Vitek VT-1843 SR [10/44] Deutsch
![Vitek VT-1843 SR [10/44] Deutsch](/views2/1651003/page10/bga.png)
10
DEUTSCH
- Schließen Sie das Teleskoprohr (2) an den
Griff des biegsamen Schlauchs (3) an. Zie-
hen Sie den unteren Teil des Teleskoprohrs
auf die notwendige Länge während des
Betriebs des Geräts heraus, drücken Sie
vorher auf die Halterungstaste.
- Wählen Sie den notwendigen Aufsatz: Bür-
ste für den Fußboden/Teppichboden (1),
Turbobürste (22), Schlitzaufsatz (23) oder
Kleinbürste (21), und setzen Sie es auf das
Teleskoprohr (2) auf, Aufsätze (21) und (23)
können auf den Schlauchgriff (3) aufgesetzt
werden.
Bürste für den Fußboden/Teppichboden (1)
- Stellen Sie den Schalter an der Bürste in
die notwendige Position abhängig vom Typ
der reinigenden Oberfl äche (Fußboden/
Teppichboden).
Kleinbürste (21)
Die Bürste ist für die Ansaugung von
Staub auf der Möbeloberfl äche geeignet,
Bürstennoppen verhindern die Beschädigung
des Fußbodens.
Turbobürste für den Fußboden/
Teppichboden (22)
Die Turbobürste kann für die Reinigung von
Fußböden, Teppiche und Teppichböden mit
kurzem und langem Strich genutzt werden,
sie ist für die Entfernung von Tierhaaren vom
Teppichboden ideal geeignet. Die Kegelbürste
mit harten Borsten dreht sich mittels des
Luftstroms, ihre Borsten kämmt Tierhaare
und entfernt effektiv den kleine Schmutzteile
vom Teppichbodenstrich.
Anmerkung: Es ist nicht gestattet, die
Turbobürste für die Reinigung von Teppichen
mit großer Franse und großem Strich über
15 mm zu nutzen, um die Beschädigung
des Teppichs beim Drehen der Bürste
zu vermeiden. Es ist nicht gestattet, die
Turbobürste über die elektrische Leitung zu
ziehen, schalten Sie den Staubsauger gleich
nach der Reinigung aus.
Schlitzaufsatz (23)
Der Aufsatz ist für die Reinigung von
Heizkörpern, Spalten, Ecken und Kopfkissen
geeignet.
Betriebsanleitung
Vor der Nutzung des Geräts ziehen Sie
das Netzkabel auf die notwendige Länge
heraus und schalten Sie den Netzstecker
in die Steckdose. Das gelbe Zeichen am
Netzkabel zeigt die maximale Länge des
Netzkabels. Es ist nicht gestattet, das
Netzkabel weiter als das rote Zeichen am
Netzkabel herauszuziehen.
- Nutzen Sie den Staubsauger nur mit dem
aufgesetzten Container (7), dem Kegel-
fi lter (20), den aufgesetzten HEPA-Filtern
(15) und (16) und dem Schaumstofffi lter
(14).
- Um den Staubsauger einschalten, drücken
Sie Ein- und Ausschalttaste (11).
- Für die Aufwicklung des Netzkabels drü-
cken Sie die Taste zur Aufwicklung des
Netzkabels (12) und halten Sie das aufwi-
ckelnde Kabel mit der Hand fest, um Über-
schläge und Verletzungen zu vermeiden.
- Während der Nutzung des Geräts können
Sie die Ansaugleistung mit dem mecha-
nischen Regler einstellen, der sich am Griff
des biegsamen Schlauchs befi ndet.
PFLEGE DES STAUBSAUGERS
Die aufl euchtende Staubfüllanzeige des
Containers des Staubbeutels(10) zeigt
die Notwendigkeit der Reinigung des
Staubbeutelfachs (7) an.
- Schalten Sie den Staubsauger mit der Ta-
ste Ein/Aus (11) aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose heraus.
- Drehen Sie das Endstück des biegsamen
Schlauchs (5) gegen den Uhrzeigersinn
und nehmen Sie ihn aus der Lufteinlassöff-
nung (6) heraus.
- Drücken Sie die Taste der Fixierung des
Containers (8), halten Sie sich am Trage-
griff des Containers (13) und nehmen Sie
den Container (7) aus dem Gehäuse des
Staubsaugers heraus.
