(ASI)предназначенодляобеспечениябесперебойногопитаниякомпьютераипериферийных
устройствинедолжноприменятьсядпяпитанияиногоэлектрооборудования(осветительных,нагревательных,бытовых
электроприборовит.д.).
2. ПОДКАЮЧЕНИЕ ASI
• ПодключитьустройствоASI
1
кэлектросетичерезнастеннуюрозеткусконтактомдлязаземленияспомощьюшнура
2
дпяразьемовтипаFR/DIN,илиспомощьюсетевогошнураВашегокомпьютерадляразьемовтипаIEC(см.рис.А).
• Подключитьвилкинаиболеечувствительнойаппаратуры(компьютер,экран,модемит.д.)крозеткам,обеспеченным
резервнымпитаниемотбатареи
9
изащищеннымотскачковнапряжения(см.рис.C),следязатем,чтобысилатокане
превышалазначения,указанноговамперах.
• Другиеустройства(принтер,сканер,факсит.д.)можноподключитькрозеткамсзащитойотперенапряжения
8
(см.рисунокC).Розеткисзащитойотперенапряжениянеподдерживаютсябатареейаккумуляторовприотключении
электроэнергии.
• Факультативноесоединениемодеминтернет/телефоннаясеть:
линиюмодемаилисетиEthemetможнозащититьотперенапряжений,подсоединивеечерезаnпаратASI.Дляэтого,
во-первых,соединитьстеннуюрозеткусASIшнуромпитаниязащищаемогоаппаратаи,во-вторых,соединитьASIсэтим
аппаратомспомощьюидентичногошнура,какпоказанонарисункеB(шнурвпоставкуневходит).
• ФакультативноесоединениеUSB(коммуникации):
УстройствобесперебойногопитанияможетподсоединятьсяккомпьютеруспомощьюпоставляемогоUSВ-кабеля
4
(см.рисунокВ).
ПрограммноеобеспечениеИБПEatonCompanionможнозагрузитьсвеб-сайтаpowerquality.eaton.com.Зарегистрируйте
гарантиюнасайтеpoweгquality.eaton.com.
3. Применеине
• Зарядка батареи: ASI начинаетзаряжатьбатареюсмоментаееподключениякэлектросетинезависимооттого,вкаком
положениинаходитсякнопка
12
.Припервоначальномприменениибатареябудетспособнаобеспечитьавтономное
питаниетолькопослеперезарядкивтечение8часов.Длясохраненияоптимапьнойавтономностирекомендуется
держатьASI постоянновключеннымвсеть.ВключениеASI:нажатьнакнопку
12
иудерживатьеенажатойвтечение
приблизительно1секунды.
• Розетки с защитой от перенапряжения
8
без поддержки от батареи аккумуляторов:подключенныекэтимрозеткам
аппаратыполучаютпитаниесмоментаподключениявводногокабеля кнастеннойрозетке.Кнопка
12
неуправляетими.
• Розетки, обеспеченные резервным питанием от батареи
9
:подключенныекэтимрозеткамаппаратыполучают
питаниепослетого,какзагоритсязеленаяподсветкакнопки
12
(см.рис.D).Этирозеткиможновключать,дажееслиASI
неподключенокэлектросети(кнопка
12
мигает).
• Помехи в электросети:еслинапряжениевсетинеудовлетверительноеилиотсутствует,ASI продолжаетработатьот
батареи:кнопка
12
мигаетзеленымсветом.Внормальномрежимеработызвуковойаварийныйсигналподаетсясначапа
черезкаждые10секунд,апотомчерезкаждые3секунды,еслиавтономнаяработаотбатареиподходиткконцу.В
беззвучномрежимеработы,звуковаясигнализацияподаеткороткийсигналприпереходенапитаниеотбатареи.
• Еслипродолжительностъотсечкиотэлектросетипревышаетпродолжительностъавтономнойработыотбатареи,ASI
отключаетсяисноваавтоматическивключаетсяприпоявлениитокавсети.Послеполнойразрядкибатареитребуется
несколькочасовдлятого,чтобыполностъювосстановитьавтономнуюработуотбатареи.
• Защита от перенапряжения: Всевыходывключаютзащитуотперенапряжения.
• Отключение розеток, обеспеченных резервным питанием от батареи
9
:держатькнопку
12
более2-хсекунд.
8
:Розеткисзащитойотперенапряжения.
9
:розетки,обеспеченныерезервным
питаниемотбатареи.
11
:Сигнальнаялампочка"отказАSI".
12
:Кнопкавключенияиотключения
розеток,обеспеченньiхрезервным
питаниемотбатареи.
13
:Защитныйвыключатель.
Устранение неисправностей (Любую инфорпацию можно получить на сайте www.eaton.com или в нашем
послепродажном отделе)
Признак Причина Способ устранения
1 • Розетки,обеспеченныерезервным
питаниемотбатареи,
9
обесточены.
• кнопка
12
:подсветканегорит • Нажатьнакнопку
12
ипроверить
загореласьлионазеленымсветом.
2 • Подключенныеаппаратыобесточены
приисчезновениипитанияот
электросети.
• Аппаратынеподключеныкрозеткам,
обеспеченнымрезервнымпитаниемот
батареи
9
• Подключитьаппаратыкрозеткам.
обеспеченнымрезервнымпитаниемот
батареи
9
.
