Vitek VT-1843 SR [4/44] English
![Vitek VT-1843 SR [4/44] English](/views2/1651003/page4/bg4.png)
4
VACUUM CLEANER
Description
Floor/carpets brush1.
Telescopic extension pipe2.
Flexible hose handle3.
Flexible hose 4.
Flexible hose tip5.
Air inlet 6.
Container for dust and rubbish collection7.
Clamp button of the container8.
Handle for carrying of the vacuum cleaner
9.
Indicator of the dust container filling10.
On/off button11.
Power cord winding button12.
Container carrying handle13.
Foam filter14.
Inlet НЕРА filter15.
Outlet НЕРА filter16.
Filter grid17.
Container lid opening button18.
Container lid19.
Cone filter20.
Small brush21.
Turbo-brush22.
Crevice attachment23.
Safety instructions
Read all the instructions carefully before
using the vacuum cleaner.
WARNING
To reduce risk of fire, electric shock or inju-
ries:
Use this unit only in accordance with the •
instructions.
Before connecting the unit to the electric •
network, make sure that the voltage speci-
fied on the housing of the unit corresponds
to the voltage of the electric network in
your house.
In order to avoid risk of fire, do not use •
adapters while connecting the unit to the
electric socket.
Do not leave the vacuum cleaner unattended •
when it is plugged in the socket. Always un-
plug the vacuum cleaner after using, while
cleaning.
To reduce the risks of getting electric •
shock do not use the vacuum cleaner out-
doors; do not use the vacuum cleaner to
pick up water or any other liquids.
Do not allow children to use the vacuum •
cleaner as a toy. Pay special attention
when children or disabled persons are
near the unit.
This unit is not intended for usage by chil-•
dren or disabled persons unless they are
given by a person responsible for their
safety all the necessary instructions on
safety measures and information about
danger, which can be caused by improper
usage of the unit.
Do not use the power cord as a handle for •
carrying the unit, do not close the door, if
the power cord passes through the door-
way, provide that the power cord does not
contact sharp edges of corners of the fur-
niture. During cleaning the room, do not
move the vacuum cleaner over the power
cord – you can damage it.
Always turn the vacuum cleaner off first •
with the on/off button, and only then un-
plug it from the power outlet.
Do not touch the plug with wet hands.•
When unwinding the power cord, hold the •
cable in your hands and don’t let the plug
hit the floor.
Do not cover the output openings. Never •
turn on the device if either of the openings
is blocked.
Provide that dust, lint, hair, other rubbish, •
which prevent normal air flow, do not ac-
cumulate on the НЕРА-filters. Regularly
clean the НЕРА-filters.
Keep hair, loose clothing, fingers and oth-•
er parts of the body away from the suction
openings of the vacuum cleaner.
Be especially attentive when using the •
vacuum cleaner on stairs.
Never use the vacuum cleaner to pick up •
flammable liquids such as petrol, solvents,
and never use it where such liquids are
stored.