VT_1843_instruk.indd 10VT_1843_instruk.indd 10 01.07.2011 10:43:1301.07.2011 10:43:13
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Der hersteller behält die rechte vor veränderungen in die konstruktion des geräts ohne vorzeitige benachrichtigung vornehmen zu dürfen 12
- Deutsch 12
- Nutzungsdauer des geräts beträgt mindestens 5 jahre 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Română moldovenească 24
- Română moldovenească 25
- Český 26
- Český 27
- Český 28
- Český 29
- Інструкції по заходам безпеки уважно прочитайте всі інструкції перед використанням побутового пилососа 30
- Опис щітка для підлоги килимових по 1 криттів телескопічна трубка подовжувальна 2 ручка гнучкого шланга 3 гнучкий шланг 4 наконечник гнучкого шланга 5 вхідний отвір 6 контейнер для збору пилу та сміття 7 кнопка фіксації контейнера 8 ручка для перенесення пилососа 9 індикатор заповнення контейнера 10 пилозбірника кнопка включення вимикання 11 кнопка змотування мережевого шнура 12 ручка для перенесення контейнера 13 поролоновий фільтр 14 вхідний нера фільтр 15 вихідний нера фільтр 16 решітка фільтра 17 кнопка відкриття кришки контейнера 18 кришка контейнера 19 конічний фільтр 20 мала щітка 21 турбо щітка 22 щілинна насадка 23 30
- Пилосос 30
- Попередження для зниження ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом або отри мання травм 30
- Україньский 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Інструкцыі па мерах бяспекі ўважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем побытавага пыласоса 34
- Апісанне 1 шчотка для падлогі дывановых пакрыццяў 2 тэлескапічная падаўжальная трубка 3 ручка гнуткага шланга 4 гнуткі шланг 5 наканечнік гнуткага шланга 6 паветразборная адтуліна 7 кантэйнер для збору пылу і смецця 8 кнопка фіксацыі кантэйнера 9 ручка для пераноскі пыласоса 10 індыкатар запаўнення кантэйнера пылазборніка 11 кнопка ўключэння выключэння 12 кнопка змотвання сеткавага шнура 13 ручка для пераноскі кантэйнера 14 паралонавы фільтр 15 уваходны нера фільтр 16 выходны нера фільтр 17 рашотка фільтра 18 кнопка адкрыцця вечка кантэйнера 19 вечка кантэйнера 20 канічны фільтр 21 малая шчотка 22 турба шчотка 23 шчылінная насадка 34
- Беларускi 34
- Папярэджанне для зніжэння рызыкі ўзнікнення пажару паразы электрычным токам ці атрыманні траўмаў 34
- Пыласос 34
- Беларускi 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Chаng yutgich vt 1843 38
- Ўзбек 38
- Аsоsiy qismlаri pоlni gilаm vа pоyondоzlаrni tоzаlаydigаn 1 cho tkа cho zilаdigаn quvur 2 egiluvchаn shlаng dаstаgi 3 egiluvchаn shlаng 4 egiluvchаn shlаng uchi 5 hаvо kirish jоyi 6 chang va axlat yig iladigan konteyner 7 konteynerni mahkamlash tugmаsi 8 chаng yutgichni ko tаrish dаstаgi 9 chаng yig gich kоntеynеr to lgаni 10 ko rsаtgichi ishlаtish o chirish tugmаsi 11 elеktr shnurini yig ish tugmаsi 12 kоntеynеrni ko tаrish tugmаsi 13 pоrоlоn fi ltr 14 kirish hepa fi ltri 15 chiqish hepa fi ltri 16 filtr pаnjаrаsi 17 konteyner qopqog ini оchish tugmаsi 18 kоntеynеr qоpqоg i 19 kоnussimоn fi ltr 20 kichik cho tkа 21 turbо cho tkа 22 оrаliq jоylаrni tоzаlаsh cho tkаsi 23 38
- Оgоhlаntirish yong in chiqishi elеktr tоki urishi yoki jаrоhаt оlish хаvfi ni kаmаytirish uchun quyidаgi qоidаlаrgа аmаl qiling 38
- Хаvfsizlik qоidаlаri bоrаsidаgi ko rsаtmаlаr mаishiy chаng yutgichni ishlаtishdаn оldin qоidаlаrining hammasini diqqаt bilаn o qib chiqing 38
- Ўзбек 39
- Ўзбек 40
- Ўзбек 41
Похожие устройства
- Vitek VT-1844 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1844 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1844 G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1849 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1847 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1820 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1820 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1842 G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1842 OG Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/0,85 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/0,85 (встр. холодоснабжение) Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/1,1 (встр. холодоснабжение) Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,0 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,2 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,8 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,8 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХС-1,0 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть new ВХС-1,2 Инструкция по эксплуатации