3 • Напряжениевзпектросетиесть.но
ASIработаетотбатареи.
• Автоматическийвыключатель
13
,расположенныйназаднейпанели
ИБП,сработалприперегрузкена
выходеИБП.
• Отключитьвыходданногоаппаратаи
взвестивыключатель
13
нажатиемна
егокнопку.
4
• Горятзеленаякнопка
12
икрасный
светодиод
11
,каждые2секунды
подаетсязвуковойаварийныйсигнал.
• ПерегрузкаASIнарозетках,
обеспеченныхрезервнымпитаниемот
батареи
9
.
• Oтключитьданныйаппаратотрозеток.
обеспеченныхрезервнымпитаниемот
батареи
9
.
5 • Постоянногориткрасныйсветодиод
11
,непрерывноподаетсязвуковой
аварийныйсигнал.
• НеисправноASI.Розетки.
обеспеченныерезервнымпитаниемот
батареи
9
,неполучаютпитания.
• Обратитьсязапомощьюв
послепродажныйотдел.
12
13
8
8
11
9
13
9
13
9
8
Содержание
- 700 1000 1500 1
- Eaton 5s 1
- Eλληνiκά 1
- Installation and user manual 1
- English 5
- Operating conditions 5
- Operation 5
- Optional internet modem network connection 5
- Optional usb connection 5
- Ups connections 5
- Conditions d utilisation 6
- Francais 6
- Liaison modem internet réseau facultative 6
- Liaison usb facultative 6
- Raccordement de l asi 6
- Utilisation 6
- Allgemeine betriebsbedingungen 7
- Anschluß der usv 7
- Aufbau und funktionsumfang 7
- Deutsch 7
- Optionale usb schnittstelle 7
- Schutz der telefon und datenleitung optional 7
- Collegamento dell ups 8
- Collegamento facoltativo modem internet rete ethernet 8
- Collegamento usb facoltativo 8
- Condizioni di utilizzo 8
- Italiano 8
- Communicación usb serie opcional 9
- Condiciones de uso 9
- Conexiones del sai 9
- Español 9
- Protección de la linea de datos fax módem red ethernet opcional 9
- Utilización 9
- Aansluiten van de ups 10
- Facultatieve internet modem netwerk 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Gebruiksomstandigheden 10
- Nederlands 10
- Optionele usb port beveiliging 10
- Condições de utilização 11
- Ligação da ups 11
- Ligação modem internet rede facultativa 11
- Ligação usb facultativa 11
- Português 11
- Utilização 11
- Ελληνικά 12
- Περιορισμοί χρήσης 12
- Προαιρετική σύνδεση usb 12
- Προαιρετική σύνδεση μόντεμ internet δικτύου 12
- Σύμπτωμα διάγνωση λύση 12
- Σύνδεση της πχδ 12
- Χρήση 12
- Obsługa 13
- Podłączenie modem internet sieć dodatkowa 13
- Podłączenie zasilacza 13
- Polski 13
- Połączenie usb 13
- Warunki obsługi 13
- Fakultativní modemové síťové zapojení 14
- Fakultativní spojení usb 14
- Používaní 14
- Připojení ups 14
- Česky 14
- Opcijska usb povezava 15
- Podmienky používania 15
- Použitie 15
- Solvenčina 15
- Spojenie modem internet fakultatívna sieť 15
- Zapojenie asi 15
- Fakultativna povezava z internetom preko modema omrežja 16
- Pogoji uporabe 16
- Priključitev asi 16
- Slovensko 16
- Uporaba 16
- Voliteľné usb pripojenie 16
- Használat 17
- Magyar 17
- Modem internet hálózat kapcsolat választható 17
- Opcionális usb csatlakozás 17
- Ups csatlakoztatás 17
- I htiyari modem internetağ bağlantısı 18
- Kullanım 18
- Kullanım k 18
- Opsiyonel usb bağlantısı 18
- Türkçe 18
- Ulları 18
- Ups in bağlantısı 18
- Подкаючение asi 19
- Применеине 19
- Руccкий 19
- Условияприменеимя 19
- Факультативноесоединениеusb коммуникации 19
- Факультативноесоединениемодеминтернет телефоннаясеть 19
- زاهج تلايصوت 20
- ليغشتلا 20
- ليغشتلا طورش 20
- يبرع 20
- Driftvillkor 21
- Svenka 21
- Ups anslutningar 21
- Valfritt internet modem nätverksanslutning 21
- Valfritt usb anslutning ups 21
- Eaton 5sn toiminnot 22
- Kommunikaatioliitäntä 22
- Käyttötarkoitus 22
- Puhelin fax modeemi tai datalinja 22
- Ups liitännät 22
Похожие устройства
- Acer A101 XE.H6VEN.015 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 5S 1000ВА Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAS 2474G OE Инструкция по эксплуатации
- Acer ICONIA TAB W500 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 5S 1500ВА Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAS 24740 OE Инструкция по эксплуатации
- Acer Iconia Tab W501 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAS 28740 OE Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 5P 650i Инструкция по эксплуатации
- Acer Iconia Tab W500 + Dock Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAS 2874B OE Инструкция по эксплуатации
- Alligator D-810 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 5P 850i Инструкция по эксплуатации
- HP DeskJet 1050A Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 5P 1150i Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 2200 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 5P 1550i Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 2200 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MLTD101S/SEE Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 2024 Инструкция по эксплуатации