Never use the vacuum cleaner to pick up •
water or other liquids, burning or smoke-
ENGLISH
VT_1843_instruk.indd 4VT_1843_instruk.indd 4 01.07.2011 10:43:1301.07.2011 10:43:13
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Der hersteller behält die rechte vor veränderungen in die konstruktion des geräts ohne vorzeitige benachrichtigung vornehmen zu dürfen 12
- Deutsch 12
- Nutzungsdauer des geräts beträgt mindestens 5 jahre 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Română moldovenească 24
- Română moldovenească 25
- Český 26
- Český 27
- Český 28
- Český 29
- Інструкції по заходам безпеки уважно прочитайте всі інструкції перед використанням побутового пилососа 30
- Опис щітка для підлоги килимових по 1 криттів телескопічна трубка подовжувальна 2 ручка гнучкого шланга 3 гнучкий шланг 4 наконечник гнучкого шланга 5 вхідний отвір 6 контейнер для збору пилу та сміття 7 кнопка фіксації контейнера 8 ручка для перенесення пилососа 9 індикатор заповнення контейнера 10 пилозбірника кнопка включення вимикання 11 кнопка змотування мережевого шнура 12 ручка для перенесення контейнера 13 поролоновий фільтр 14 вхідний нера фільтр 15 вихідний нера фільтр 16 решітка фільтра 17 кнопка відкриття кришки контейнера 18 кришка контейнера 19 конічний фільтр 20 мала щітка 21 турбо щітка 22 щілинна насадка 23 30
- Пилосос 30
- Попередження для зниження ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом або отри мання травм 30
- Україньский 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Інструкцыі па мерах бяспекі ўважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем побытавага пыласоса 34
- Апісанне 1 шчотка для падлогі дывановых пакрыццяў 2 тэлескапічная падаўжальная трубка 3 ручка гнуткага шланга 4 гнуткі шланг 5 наканечнік гнуткага шланга 6 паветразборная адтуліна 7 кантэйнер для збору пылу і смецця 8 кнопка фіксацыі кантэйнера 9 ручка для пераноскі пыласоса 10 індыкатар запаўнення кантэйнера пылазборніка 11 кнопка ўключэння выключэння 12 кнопка змотвання сеткавага шнура 13 ручка для пераноскі кантэйнера 14 паралонавы фільтр 15 уваходны нера фільтр 16 выходны нера фільтр 17 рашотка фільтра 18 кнопка адкрыцця вечка кантэйнера 19 вечка кантэйнера 20 канічны фільтр 21 малая шчотка 22 турба шчотка 23 шчылінная насадка 34
- Беларускi 34
- Папярэджанне для зніжэння рызыкі ўзнікнення пажару паразы электрычным токам ці атрыманні траўмаў 34
- Пыласос 34
- Беларускi 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Chаng yutgich vt 1843 38
- Ўзбек 38
- Аsоsiy qismlаri pоlni gilаm vа pоyondоzlаrni tоzаlаydigаn 1 cho tkа cho zilаdigаn quvur 2 egiluvchаn shlаng dаstаgi 3 egiluvchаn shlаng 4 egiluvchаn shlаng uchi 5 hаvо kirish jоyi 6 chang va axlat yig iladigan konteyner 7 konteynerni mahkamlash tugmаsi 8 chаng yutgichni ko tаrish dаstаgi 9 chаng yig gich kоntеynеr to lgаni 10 ko rsаtgichi ishlаtish o chirish tugmаsi 11 elеktr shnurini yig ish tugmаsi 12 kоntеynеrni ko tаrish tugmаsi 13 pоrоlоn fi ltr 14 kirish hepa fi ltri 15 chiqish hepa fi ltri 16 filtr pаnjаrаsi 17 konteyner qopqog ini оchish tugmаsi 18 kоntеynеr qоpqоg i 19 kоnussimоn fi ltr 20 kichik cho tkа 21 turbо cho tkа 22 оrаliq jоylаrni tоzаlаsh cho tkаsi 23 38
- Оgоhlаntirish yong in chiqishi elеktr tоki urishi yoki jаrоhаt оlish хаvfi ni kаmаytirish uchun quyidаgi qоidаlаrgа аmаl qiling 38
- Хаvfsizlik qоidаlаri bоrаsidаgi ko rsаtmаlаr mаishiy chаng yutgichni ishlаtishdаn оldin qоidаlаrining hammasini diqqаt bilаn o qib chiqing 38
- Ўзбек 39
- Ўзбек 40
- Ўзбек 41
Похожие устройства
- Vitek VT-1844 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1844 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1844 G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1849 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1847 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1820 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1820 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1842 G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1842 OG Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/0,85 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/0,85 (встр. холодоснабжение) Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/1,1 (встр. холодоснабжение) Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,0 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,2 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,8 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,8 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХС-1,0 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть new ВХС-1,2 Инструкция по эксплуатации